Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
可马里伯爵留了下来。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
But because he is a child, the Earl of Moray, my halfbrother, can rule the country for him.
但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。
Thee starkest example is with Hugh Bonneville, 50, who plays Robert, the Earl of Grantham.
最明显的例子是饰演格兰瑟姆伯爵罗伯特·克劳利的休·博内威利，他今年50岁。
"Fortune, good night, smile once more; turn thy wheel!" says a disguised Earl of Kent in King Lear.
“命运，晚安，再次微笑；选择尔轮！”《李尔王》中虚伪的肯特伯爵说道。
He is Mr Havisham, lawyer to the Earl of Dorincourt, and he has news for Cedric and his mother.
他是多林·考特伯爵的律师哈维·沙姆先生，他给锡德·里克和他妈妈带来一个消息。
Sensationally, he claimed the painting showed the Earl of Southampton, a nobleman linked to the Cobbes.
这真是耸人听闻，他声称，现在发现的这幅画显示了一个贵族、南安普敦伯爵，与科布家族有一定的联系。
"Sandwich" was named after John Montagu, 4th Earl of Sandwich, an 18th-century English aristocrat.
传说，三明治的命名来源于18世纪英国贵族约翰·孟塔古，也称为第四代三明治伯爵。
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari,” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(Earl ofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari, ” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(Earl ofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
And "our" property belongs to the Earl of Spencer, with locked gates and well-tended lawns and a swimming pool.
而我们度蜜月时曾经住过的“家”，也成了斯宾塞伯爵的产业。农舍大门紧锁，草地都经过悉心修剪，还有了个游泳池。
The main plot concerns a love triangle between Allan M'Aulay, his friend the Earl of Menteith, and Annot Lyle.
情节的主线主要是艾伦，艾伦的朋友门提斯以及安诺特之间的三角爱情关系。
Variuus candidares have been put forward but perhaps the best is Edward de Vere, 17th Earl of Oxford ( 1550-1604 ) .
人们提出了很多个人选，但最可能的还是第17世牛津伯爵爱德华·德维尔（1550-1604）。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
The Cup was named after the Seventh Earl of Hopetoun, a Scotsman, who was Governor-General of Australia at the turn of the century.
该奖杯由霍普顿伯爵七世命名，他在20世纪初时是澳大利亚的总督。
The Russborough House, completed in 1755 for the first Earl of Milltown, has a world-class art collection featuring works by Goya, Reubens and Vermeer.
1755年竣工的罗斯伯拉别墅是为第一任米尔顿伯爵而建里面收藏了许多世界一流大师的绘画作品包括戈雅、鲁本斯和维米尔。
The earl of sandwich and Sir Francis Bacon. Had it not been for them, the BLT would merely be lettuce and tomato. They were dreamers. And sandwich makers.
三明治伯爵和弗朗西斯·培根爵士。如果没有他们三明治里就只有生菜和番茄。他们是梦想家，也是三明治创造者。
Then his brother Edmund, Earl of Lancaster, made a bid for the throne of Sicily, and Henry demanded still more money from his subjects to support Edmund's cause.
后来，他身为兰卡斯特伯爵的弟弟艾德蒙企图获得西西里岛的王位，于是亨利需要来自他的臣民的更多的钱来支持他弟弟的事业。
Matthew Crawley (Dan Stevens), a distant cousin, is proclaimed the new heir and falls in love with Lady Mary (Michelle Dockery), the eldest daughter of Earl of Grantham.
伯爵的远方表兄马修·克劳利(丹•史蒂文斯饰)成为新继承人，而他又爱上了伯爵家的大女儿玛丽小姐。
Though rather slow to act, the Privy Council eventually had the vaults beneath the Lords searched on the 4th November, first by the Earl of Suffolk and late the same evening by Sir Thomas Knyvett.
尽管已然千钧一发，枢密院最终在11月4日发现了上议院地下的地窖，萨福克伯爵建立首功，同一晚托马斯·奈维特爵士亦有寻获。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
Out over the central Atlantic, just before another spectacular sunset, with the spiral bands of Hurricane Earl visible in the setting sun.
在大西洋中部上空，又一次壮丽的日落之前拍摄，“伯爵”飓风的螺旋带在夕阳中清晰可见。
应用推荐