Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Voting by the Academy's 5, 755 members ended earlier this week.
这周早些时候，有5,755名协会成员投了票。
Earlier this week, dozens were reportedly killed in clashes in Jos.
本周早些时候，报道称Jos有许多人被杀。
H-P earlier this week posted a video of its forthcoming Slate device.
惠普本周早些时候公布了一段即将推出的Slate笔记本电脑的视频。
Earlier this week, we discussed Jack Welch's views on work-life balance.
本周早些时候，我们讨论了韦尔奇(Jack Welch)关于工作与生活平衡的观点。
Russia banned vegetable imports from Germany and Spain earlier this week.
本周早些时候俄罗斯禁止了从德国和西班牙进口蔬菜。
We were all saddened by the news of Steve Jobs' passing earlier this week.
我们都对这周早些时候乔布斯去世的消息感到悲伤。
Earlier this week, he said that he had the money all lined up for the purchase.
他在本周早些时候表示已筹够收购所需资金。
Earlier this week, Microsoft announced that Windows 7 would come in six editions.
这周早些时候，微软官方已经宣布，Windows7将会发布6个不同版本。
I realized it again earlier this week when my son came to me asking me to play trains.
这周早些时候，我儿子过来要求我玩小火车时，我又注意到这件事。
A young boy's recovery from drowning earlier this week is being credited to a miracle.
这个星期早些时候，一个小男孩溺水后被抢救回来，这被称为一个奇迹。
Earlier this week we asked you to share your favorite resource for finding free games.
在本周早些时候，我们曾经做了一项调查：分享你最喜欢的免费游戏资源。
Earlier this week the company launched its first laptop computer, the Nokia Booklet 3g.
本周早些时候该公司还发布了其第一台笔记本电脑NokiaBooklet3g。
Stormy weather and high winds earlier this week pushed the countdown rehearsal to Friday.
由于台风天气和这个星期早些时候的大风把这个演练推迟到了星期五。
Earlier this week several hundred militants took over the southern coastal city of Zinjibar.
本周早些时候几百名武装人员拿下了海滨城市珍吉巴尔。
Earlier this week, I began a discussion of the way that manhood in American society is changing.
本周早些时候，我开始对美国社会的男子气概转变的方式进行了讨论。
Sybil died earlier this week at the home of a family friend, a Downing Street spokesman said.
唐宁街一位发言人称，西比尔于本周初在一位家庭朋友的家中去世。
Iran denied it was clandestine and said it had informed the IAEA about the plant earlier this week.
伊朗否认这是个秘密工厂，并表示已经在本星期早些时候告知过国际原子能机构。
The team presented their findings at the Society for Neuroscience's annual meeting earlier this week.
该团队在本周早些时候的神经科学学会年会上展示了他们的研究成果。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
Earlier this week Austria's central bank instructed the country's Banks to limit cross-border lending.
本周早些时候，奥地利央行命令本国银行限制跨境借贷。
The attention he received apparently grew too hard to handle, and earlier this week he shut down his blog.
他受到的关注显然增长到了难以应对的程度，本周早些时候，他关闭了他的网志。
But Flanders told the reporters earlier this week that there were no plans to close the print edition.
但是弗兰德斯在本周初告诉记者说他们不打算停印纸质期刊。
I would reiterate what we said earlier this week, that the accusations against them are without foundation.
我要重申本周早些时候说过的话，对于他们的指控都是毫无根据的。
HuffPost spoke to Moretz earlier this week, discussing this role and the prolific career she's had thus far.
赫芬顿邮报本周早些时候对话莫瑞兹，谈论此角色及她到目前为止所取得的丰富多彩的演艺事业。
Earlier this week most Asian stock exchanges plummeted on fears that the U.S. credit crisis is far from over.
本星期早些时候，由于担心美国信贷危机远远没有结束，大多数亚洲股市的交易额大幅下滑。
He will visit Memphis, Tennessee, where the Mississippi River reached nearly record levels earlier this week.
他将访问田纳西州的孟菲斯市。本周早些时候，该市密西西比河水位接近历史最高水平。
He will visit Memphis, Tennessee, where the Mississippi River reached nearly record levels earlier this week.
他将访问田纳西州的孟菲斯市。本周早些时候，该市密西西比河水位接近历史最高水平。
应用推荐