DDT prevented eagle eggshells from thickening.
DDT 会阻止鹰蛋壳变厚。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
Fortunately, in 1972, a law was passed to ban DDT, which saved the bald eagle from total wipeout.
幸运的是，在1972年，通过了一项禁止使用 DDT 的法律，使秃鹰免遭灭顶之灾。
Ben Franklin thought the turkey would better represent the country as its official bird than the bald eagle. But Joel Brandenberger disagrees.
本·富兰克林认为，与秃鹰相比，火鸡更能代表美国来作为国鸟。但Joel Brandenberger 并不认同。
When the Endangered Species Act was signed in 1973, it was expected to protect charismatic fauna such as the bald eagle and Yellowstone's grizzly bears.
当1973年《濒危物种法案》签署时，人们期望它能保护一批引人注目的动物，如秃头鹰和黄石公园的北美灰熊。
A golden eagle is seen during the opening day of an international falconry fair in Guillena, Spain.
西班牙圭莱娜的国际猎鹰集市的开幕第一天，人们得以见到一只真正的金鹰。
"The motifs of eagle and pine tree were chosen for their symbolic value in both China and America," added Cai.
蔡国强又说，选用鹰与松树作为主题是因为它们在中国和美国都具有象征意义。
The set alone, with its Napoleonic eagle and tendrils of ivy, made this show seem polished and with a depth of thought behind streamlined clothes.
这些设计只采用了拿破仑鹰图案和常青藤的卷曲图案，发布会显得精美而且体现出设计师在流线型衣服背后的深思。
“There are only two creatures,” says a proverb, “Who can surmount the pyramids ? the eagle and the snail.”
俗话说：“能登上金字塔的生物，只有两种鹰和蜗牛。”
Bentley car company name sign is the first letter "b" as the main, give birth to a pair of wings, like volley soaring eagle, the logo still in use.
本特利轿车标志是以公司名的第一个字母“B”为主体，生出一对翅膀，似凌空翱翔的雄鹰，此标志一直沿用至今。
Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby.
直到一天，鹰妈妈又出现在悬崖上，带来了一大碗可口的食物。
"This is fun!" laughed the baby eagle, as he soared and dived and swooped.
“这太好玩了！”小鹰笑着说，它一会儿高飞，一会儿俯冲，一会儿飞扑。
A red eagle came out of those hills flew over the gully and disappeared among the trees.
一只红鹰从群山那里飞出来，飞过溪谷消失在树林里。
The Creator intended you to be an eagle, so don't listen to the prairie chickens!
造物主有意把你造就成一只雄鹰，所以不要听信山鸡的话！
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
The chicken replied, "Don't give it another thought. That's the mighty eagle, the king of all birds-you could never be like him!"
山鸡回答说，“不要想了，那是凶猛无比的鹰，鸟中之王---你不可能像他一样！”
The eagle, like a stone dropped straight, flustered tried to beat its wings, just like that, it finally flew!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
The eagle does not prey on its own nest.; It isn't advisable to harm one's next-door neighbours.; The eagle never hunts near his own nest.
老鹰不吃窝下草。
An eagle swept through the air in wide circles, and on it hung a serpent, not like a prey, but like a friend: for it kept itself coiled round the eagle's neck.
一只老鹰正在空中快速打着大圈盘旋，它身上挂着一条大蛇，不像是猎物，倒像是朋友，因为蛇盘绕在鹰的脖子上。
The eagle can soar without flapping their wings.
老鹰无需振翼就能翱翔。
The eagle was floating above the rocky crags.
老鹰在岩石峭壁上翱翔。
High above in the azure heaven the eagle floated peacefully.
雄鹰在高高的蓝天上安然地飞翔。
"Please, grandfather, tell me why the eagle screeches so loudly," asked Heidi.
“求你了，爷爷，告诉我为什么那只鹰叫得那么大声吧。”海蒂问。
The sky was deep blue, and above their heads the eagle was circling with outstretched wings.
天空是深蓝色的，鹰在他们头顶上展翅盘旋。
A little bird doesn't mope around because it isn't an eagle, or because another bird discovers tasty food.
小鸟不会因为自己不是雄鹰，或是因为别的小鸟发现了美食而闷闷不乐。
The eagle outspread its wings.
鹰展开了它的翅膀。
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw.
您曾经教狮子和雄鹰如何利用牙齿和利爪觅食。
You have taught the lion and the eagle how to hunt and prosper with teeth and claw.
您曾经教狮子和雄鹰如何利用牙齿和利爪觅食。
应用推荐