Canadian Geese migrate to the South each winter.
加拿大大雁每年冬季都会迁移到南方。
Ice typically covers the reservoir each winter and melts each spring.
每年冬季水库通常会结冰，而到了春季则会融化。
Each winter, they go skiing in the Swiss Alps or relax on the beaches in Barbados.
每年冬天，他们到瑞士的阿尔卑斯山滑雪，或者到Barbados的海边度假。
EVERY year’s weather is worse than the year before’s. Each summer is hotter, each winter more bitter.
气候是一年不如一年，每个炎夏都更热一分，每个寒冬都更冷一分。
Normally, ice builds in Arctic waters around the North Pole each winter and shrinks during the summer.
正常情况下，北冰洋的冰在冬天逐步扩展，在夏天渐渐消减。
The meeting badge is each winter marking of the Olympic game, leaving the deep impression to the people.
会徽是每一届冬季奥运会的标识，给人们留下深刻的印象。
The giant Siekierki power station in Warsaw provides electricity and heating to two-thirds of the Polish capital each winter.
在华沙的大型塞奇尔齐发电站每个冬天都有波兰首都三分之二的人提供电和暖气。
The starting point - the so-called analogy - of our concept is the nearby small hill, where many children sledge each winter.
我们设计的起点开始于附近的小山丘，每年冬天孩子们都会在那儿滑雪橇。
Each winter, thousands of men partake in traditional celebrations for good health and fertility, wearing masks and costumes made of animal fur.
每年冬季，成千上万的人们带着面具穿着动物皮毛制成的衣服，参加传统庆典，庆祝健康和丰收。
This relative immunity—the opposite of what normally happens each winter—suggests that they may have been exposed to something similar in the past.
这种相对的免疫力与往年冬天有所不同，这可能表明老年人已经同往年一样感染了流感病毒，从而对此种病毒产生了免疫力。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成，这些冰层在每年的冬天急速冻结，又在每年的夏天迅速消融。
Over on Lexington Avenue, a woman who had lived on the East Side since the 1950s said she had come to expect a certain heaviness in the air each winter.
对面莱克辛顿大街上，一名从50年代起就在上东区居住的妇女告诉记者，她已预料到每年冬天的空气污染会很严重。
Although the canal had to close for up to five months each winter, it remained a popular method of shipment even after competition from railroads increased.
虽然每年冬天运河要冰封5个月，但即使在铁路运输增加以后，运河仍然是不错的货运方式。
EARLY ornithologists, puzzled by the disappearance each winter of the local swallow population, suspected that the birds buried themselves in mud and hibernated.
早期的鸟类学家，无法解释每到冬季时当地的燕子消失尽殆的现象，便怀疑它们把自己埋在烂泥中长梦过冬。
It also cuts down on the stress and agony of trying to find the perfect pair of boots, each winter - you won't need to buy the perfect pair, you already own them.
同时还免去了费尽心机去寻找一双完美鞋履的压力和苦恼，每年冬天——你不用再去买一双完美的靴子，因为你已经拥有了。
It is an old issue that returns each winter as the cities’ furnaces roar back into use to deliver central heating, and temperature inversions settle over the North.
其实，这是每个冬天的老话题了，随着北方温度快速下降，锅炉就会投入使用给城市供暖。
The problem with ice being younger and thinner, of course, is that deeper cold is required each winter to build it up, and less warmth is required each summer to melt it.
当然，要解决冰川年轻化和稀薄化的问题，我们需要的是寒冬而不是酷夏。
Mrs. Chandra has received one sweater for each of her five children and says that the winter will not be so hard now.
钱德拉太太已经收到了发给她5个孩子每人一件的毛衫，并且说这样一来冬天就不会那么难过了。
Russians, for example, began to wake up about a half-hour later each day after President Vladimir Putin shifted the country permanently to "winter time" starting on October 26.
例如，自俄罗斯总统弗拉基米尔·普京从10月26日起在该国永久性地实行“冬令时”后，俄罗斯人开始每天晚半小时起床。
Each autumn around October, the butterflies travel up to 3,000 kilometers south to spend winter.
每年秋天10月份左右，蝴蝶会向南迁徙到3000公里远的地方过冬。
The two populations may even be splitting into two species. The blackcaps that winter in England tend to mate with each other when they return to Germany.
而这两个族群更有可能从此进化成两种不同的物种，那些冬季呆在英国的黑头莺在飞回德国繁衍后代时，更趋向于和“同道中鸟”喜结连理。
A relative of jays and crows, nutcrackers hide pine seeds in the ground each autumn so they have a source of food during the Colorado Rocky Mountain winter.
星鸟属于松鸟和乌鸦的近亲，它在秋天的时候把松子藏在地底下，这样寒冷冬天的就有食物吃了。
Colony collapse disorder became widespread in America in the winter of 2006-07, when about a quarter of the nation's beekeepers were affected, each losing between 30% and 90% of their winged workers.
蜂群衰竭失调自2006到07年冬天以来就在美国广泛传播，全国四分之一的蜂农受到影响。他们的蜜蜂有30%到90%的损失。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
应用推荐