And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.
而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。
And much like Steve Austin, the patient will be taken out on the test track and given a good trial run by many eager developers.
与SteveAustin非常相似，病人将出院进行测试跟踪，并由许多急切的开发人员给予良好的试用。
Than the 3rd and what I find to be the most useful example. She loves him so much she doesn't want to appear too eager.
第三种情况，也是我认为最有用的情况。她深爱着他，但她不想表露出她的渴望。
We're as eager as you are for everybody to have access to the new Hotmail, and we hope that you’ll love it as much as we do, too.
我们像你一样渴望每一个用户都能访问新版Hotmai，我们希望你就像我们一样喜欢它。
Teams go to extremes on communicating; they are either too shy or are overly eager in their communication for fear of either doing too much or too little.
沟通时团队会走向极端；他们担心做的太多或太少，在沟通过程中因太内向而说得太少，或者因太外向而说得太多。
It's nothing much that many Chinese are eager to speak English. They do this merely because of their need of practice, instead of snob value.
有许多中国人想说英语，其实并非是崇洋媚外，因此没有什么大不了，因为他们需要更多的机会联系英语。
During the borrowing binge, creditors were so eager to throw money at companies that they doled out far more loans than bonds-even though loans are much less exposed to public scrutiny.
在无限贷款时，债权人是那样狂热地把钱撒到公司上以致他们发放比债券多得多的贷款——不顾贷款接受的公众监督少得多。
After the budget passed, Congress went on its August recess and I was eager to take my family on vacation for two much-needed weeks on Martha's Vineyard.
预算案通过后，国会到了8月休会期，我则迫不急待地想要带家人到玛莎葡萄园去度假，两周的休息时间对我们来说是十分必要的。
When it came to the first days at my arrival, I was so eager to watch much televesion so that I could learn a good English and get away with loneliness.
刚到时我想多看电视，既学英文，又排解寂寞。
I am delighted to introduce this report on our progress, and I am eager to hear what's next. Thank you so much.
我很高兴能够引荐这个进展报告，也非常期待他们接下来的展示。非常感谢。
Much to her surprise, the more his son is forbidden from doing something, the more eager he is to do it.
使她感到极为惊讶的是，越不想让儿子做什么，他就越想做什么。
One day, Rani Tishyarakshita found a good opportunity to tell the prince how much she loved him and how eager she was to get his love.
有一天，王妃低舍罗稀多，找到了一个很好的机会，就如痴如呆地将自己的心事，全部告诉了拘那罗王子，并且希望王子能够接受她的爱。
In fact it took much less time than other games of that tournament, because we were too eager to send out next moves, so we simply called each other by phone and announced the next moves.
实际上这局棋比其它对局花费了少得多的时间，因为我们都急于走出下一手，我们通过电话很简单的就告诉了彼此下一手下在哪里。
Divorced men are much keener to re-marry than their former wives, researchers found, with 47 percent of men who had been through a divorce eager to wed again.
研究人员发现，离婚男性相对于他们的前妻再婚意愿更高，47%的离婚男性很愿意再婚。
So if we are to enjoy this short life we should respect the divinity of appetite, and keep it eager and not too much blunted.
所以，如果我们要珍惜这短暂的生命，就要尊重向往的神圣，并保持它的渴望，而不是太过麻木。
Will not be never owned, but often demand too much, always in the pursuit of a happy life, always eager to look forward to exciting and diverse life.
不会是不曾拥有，而往往是要求太多，总是在追求幸福生活，总是渴望企盼精彩多姿的人生。
I know from my experience in China that people are curious and eager to learn and I appreciated so much the opportunity to teach there.
我的中国经历告诉我，中国人充满了好奇心并渴望学习。对于自己能有机会在中国教学，我的感激之情难以言表。
"The people who approach work as an opportunity to learn are much more satisfied with their jobs and performance, and find themselves eager to take on new challenges," Mr. Weaver says.
韦弗说，“那些视工作为学习机会的人对自己的工作和表现更加满意，并且愿意接受新的挑战。”
On the discovery of this immense continent, the great nations of Europe were eager to appropriate to themselves so much of it as they could respectively acquire.
巨大的美洲大陆被发现后，欧洲诸强当时迫切要求对各自所能占领的大量土地进行合化化。
You seem eager to get on with your life, and if your partner is not ready, you may not have the patience to wait much longer.
你看上去渴望继续你的生活，如果你的伴侣还没有做好上场的准备，你可能没有耐心等待的时间要长得多。
The two colonial powers were decisively humiliated, but Israel was seen by much of the world as having been overly eager to conduct aggressive war on their behalf.
最终的结果很复杂，两个殖民地大国受到了羞辱，而以色列却被世界上大部分国家认为是为了自己的利益而狂热发动战争的国家。
My mother was eager for me to test my aptitude in other areas as well and so involved me in art, piano, guitar, and tap dancing, none of which engaged my interest as much as sports.
我母亲还很急切地测试我在其它方面的才能，例如艺术，钢琴，吉他，踢踏舞。但是我对于这些方面的兴趣都比不上运动。
In consequent of this, I am eager to revisit the Linyi City to see how much it was changed. I believe that these changes will surely make a deep impression on us and encourage us to move on.
这使我迫切希望重访贵市，看看临沂市的巨大变化，我相信这些变化一定会给我留下深刻的印象并鼓励我前行。
Many enterprises have implemented ERP and gain expectable profits from it. The iron and steel enterprises are much more eager for ERP compared to other industries.
相对于其他行业来说，钢铁企业对于ERP的需求更加旺盛，我国许多大型钢铁企业也已经有成功实施ERP的经验。
The NFL allows veteran quarterbacks to take part in the sessions, and Green was eager to get going after spending much of the offseason in limbo before the Kansas City Chiefs traded him June 6.
联盟允许四分卫老将参加训练营，格林也盼望着早日开始训练。 今年6月6日他从堪萨斯城酋长队被交易到了海豚队，终于摆脱了赛季间歇期的不安定状态。 “这对我来说太受益了，能够融入球队，熟悉球队术语，了解队友和教练。”
The NFL allows veteran quarterbacks to take part in the sessions, and Green was eager to get going after spending much of the offseason in limbo before the Kansas City Chiefs traded him June 6.
联盟允许四分卫老将参加训练营，格林也盼望着早日开始训练。 今年6月6日他从堪萨斯城酋长队被交易到了海豚队，终于摆脱了赛季间歇期的不安定状态。 “这对我来说太受益了，能够融入球队，熟悉球队术语，了解队友和教练。”
应用推荐