The invitation says guests should arrive between 7:30 and 7:45, but our experience is that there are always a few who like to arrive early, so we'll expect the first people at 7:15.
邀请函上写着客人们应在7:30至7:45到场，但根据我们的经验，总会有些人喜欢提前到场，所以我们预计7:15就会陆续有人来了。
The only way to a high-quality user experience is to start user testing early in the design process and to keep testing every step of the way.
提高用户体验唯一的方法就是在设计过程中尽早地开始用户测试，以及每一步都坚持做测试。
Experience shows that catching defects early makes them cheaper to fix, helping you reduce your IT operating costs.
经验证明，在早期阶段发现存在的缺陷，可以使得修复它们成本更低，进而降低IT运作的成本。
When you include early work experience, it isn't difficult to calculate the general age of a candidate.
当把早期的工作经历写进去，就不难算出一个应聘者的大概年龄了。
Software project experience has shown time and again that the early phases make or break a project.
软件项目的经验已多次表明，早期阶段决定项目的成败。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
毫不奇怪，那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制，这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
Because of the early experience with pre-release versions of the framework, we learned some important lessons on how to be successful using it.
在框架正式发布前，我们就积累了一些使用经验，并在如何正确使用这个框架上学到了很多。
"Early adverse experience can disrupt the body's metabolic systems," says Shonkoff.
宋可夫表示：“幼年时期的不良经历可能破坏机体的新陈代谢功能。”
The authors' experience suggests that proper early tuning results in more prudent design and careful coding.
根据笔者的经验，适当的前期调优能带来更明智的设计和细致的编码。
It is a whole new experience to see the same route early in the morning before the neighborhood has started to wake up.
这是一次全新的体验——在清晨邻居们起床前看看同样的一条路。
MD: Our early experience with a rich intermediate representation (IR) convinced us of the value of true semantic integration within the tools.
MD：有关丰富的中间表示(intermediate representation,IR)的早期经验使我们相信工具中真正的语义集成的价值。
For the best experience, buy a day ticket, arrive early and spend the day exploring the site.
最佳的体验应当是，买上当天的票，早早到来，并且花上一天来探索这个地方。
One of the problems here is that you cannot finalize or order your Montpelier White Bridesmaid Dresses too early because many brides experience drastic changes in their weight after their engagement.
由于许多新娘在订婚之后体重往往会有一个让人意想不到的变化，确定或预定白色伴娘晚礼服太早就成了个问题。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
Hu believes it is too early for Chinese fund firms to expand overseas because they lack experience and talent.
胡斌认为，目前中国基金公司要在海外扩张为时尚早，因为他们缺乏相关经验和人才。
That, at least, is the early experience of an initiative to teach philanthropy to young teenagers.
倡议在孩子当中进行慈善教育的人，当初至少都对此有过亲身体会。
Great expectations opens a window on the very personal experience of pregnancy, childbirth and the early months of a child's life and is narrated in the mother's own words.
“远大期望”使人们了解这些母亲用自己的话讲述的怀孕、分娩和儿童生命最初几个月的极其个人的经历。
We learn first-hand about the principles of gravity the first time we fall down, and we experience many other physical laws early on in our lives.
我们在第一次摔倒的时候就学会了重力原则，我们在小的时候就感受到了许多其他的物理法则。
In the early 2000, the US experience similar problems with dot-com, networking, and telecom companies-though not of the same nature and magnitude.
早在2000年初，美国的互联网、网络和电信公司也出现类似问题——尽管性质和规模不尽相同。
After all, most firms experience losses in their early years, when they are getting established.
毕竟，大多数公司都是在成立的头几年经历亏损。
Many children are able to comprehend and experience the grace of God at a very early age.
许多孩子在很小的时候都能够领会和经历神的恩典。
Most infections occur in early childhood and those infected do not experience any noticeable symptoms.
大多数感染发生在儿童早期，受感染者并无任何明显症状。
It is too early to say for sure, but the experience so far in Massachusetts suggests that Mr Obama may be closer to the mark.
现在下结论还言之尚早，但麻省的试验结果似乎表明奥巴马的估计更接近事实。
Electric cars aren't expected to actually need all that much servicing (electric motors don't need tune-ups, for instance) but they're also a totally new experience for those early-adopting buyers.
事实上，电动汽车应该不需要那么多售后服务（例如，电动马达无需调校），但对最早一批购买者而言仍是完全陌生的体验。
This writer would also argue based on personal experience that early mornings between 7-9am can also produce effective results. When you think about it, this makes sense.
作者本人根据个人经验认为：在早上7点到9点间利用社交媒体同样是非常有效的。
Marina : I don’t believe that any single, early life experience with dolls is responsible for my intense interest in making them.
马瑞娜：我没觉得有哪一件特别的事情让我对制作娃娃有了这么强烈的兴趣。
Another 10% to 20% May experience a mild form of the condition in late fall or early winter.
另外10%到20%的可能在初冬或者冬末有过轻度的消沉。
Another 10% to 20% May experience a mild form of the condition in late fall or early winter.
另外10%到20%的可能在初冬或者冬末有过轻度的消沉。
应用推荐