During each turn, the partition consumes or cedes the given processor entitlement.
在每个轮次中，分区消耗或放弃被授予的处理器权限。
Processor entitlement is distributed with each turn of the hypervisor's dispatch wheel.
处理器权限在每轮Hypervisor的调度循环中进行分配。
They had been walking for hours. With each turn they found themselves back where they started.
他们已经走了好几个小时，每个弯都转过了，却发现自己一直在原地踏步。
So, how do the World Cup racers use the inside ski for producing more speed out of each turn?
那么，世界杯选手们是如何使用内侧板在每个转弯中获得更快的速度呢？
But that function doesn't automatically bring up each turn sequentially, and it lacks voice prompts.
但是，这个功能并不会按照顺序自动提示用户路口转弯，而且也缺乏语音提示。
Cast on an armor equipped target, it will inflict damage on the target at the start of each turn.
对盔甲目标释放，该目标每回合开始都会受到持续伤害。
The Hero's Mana regeneration on the Adventure Map is increased by 3% of his Maximum Mana each turn.
英雄在大地图上每天多回复最大值3%量的魔法值。
Financial happenings still fill the headlines, and at each turn it seems that matters get worse rather than better.
金融事件依旧占据着头条位置，每次都显得事情变得更糟，而不是更好。
Heroes gain experience each turn, meaning that in any given game, they will probably be your most powerful unit by far.
英雄每回合都能获得一点经验，意味着在任何特定的游戏中，他们或许最终都将成为你最强大的单位。
He began flying to and fro, getting higher at each turn. The air grew colder, and they heard the call of eagles far below them.
它开始来来回回地飞，每盘旋一次都飞得更高。空气越来越冷，脚下远处传来一阵鹰啼。
I've enjoyed watching him bike through the years, in part because he gets more leverage out of each turn of the pedals than anyone else in the world.
我很多年来，都很喜欢欣赏他的比赛，部分原因在于他从每次登车中得到的优势比世界上任何人得到的都要多。
In general, each turn adds the same amount of torque to the yarn, so yarns with the same number of turns per meter have about the same amount of torque.
通常，纱线每转一圈，都会增加相同的扭转力，所以每米具有相同转数的纱线就会具有相同的扭转力。
Line recovery (the amount of line recovered with each turn of the handle) is related to gear ratio, but it's also affected by the size of the reel's spool.
收线量(每摇动一圈手把所收回的线的长度)和速比相关，也同时和线杯的大小有关。
Explosive Glyph: the Glyphs explode when destroyed, inflicting damage based on the charges left. Glyphs automatically lose a charge each turn and when they are attacked.
爆炸雕文：雕文被破坏时将会爆炸，伤害值基于剩余的充能。雕文每回合、或每次受到攻击都将会消耗掉一层。
During, or at the end of the arm pull-down of the first stroke after the start and after each turn, a single downward butterfly kick is allowed, but not required, followed by a breaststroke kick.
出发后或每一次转身之后，在第一次大划手之当时或之后，一次向下蝶式踢腿是被允许的(非必要的)然后拌随一次蛙式踢腿。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
She suggests downloading the Instant or Moment apps to see how many times you turn on your phone each day.
她建议下载Instant或Moment应用程序，看看你每天打开手机的次数。
The motion of a pendulum rocks this device so that it catches and then releases each tooth of the escape wheel, in turn allowing it to turn a precise amount.
钟摆的运动使这个装置晃动，如此一来这个装置能抓住擒纵轮的每一个齿，随后又将其释放，因而使其精确转动一段距离。
Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of "nodding" to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.
台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头”风格，以表示翻页，他们需要与翻页者一起训练。
We will examine each area, in turn, and describe its methods and practices contents.
我们将依次分析每个区域，并描述其方法和实践内容。
In a two-phase commit protocol, the TCS first polls the participants to see if they are ready, and then issues the commit to each in turn.
在一个两阶段提交协议中，TCS首先轮询参与者，看是否它们准备好了，然后依次向每个参与者发布提交。
The data scrolled in an array of display boxes. Gina's quick glance scanned each in turn, evaluating every fragment of information.
数据在一系列窗口中滚动显示，吉娜飞快地轮流扫视着每个窗口，评估着每条信息片段。
ITCAM SE pushes configuration to each device in turn.
IT CAMSE依次将配置推送到每个设备。
It then iterates over this feed, processing each row in turn and adjusting the value of certain cells in each row.
然后遍历该提要，处理每个行并调整每个行中的某些单元格的值。
The for clause binds the variable $y to each address in turn.
for 子句依次将变量 $y 绑定到每个地址。
We will examine each of these methods in turn.
我们将按照顺序依次分析这些方法。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
When we have questions we turn to each other for answers.
当我们有疑问时，我们会相互求助答案。
When we have questions we turn to each other for answers.
当我们有疑问时，我们会相互求助答案。
应用推荐