It is no accient, he would claim, that Mitchell's Spitfire, with its Merlin engines and distinctive wings, could help win a war while also seeming wonderful to the eye and ear.
他指出，米切尔设计的喷火式战斗机正是凭借其采用的马林引擎和独特的机翼，在取得战斗胜利的同时还能给人带来视觉和听觉的享受。
Every service asset should also have a related service implementation asset which is the EAR or WAR file that will be deployed.
每个服务资产都应该有一个相关的服务实现资产，它包括将要部署的EAR或者WAR文件。
If your JAR files are included at the root of an EAR file (which is the recommendation for most projects of this source) then you can simply include the entire WAR file within your EAR.
如果JAR文件包含在EAR文件的根目录下(该类项目大都这样建议)，那么，您可以直接将整个WAR文件包含在EAR文件内。
This way, if we export a WAR or EAR file with source, the EGL source will be included.
采用这种方式，如果我们要导出源的WAR或EAR文件，EGL 源也会包含其中。
Deploy a selected WAR or EAR file to the container.
将选择的WAR或EAR文件部署到容器上。
You might combine the presentation and domain layers in a single WAR file, or your domain classes might be in a separate EAR file.
可以将表示层和域层结合放到单个WAR文件中，或将域类单独放到一个EAR文件中。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
At the end of the automated build process, these EAR and WAR files are packaged together into a single compressed file, as Listing 7 shows.
自动构建流程的最后，要将这些EAR和WAR文件打包为单个压缩文件，如清单7中所示。
Pattern: For each tagged deployment, the same archive (WAR or EAR) is used in each target environment.
模式：对于每个标记过的部署，每个目标环境中使用相同的归档文件（WAR或EAR）。
Use the EAR and WAR files to deploy the applications.
使用EAR和WAR文件来部署应用程序。
This allows the remote server to read the application archive file (usually an EAR or a WAR).
这样远程服务器才能读取应用程序存档文件(常常是ear或war)。
In Figure 5, configuration a is the parent of configuration B, and configuration B is an EAR module that contains a WAR file.
在图5中，配置A是配置b的父元素，配置B是一个包含WAR文件的EAR模块。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
近年来，抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器，从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎，到处都可以发现它的身影。
Type: The type of module, such as system module (car), jar module (jar), web archive (war), enterprise archive (ear), and so on.
Type：模块类型，比如系统模块(car)、jar模块(jar)、web档案文件(war)、企业档案文件(ear)，等等。
Deploying portlets is rather straightforward in WebSphere Studio, which provides Export wizards that generate war files for deploying your portlets and EAR files for deploying J2EE applications.
在WebSphereStudio中部署portlet是非常容易的，它提供了导出向导生成war文件以部署您的portlet，还可以导出EAR文件来部署J2EE应用程序。
One or more HTML files describing the conversion status and any additional work you need to perform to enable your EAR or WAR file to run successfully on WebSphere Application Server.
一个或多个HTML文件，这些文件描述迁移状态和需要执行才能使ear或war文件能够在WebSphereApplicationServer上成功运行的任何其他工作。
Conveniently, client application JAR files can be placed within the same enterprise ARchive (EAR) file with the associated WAR, EJB JAR, and RAR files for the same enterprise application.
方便地，对于同一企业应用程序，客户机应用程序JAR文件可以与关联的WAR、EJB JAR和RAR文件放置在同一企业ARchive (EAR)文件中。
After restarting the server, you need to also restart the EAR to be able to use the binary version of the Web archive (WAR) file.
在重新启动服务器之后，您也需要重新启动EAR，从而能够使用Webarchive (WAR)文件的二进制版本。
The Output section provides the location of the converted WAR or EAR file, the location of any generated Jython scripts and the log file which contains tracing and debugging information.
Out put部分提供了迁移的WAR或EAR文件的位置、生成的任何jython脚本的位置，以及包含跟踪和调试信息的日志文件。
An Enterprise Archive (EAR) file is used to collect all the application components (WAR and JAR) files into a single file.
EnterpriseArchive (EAR)文件用于把所有的应用程序组件(WAR和JAR)文件聚集为单一的文件。
This step creates two new projects in your workspace, an enterprise application project (EAR) and a web application project (WAR).
这一步在工作空间中创建两个新项目，一个企业应用程序项目(EAR)和一个Web应用程序项目(WAR)。
You can also use in-place deployment for exploded .ear, .war, and .jar files.
也可以对解压的 .ear、.war和.jar文件进行适当部署。
This means you'll want to unzip the DirectoryListing EAR file, unzip the WAR file, edit the web.xml to point to an existing directory of your choice, zip it all up again, and install it.
这意味着您将先解压缩DirectoryListingEAR文件，再解压缩war文件，编辑web . xml以指向所选择的现有目录，然后再次压缩该目录并安装。
The proxy is servlet based, and can be embedded directly in an EAR file or run on your server as a WAR file.
这个代理基于的是servlet，可直接嵌入到EAR文件或作为WAR文件运行于服务器。
Create a custom rails task to package the WAR file and the files in META-INF into the ear.
创建自定义Rails任务，以将WAR文件和META - INF中的文件打包为ear。
Once you have started Geronimo with Tomcat activated, you can start to deploy EAR and WAR files and have the Web-tier application components (such as JSPs and servlets) hosted by Tomcat.
在启动激活Tomcat 的Geronimo 之后，便可以着手部署EAR和WAR文件，并可以让 Tomcat宿主 Web 层应用程序组件（如JSP 和servlets）。
Typically: /installedApps/.ear/.war, where is the directory of the WebSphere Application Server and is name of the portlet application combined with an ID created at installation time.
这一目录通常为 /installedApps/.ear/.war，其中是WebSphereApplicationServer的目录， 是与安装时创建的一个ID相结合的portlet应用程序的名称。
If you want to, you can export the sample application as a WAR or EAR file, upload it to WebSphere application Server 4.0, and ask other people to test the functionality.
如果您想知道，您可以将样本应用程序作为WAR或EAR文件导出，将其上传到WebSphereApplicationServer 4.0，并请其他人测试其功能。
In addition, make sure that the EAR file contains all of the necessary utility JAR files, as well as the JUnitEE Web module, packaged in a WAR file.
此外，确保EAR文件包含所有JAR文件的必要效用，JUnitEEWeb模块也一样要打包成一个WAR文件包。
This pattern provides a PaaS solution to which an application packaged as an EAR or a WAR can be deployed.
该模式可将打包成ear或war的Web应用部署成PaaS解决方案。
应用推荐