He reopened ties with Moscow earlier this year.
今年早些时候他重新建立了和莫斯科的联系。
Earlier reports of gunshots have not been substantiated.
早先关于枪击的报道还没有被证实。
The idea already existed in embryo in his earlier novels.
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.
女孩子通常比男孩子早两年达到性成熟。
I had earlier read the entry from Harold Nicholson's diary for July 10, 1940.
我早就在哈罗德·尼科尔森1940年7月10日的日记里读到过那则记录。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
His comments appeared to contradict remarks made earlier in the day by the chairman.
他的评论好像在反驳主席当天早些时候的言论。
Despite these superficial resemblances, this is a darker work than her earlier novels.
尽管有这些表面的相似，这相比她早期的小说是一部更悲观的作品。
The city council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
该市议会今年早些时候委托地质专家们对这些悬崖进行勘测。
Earlier reports pointed to students working harder, more continuously, and with enthusiasm.
早期的报告显示学生学习更刻苦、持续的时间更长，而且兴致高昂。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯，早先预言今年会有2%的下降，现在又预言会有1%的增长。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
The commission telegraphed its decision earlier this month by telling an official to prepare the order.
该委员会本月早些时候通过让一个官员准备那项命令流露了其要做的决定。
Details have been given of a near miss between two passenger jets over Washington DC earlier this week.
有关本周早些时候两架客机在华盛顿特区上空险些相撞的细节现已公布。
Wedgwood and other pottery factories made cuts earlier.
韦奇伍德和其他陶瓷厂更早进行裁员。
Earlier attempts to turn the mist into usable water failed.
早些时候,试图将雾转化为可用水的尝试失败了。
An assumption for driverless cars was introduced earlier this year.
无人驾驶汽车的设想是今年早些时候提出来的。
Some strange customs have survived from earlier times.
有些奇怪的风俗是从早年留存下来的。
The earlier verdict was overturned on a legal technicality.
较早的裁决因法律上的一项技术性细则而遭到推翻。
The latest results are in keeping with our earlier findings.
最新结果与我们先前的发现一致。
This evidence meshes with earlier reports of an organized riot.
这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。
And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.
随后玛丽走了进来，我们刚才还在谈论她呢。
Careful examination of the ruins revealed an even earlier temple.
仔细考察这片废墟后发现了一座更为古老的庙宇。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
A few years earlier, she had worked at 20th Century Fox as a film editor.
几年前，她曾是20世纪福克斯公司的一名电影剪辑师。
I escaped the heatwave in Washington earlier this summer and flew to Maine.
我今年初夏躲避了华盛顿的热浪，飞到了缅因州。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
应用推荐