Not to be outdone, the early 21st century has seen a flurry of Atlantisitis.
21世纪早期更是有过之而无不及。 人们对亚特兰蒂斯城的热情简直接近了疯狂。
“And now in the early 21st century we are bracing for a fourth pandemic,” he says.
他说：“在目前的21世纪，我们正准备应付第四次大规模的疫病。”
WHAT will tomorrow's historians see as the defining economic trend of the early 21st century?
以后的历史学家会将什么视为21世纪早期的重要经济趋势呢？
The third is that now, in the early 21st century, we are seeing the emergence of a third replicator.
第三点是如今在21世纪的开端，我们正在目睹着第三种复制因子的诞生。
The early 21st century is still the initial and forming phase of the times of scitech-type economy.
21世纪初期尚处于科技型经济时代的初始和形成阶段。
This essay explores the use of dialect in varieties of Chinese-language films in the early 21st century.
通过考察21世纪初期几类中文电影的方言使用情况。
Can Northern Ireland regain in the early 21st century a measure of the economic success it enjoyed in the early 20th?
20世纪初的爱尔兰经济上有一套成功的措施，它能在21世纪初重新找到这样一套措施吗？
All indications are that far more advanced equipment does the actual transmission here in the early 21st century.
所有的迹象是更先进的设备能实际传输到这里，在21世纪早期。
The construction of subject information portals began in early 21st century in China, and have reached some achievements.
我国学科信息门户建设起步于21世纪初，至今已形成规模并取得了一些进展。
Corporate governance reform which began from early 21st century greatly promoted the establishment of compensation mechanism.
始于21世纪初的公司治理变革，极大地推进了上市公司高管人员激励机制的构建。
With technology changing especially rapidly, the world of the early 21st century might seem almost unrecognizable in a few decades.
随着人类技术的飞速发展，21世纪早期的样子或许在几十年之后就让人无法辨认。
During the 20th century produced 60 snowboarding in the United States campaign, the early 21st century and begin to pop into China.
20世纪60年代产生于美国的单板滑雪运动，21世纪初传入我国并开始流行。
Increasingly, businesses are considering installing safe rooms too, as the rooms become the bomb shelters of the early 21st century.
越来越多的企业也在考虑安装安全屋，这些会成为21世纪早期的的防空洞。
In the early 21st century, further biological study is the key point to influence the clinical progress for hepatocellular carcinoma.
在21世纪初，生物学将是影响肝癌临床进步的关键因素。
China's rise as a major international actor is likely to stand out as a defining feature of the strategic landscape of the early 21st century.
中国崛起为一个重要的国际参与者可能是21世纪战略格局中的一个显著特征。
In the early 21st century, we will apply the advanced form of magnetic resonance imaging to draw the detailed maps of the neurons in operation.
世纪的早期，我们将应用先进的磁共振成像形式绘制详细的人脑神经元运作图。
This paper deals with the recent development and state of arts of world offshore drilling and production equipment and also looks forward to the future of early 21st century.
对世界海洋石油钻采设备的现状作了介绍并对21世纪初的发展前景作了展望。
So today, I'd like to talk a bit about how we can move forward and ensure that we can unlock the full potential of the U.S.-China commercial relationship in the early 21st century.
因此，今天我要讲一讲我们如何继续前进，如何确保我们能够在二十一世纪初期充分发掘美中商贸关系的潜力。
The speech, titled “The Global Saving Glut and the U.S. Current Account Deficit, ” offered a novel explanation for the rapid rise of the U.S. trade deficit in the early 21st century.
这次题为“全球储蓄过剩和美国经常项目赤字”的讲话，为21实际早期美国贸易赤字的迅速激增提供了一种全新的解释。
So today, I'd like to talk a bit about how we can move forward and ensure that we can unlock the full potential of the U. S. -china commercial relationship in the early 21st century.
因此，今天我要讲一讲我们如何继续前进，如何确保我们能够在二十一世纪初期充分发掘美中商贸关系的潜力。
While Lafargue's pamphlet was published in the late 19th century and Maier's small book appeared in the early 21st century, they address the same phenomenon: the soul-numbing nature of modern work.
拉法尔格的小册子在19世纪末出版而迈尔的小书在21世纪初崭露头角，他们都谈到了同样的现象：现代工作灵魂麻木的本质。
Wavelet analysis of time coefficients indicates that it has the cycle of 2-4 years and the cycle component is more significant in the early 1950s and from the late 1990s to the early 21st century.
时间系数的小波分析表明其具有2 ~4年的周期，这一周期成分在1950年代前期和1990年代末至21世纪初这两个时段比较显著。
Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
The Mainland will emerge as a giant economy of the 21st century, no question. But it's far too early to say whether it will be among the most competitive ones.
毫无疑问，中国大陆会成为21世纪的一个巨大经济体，但是要说中国会成为最有竞争力的经济体之一还为时尚早。
In the early years of the 21st century a frail old woman totters around her London home, assailed by memories that rise up unbidden.
本世纪初，一个虚弱的老妇人蹒跚在她伦敦住处附近，被难以自控的涌起的记忆所困扰。
Senator Kennedy was at or near the center of much of American history in the latter part of the 20th century and the early years of the 21st.
在美国20世纪下半叶至21世纪早期的大部分历史进程中，肯尼迪参议员总是扮演着关键人物或比较重要的角色。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
It will be read in one hundred years and still be as relevant and terrible as it is in the early years of the 21st Century.
在一百年之后它仍将被人们所阅读，并且仍将像它在二十一世纪初一样是一部意义重大且令人震惊的作品。
应用推荐