We will keep you updated on the website as to the sports we are offering each Tuesday, Wednesday and Thursday.
我们会陆续在网站上公布我们每周二、周三、周四的课外活动，感谢您的关注与支持！
The students will fly to Westray each Tuesday and stay with host families for two nights before catching a return flight on the Thursday.
这六名学生周二乘飞机去韦斯·特雷岛，在寄宿家庭住两晚，周四再乘飞机回家。
On Tuesday, Russian politicians once again raised the possibility of BRIC countries buying each other's bonds and swapping currency to reduce dependence on the dollar.
俄罗斯政坛人士周二再次提出了如下可能性：金砖四国购买彼此的债券并互换货币，以降低对美元的依赖。
More than 2 million babies and mothers die worldwide each year as a result of complications during childbirth, according to a study released Tuesday.
根据六日发布的研究报告，每年在世界各地，有二百多万名婴儿和母亲因分娩期间的并发症死亡。
Choppers have ferried 1, 070 people out of the village since Tuesday, including 595 on Wednesday, but Garcia Belaunde says 1, 500 to 1, 600 tourists remain as more show up each day.
自星期二以来直升机已从这个村子运送出了1070个人，包括星期三的595个人，但加西亚·贝朗德称由于每天都有更多的人出现，目前还滞留有1500到1600个人。
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and a wild gaiety took hold of Susan.
周一、周二、周三、周四……每天的独行旅途都很顺利，苏珊感到一阵狂喜。
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better.
星期一、星期二、星期三、星期四……每天她都完美地独自完成上下班这个旅程，她感觉是那么地良好。
"The most wonderful thing happens on that Tuesday," says Singsaas. "There are people you only see once a year, that day, in costume, but you recognize each other and are great friends!"
“最奇妙的事情将会发生在礼拜二，”辛萨斯说，“就在那个时候，那种装扮，有些人一年你只能看到一次，但只要你认出了他们，大家便都是极好的朋友！”
Coffee shops are failing to make it easy for customers to recycle the estimated 2.5bn takeaway cups thrown away each year in the UK, a consumer group warned on Tuesday.
英国每年多达25亿个外带咖啡杯被随意扔掉的浪费行为并没有从其源头——咖啡店得到有效遏制，周二一个消费者组织警告说。
The Los Angeles City Council Tuesday endorsed a bill that will institute a 25-cent fee for each plastic bag used by shoppers.
19日，洛杉矶城市委员会通过了一项塑料袋收费法案，洛杉矶因此将成为继旧金山之后美国第2个实施"限塑令"的城市。
When I was racing bicycles, he drove me 50 miles each way to Kenosha, Wisconsin, every Tuesday night so I could race and he could watch me.
我参加自行车比赛那段日子，每个星期二晚上，他都会驾车50英里（约80500米）送我到威斯康星州的肯诺莎，我出赛时，他在一旁观看。
Usually boys attend TAFE on a Tuesday afternoon and work with their employer one full day each week. The remainder of the week is spent at school in normal classes.
男生通常出 席每星期二下午的TAFE并且每周都会和他们的老板公事一整天。
We usually take two each and it's good fun to take them, but hopefully it won't go to penalties on Tuesday and we'll win the match before then.
我们通常每人罚两次，罚点球是一件有趣的事情。但是希望星期二的比赛不要进入点球局，我们希望能在点球局之前取得比赛的胜利。
Fine Arts Preschool will hold the parents' meeting for this school year on Tuesday October 17, 2006 from 7:00pm to 8:30 PM. One parent from each family is required to attend the meeting.
童心艺术幼儿园将在十月十七日(周二)晚7：00至8：30召开本年度的秋季家长会，请每个家庭出一位家长代表参加。
Work to repair the damaged gas pipe was completed on Tuesday morning, but engineers have had to repressurise and test the system, as well as checking each individual property.
修复主管道的工作周二早上完成，但工程人员必须给管道试压验收，并且逐户检查。
Chinese state media reported Tuesday that the city's overall air quality improved during the four-day test, which removed more than one million cars from Beijing's roads each day.
中国官方媒体星期二报导，北京市总体空气质量在4天试验期间有所改善。这次实验使北京每天减少100万辆车上路。
Each company is entitled to continental breakfast for two people on Sunday, Monday, Tuesday and Wednesday.
周日，周一，周二和周三，每家公司都欧陆式早餐。
Junior Showmanship preliminaries will be judged each afternoon, with the finals to be held at 7:30pm on Tuesday evening. 2006 Junior Showmanship Eligibility Requirements.
这两天的下午举行初级指导手比赛，决赛将在周二晚上7：30举行。评选出2006年初级指导手合格者。
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday... Each day on her own went perfectly, and Susan had never felt better. She was doing it!
星期一、星期二、星期三、星期四……，每天都完全靠自己，苏珊也从来没有觉得更好，但照旧这么做着！
Each unit will sell for tens of millions of yen (several hundred thousand dollars), a Panasonic spokesman said on Tuesday.
每台机器人售价会达数千万日元(几十万美元)，一名松下发言人在星期二说。
Each unit will sell for tens of millions of yen (several hundred thousand dollars), a Panasonic spokesman said on Tuesday.
每台机器人售价会达数千万日元(几十万美元)，一名松下发言人在星期二说。
应用推荐