Let us not be too eager after the visible, but let us look to the invisible God.
我们应当切慕看不见的上帝，而不要太在意那看得见的面包。
After leaving the message, thousands of eager potential boyfriends swarmed to the dormitory building where Zhang Mengqian lives.
在发出消息后，上千热切企盼的男生涌向该女生居住的寝室。
After the year in New Orleans, Mother came home to Hope eager to put her anesthesia training into practice, elated at being reunited with me, and back to her old fun-loving self.
在新奥尔良过了一年后，母亲回到了霍普镇，渴望着把自己学到的麻醉技术应用实践，同时也因为和我团聚一起生活而开心，恢复了自己爱说爱笑的本性。
After all, this country is at its core inclusive, crazy about sports and eager to win.
毕竟，这个国家底子里对体育的态度是包容且疯狂的，美国人是如此渴望胜利。
After all, there are millions of eager children. The donkeys may be resting now, but there's plenty of work to be done.
毕竟，那里有成百上千万渴望知识的孩子，还有许多事需要他去完成。
After the war, he returned to his office delighted he still had a job - indeed, owned the job - and eager to resume architecture.
战后，重回办公之地之时，他很欣喜其中仍有自己的一席之地(一份真正属于他的工作)，他渴望在建筑领域重操旧业。
So that clearly happened to Phil Garrido and he became immediately fascinated and eager to commit rape when he was 14, 15 years old, after the head injury.
那也正是为什么PhilGarrido在14,5岁脑部受损之后，会立即渴望并着迷于去实施性侵犯行为。
I'm sure, after going through these facts, you are eager to plan your next vacation in Dubai.
我相信在看完上面的内容以后，你就会迫不及待的打算下一个假期就去迪拜。
She accepted his offer to meet for lunch, eager to see him after nearly 70 years, even if it wasn't in the soft glow of an oil lamp.
她接受了见面的邀请。在他们分离了近70年之后，她非常渴望见到他，即使他们已不再是煤油灯柔光下的小男孩和小女孩。
With the eager Tester, the learning curve comes fast and after a few short weeks many production and development aspects will be understood.
游戏测试的学习曲线上升很快，一个渴望成功的测试员，能在几周之内理解许多制作和开发过程。
But after a year of toiling alone, he grew eager to find a partner to help refine his idea.
但是经过了一年的孤军奋战，他极其渴望找到一合作伙伴来帮助改良他的这一方案。
Far from keeping a low profile after its disastrous oil spill in the Gulf of Mexico last year, BP seems eager to prove that it is as bold as ever.
自去年墨西哥湾石油泄漏事故之后，英石油并没有保持一种低调的姿态，相反，英石油似乎极欲证明它和以前一样大胆。
My father had left school in Montreal after the 8th grade because he was eager to make money.
我的父亲在8年级就离开了蒙特利尔的学校，因为他更渴望挣钱。
After Expo passports, comes the pin craze. Expo pins have taken visitors, who are eager to collect souvenirs of the mega fair, by storm.
继世博护照热之后，又掀起徽章热。世博徽章在那些乐于收集世博会纪念品的游客当中掀起热潮。
After I won, there was a real sense that people were eager to move beyond some of the old arguments.
当我获选之后，我强烈地感觉到人们很渴望超越一些旧式争论。
The bank struck after it had raised its official cash interest rate to a daunting 8% the week before, eager to halt rising inflationary pressures.
一周前，渴望阻止不断上行的通胀压力，银行将官方现金利率提高到了令人生畏的8%，此后银行发动了本次袭击。
After Germany in 2006, the Europeans will be eager to get one of their own installed for 2018.
2006年德国世界杯后，欧洲国家拼命想要在2018年占据一席之地。
Like politicians eager for ministerial office after an election, scientists who imagine their work might qualify hover discreetly near the telephone awaiting a call from Stockholm.
就像在大选之后政客们都等待着内阁办公窒的同志一样，认为自己的成果能够通过的科学家们都焦急谨慎的在电话边徘徊等待着来自斯特格尔摩的结果。
They don't hesitate to attempt one thing after another. Eager to experiment, they welcome new ideas.
年青人总在尝试新事物新方法，他们毫不犹豫进行一次又一次的尝试，他们急于试验，欢迎各种新观点。
My parents were eager for me to engage in after-school activities because they thought it would give me a more rounded personality.
父母热切希望我参与校外活动，因为他们认为那能给我更丰富的个性。
At a time when capital is sorely sought-after, China has the largest pool of foreign currency reserves in the world and a procession of companies eager to make their mark in the world.
在资本备受欢迎之际，中国拥有全球最庞大的外汇储备，大批企业渴望在国际上扬名。
And then, with eager, honest eyes, he began asking me one question after the next.
然后他用热切诚恳的眼神望着我，开始一个接一个的问问题。
After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
After the budget passed, Congress went on its August recess and I was eager to take my family on vacation for two much-needed weeks on Martha's Vineyard.
预算案通过后，国会到了8月休会期，我则迫不急待地想要带家人到玛莎葡萄园去度假，两周的休息时间对我们来说是十分必要的。
The feverish excitement of January, when Mr Ben Ali fled the country after 23 years in charge, has been replaced by a mood of eager if anxious anticipation.
一月份人们因本•阿里在23年的统治后逃离突尼斯而产生的激动兴奋，已经转变为现今对未来的焦虑和期待。
The little girl was waiting at the school gate after school, eager to see her mother.
那个小女孩放学后在校门口等候，渴望见到她的妈妈。
"Most couples eager to get divorced choose to postpone their decision after consulting," said Wang Wenjing, secretary-general of Hefei marriage counselors' association.
“大部分急于离婚的夫妻在进行咨询辅导后选择推迟他们的决定。”合肥婚姻顾问协会秘书长王文景说。
The still was ready for use after the new copper tubing was put on, and he was eager to churn out the best supply of White Lightning in years.
酒厂在新的铜管装上后准备好使用了，他也迫不及待地要大量生产几年里最好的自制威士忌。
The still was ready for use after the new copper tubing was put on, and he was eager to churn out the best supply of White Lightning in years.
酒厂在新的铜管装上后准备好使用了，他也迫不及待地要大量生产几年里最好的自制威士忌。
应用推荐