Please send us your best offer by fax indicating origin packing, quantity available and the earliest time of shipment.
请用电传给我们报最好价，并说明产地、包装、可供数量及最早发货日期。
We should be grateful if you would give us further details of American computers at the earliest time.
如能尽快惠告美国电脑的详细情况，不胜感激。
We are thinking of getting a supply of Chinese tea. Please send us your best offer by cable indicating origin, packing, quantity available and the earliest time of shipment.
我方欲购中国茶，请惠电发盘，说明原产地、包装、可供数量和最早装运期。
The affected party shall inform the other party of the force majeure event in written form at the earliest time with the fastest way allowable at the time when such force majeure takes place.
受影响方应在不可抗力发生后尽可能短的时间内以在当时情况下能使用的最快捷的书面方式通知另一方。
Please send us your best offer by cable indicating packing specification quantity available and the earliest time of delivery.
请电告我方你们的最佳报盘，并说明可以提供的包装，规格，数量以及最早的交货日期。
We may go back to the earliest time, to the banishment from the Garden of Eden.
我们可以追溯到最早的时代，追溯到从伊甸乐园流放出来的时代。
Please make us the most favorable offer, stating origin, packing, detailed specification, quantity suppliable and the earliest time of shipment.
请报最优惠盘，注明原产地区，包装、详细规格、可供数量和最早船期。
It appeared in the palace banquet of King You of Zhou in 780 B. C. in the earliest time which was brewed by drawing from the inspiration of "ape's wine".
蜂蜜酒最早出现在公元前780年周幽王宫宴中，这是在“猿酒”的启发下试酿成功的。
Add hint sound for incoming message-New mail reminds you to add hint sounds so that you can get to know the message of new mail at earliest time possible.
增加来信提示音-新邮件提醒增加来信提示音，让您在第一时间知道新邮件的信息。
The only difference found was that a higher percentage of HRA patients experienced pain on rising from a chair (21% compared with 8% for THAs) at the earliest time point of 6 months.
仅仅发现的差异是在最早的6个月时间点上HRA组有较高比例的患者从椅子上起来时感到疼痛(21%相比THA组的8%)。
English teachers can contact and accept foreign culture and new ideas more directly and quickly by reading foreign websites and listening to foreign radio stations at the earliest time.
通过第一时间阅读英文网站，听英语电台，英语老师能更直接、更快捷地接触和接受外国文化和新思维。
English teachers can contact and accept foreign culture and new ideas more directly and quickly by reading foreign websites and listening to foreign radio stations at the earliest time.
通过第一时间阅读英文网站，听英语电台，英语老师能更直接、更快捷地接触和接受外国文化和新思维。
应用推荐