Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
Although, as Earl Spencer proved at his sister Princess Diana's funeral, it is possible both to prepare every word and to act naturally.
尽管如此，正如厄尔·斯宾塞在他妹妹戴安娜王妃的葬礼上所证明的那样，准备好每句话并表现得自然是可能的。
Abergeldie Castle, located in Aberdeenshire, Scotland, was built by Sir Alexander Gordon of Midmar who later became the Earl of Huntly.
位于阿伯丁郡的阿伯杰尔迪城堡，是由亚历山大·戈登爵士、也就是之后的亨特利伯爵建造的。
可马里伯爵留了下来。
The Earl was Shakespeare's only known literary patron.
南安普敦伯爵是莎士比亚的唯一已知的文学赞助者。
AZUZ: You might have noticed that Hurricane Earl keeps changing categories.
阿祖：你可能已经注意到飓风伯爵正在不断变化着等级。
When Tiger was nine months old, Earl sawed off the top of an old golf club.
老虎长到九个月大，伊尔把一把高尔夫球棒的顶端锯掉给他了。
Her back her son! 'You were in Earl Moray's castle, James, so I came to fight him.
“把她的儿子还给她！”你在马里伯爵的城堡里，詹姆斯，因此我去和他作战。
Why not marry my friend Robert Dudley,the Earl of Leicester?He is a tall,strong man.
为什么不嫁给我的朋友莱斯特伯爵罗伯特达德利呢？
But because he is a child, the Earl of Moray, my halfbrother, can rule the country for him.
但因为他还是个小孩，可以由马里伯爵，我的同父异母的兄弟为他治理这个国家。
She became Lady Diana Spencer after her father inherited the title of Earl Spencer in 1975.
1975年，她的父亲继承了厄尔·斯宾塞的头衔，之后她就成为戴安娜-斯宾塞小姐了。
This was where Earl practiced his golf swing, hitting balls into a soccer net after work.
这儿就是伊尔练习掷高尔夫球的地方，下班后，他练习把球击进一个足球网。
By the afternoon of September 3, Earl has loosened and its spiraling cloud bands have spread.
至9月3日下午，Earl结构松散，螺旋云带已向外扩展。
"Fortune, good night, smile once more; turn thy wheel!" says a disguised Earl of Kent in King Lear.
“命运，晚安，再次微笑；选择尔轮！”《李尔王》中虚伪的肯特伯爵说道。
We asked Earl Miller, professor of neuroscience at MIT, and an expert on the subject of multitasking.
我们就这一问题向麻省理工大学神经科学教授、多任务处理专家厄尔·米勒先生求教。
Sensationally, he claimed the painting showed the Earl of Southampton, a nobleman linked to the Cobbes.
这真是耸人听闻，他声称，现在发现的这幅画显示了一个贵族、南安普敦伯爵，与科布家族有一定的联系。
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari,” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(EarlofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
“Short sleeves should never be worn unless you're on safari, ” says the Earl of March, of Goodwood fame.
有古德伍德荣誉的马奇伯爵(EarlofMarch)表示：“永远不要穿短袖，除非你出去旅行。”
Hurricane Earl caused heavy rain and strong winds along the coast of the northeastern United States.
飓风earl导致了美国东北海岸的强降水和大风。
Mrs Seton told her how the Earl and Countess of Shrewsbury, though both middle-aged, had not been married long.
西顿夫人告诉她，虽然什鲁斯伯里伯爵和伯爵夫人都已人到中年，然而却是新婚不久。
And "our" property belongs to the Earl of Spencer, with locked gates and well-tended lawns and a swimming pool.
而我们度蜜月时曾经住过的“家”，也成了斯宾塞伯爵的产业。农舍大门紧锁，草地都经过悉心修剪，还有了个游泳池。
When Earl Bakken founded Medtronic in Minneapolis in 1949, he was creating a local industry as well as a company.
1949年，厄尔·巴肯在明尼阿波利斯创立了美敦力公司，他创立的不仅是一个公司而且是一个当地的产业。
Matthew Broderick, Jonathan Taylor Thomas, and James Earl Jones gave the background voices for the main characters.
马修·布罗德里克、乔纳森·泰勒·托马斯和詹姆斯·厄尔·琼斯为该片主角配音。
It was then sold to an Earl, then returned to royal hands when it was given to Elizabeth I in settlement of a debt.
这座宫殿被卖给一位伯爵，在一份债务结算时又被付给伊丽莎白一世，重新回到皇室掌控之下。
The find will help to stoke up speculation about the playwright's private life and his relationship with the earl.
这一发现将有助于引发了对剧作家的私人生活和他与南安普敦伯爵的关系的种种猜测。
Some small fry were tortured in the Tower and, tainted by Percy, the Earl of Northumberland was imprisoned there until 1621.
伦敦塔开始滥用酷刑，受珀西诬陷，诺森伯兰伯爵一直被监禁到1621年。
That's why Earl put a club in the hands of a toddler, and why Mozart was composing music before most of us can do arithmetic.
这就是伊尔把球棒放在一个蹒跚学步的孩子手中的原因，这就是莫扎特在我们大多数人会做算术之前就谱曲的原因。
That's why Earl put a club in the hands of a toddler, and why Mozart was composing music before most of us can do arithmetic.
这就是伊尔把球棒放在一个蹒跚学步的孩子手中的原因，这就是莫扎特在我们大多数人会做算术之前就谱曲的原因。
应用推荐