Each time we scored we were pegged back minutes later.
每次我们得分，几分钟后便被追上。
We can keep calm each time we take a test.
每次考试时我们都能保持冷静。
Each time we should wash them with soap and running water for at least 20 seconds.
每次我们都应该用肥皂和流水冲洗它们至少20秒。
Each time we returned to our adjoining rooms, we were ushered into the bath.
我们每次回到相邻的房间时，我们被招待洗澡。
"But each time we would check my family, we did not find the mutation," he said.
“但是每次我们检查自己家族的基因，我们并没有发现突变。”Lupski说。
And each time we do this, we learn to repeat the process and it becomes a habit.
每一次我们这样做，我们学会了去重复这个过程，并养成了习惯。
The past few years we both seemed to hang on a little bit longer each time we part.
过去几年里，我们每次分离时，停留的时间似乎越来越长。
We hope that each time we write a new draft, or revise or change the draft it gets better.
我们希望我们写每一个新的草案，或修改或更改它直到草案变得更好。
Statistics show that we lose up to 50% of visitors each time we make them click on a link.
统计表明我们让其点击连接，每次我们失去达50%的来访者。
We climb a ladder and each time we get up to another rung we forget about the rungs below.
我们爬梯子时，每当上了一个阶梯就会忘了下面的。
And each time we ignored God's voice, our conscience grew more deaf, and our heart hardened.
而每当我们忽视天主的声音，我们的良知更增瘖聋，我们的心灵也变得冷酷。
It's no secret that each time we compile one of these lists much ado is made of the criteria.
每一次我们在整编这样的排行榜时其实都很难说是基于一个特定的标准，这已不是什么秘密了。
However this would require reconfiguring them again each time we want to add another tool type.
但是，这要求每当我们想要增加另一个工具类型时都对系统进行重新配置。
We all experience these benefits each time we log onto a social network or watch a free Web video.
每次我们登录社交网站或观看免费网络视频时，都会享受到这些好处。
Each time we add an edge to the queue, we make sure there's no other edge going to the same destination.
每次向树中增加边的时候，一定要确保没有其他边也到达同样的顶点。
Now that we have implemented a new save format, each time we update you shouldn't lose your game anymore.
现在，我们已经实现了一个新的保存格式，每一次我们更新你不应该失去你的游戏了。
We add and update new sites to our index each time we crawl the Web, and we ask you to submit your URL here.
每一次全面扫网时我们会增加并更新索引中的网站，同时我们要求你在这里提交自己的网址。
We could go through the queue looking for and removing any such edges each time we added a new vertex to the tree.
每次向树中添加顶点后，都要遍历优先级队列查找并删除这样的边。
With that, there will be no more over salting of foods and the food will come out perfect each time we prepare it.
这一点，就不会有以上腌制的食品和食品就会出来，我们每一次完美的准备。
To help you with this, we have included figures that show the add view dialog each time we add a view to the project.
为了对此进行帮助，我们每次把视图添加到项目时，都给出了“添加视图”对话框的图示。
The intervals between the windows of opportunity for Disclosure grows shorter each time we pass another of these moments.
面向大揭破机会的窗口之间的隔断在变得越来越短，每次我们就经由了这些机会的另一点。
Never try to understand life by examining life itself. In life, each time we think we have an answer, we only uncover a new problem.
不要尝试借着分析人生来了解人生。人生路上，每次我们自以为找到了答案，到头来我们只不过发现了新的问题而已。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
Each time we use a facial muscle, a groove forms beneath the surface of the skin, which is why we see lines form with each facial expression.
每当你使用面部肌肉的时候，皮肤下就会形成一道凹槽，这就是你作表情的时候，脸部出现线条的原因。
Just like ants that leave a chemical trail each time they bring food back to the nest, we leave real-time feedback each time we visit a page or select (or ignore) a result.
正如蚂每次蚁搬运食物时都会留下化学信号，当外膜浏览某个网页或选择（忽略）某条搜索结果时，也留下了一种实时的反馈信息。
Each time we deny ourselves something-whether going to the bathroom or choosing a salad for lunch, rather than the sausage sandwich we really wanted-we use up some of our reserves.
每一次我们禁止自己的某些行为——不论是憋着不去上厕所，还是午餐时本想吃火腿三明治却只点一份蔬菜沙拉- - - - - -都会耗尽我们的克制能力。
After reading "Robinson Crusoe", I understand: the road of life, we always encounter many difficulties and setbacks, but each time we are relying on their wisdom to overcome them.
在读完《鲁宾逊漂流记》后，我明白了：在人生的道路上，我们总会遇到许多的困难和挫折，但我们每一次都凭着自己的智慧克服了它们。
After reading "Robinson Crusoe", I understand: the road of life, we always encounter many difficulties and setbacks, but each time we are relying on their wisdom to overcome them.
在读完《鲁宾逊漂流记》后，我明白了：在人生的道路上，我们总会遇到许多的困难和挫折，但我们每一次都凭着自己的智慧克服了它们。
应用推荐