Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
The sidebar lists the IBC vocabulary with each term.
边栏列出IBC词汇表的每个词汇。
The semantic definitions focus on creating a precise meaning for each term.
语义定义（semantic definition）主要为每个术语提供精确的含义。
Following each term is a list of a select number of this classified content.
每个词汇下面是分类内容的列表。
Be careful with vocabulary. I tried to minimize jargon and define each term at first use.
降低词汇难度。我尽量把术语用量降到最低，并且在首次使用的时候对每一个都进行定义。
If you get a maintenance loan, for example, it will arrive in chunks at the start of each term.
举个例子，如果你得到一份生活贷款，它将在每学期开始变成很大一块。
Each term is defined with a description and other metadata and is positioned in a taxonomy.
每个词汇的定义包含描述和其他元数据，还要确定它在分类体系中的位置。
Honor Graduate is valuated once every year. Other Awards are decided at the end of each term.
荣誉毕业生奖每学年评定一次，其他各奖项在每学期期末考试后评定。
NOTE: The homestay deposit is a mandatory payment due for each term you wish to stay in homestay.
注意：寄宿存款是一种强制性的到期付款每学期要留在寄宿。
It is said that the registration fee paid to the driving school is over tens of thousand yuan each term.
如： 飞机驾驶，据说驾校每期每人报名收费在十几万元以上；
In a series of three or more terms with a single conjunction, use a comma after each term except the last.
在三个以上的词并列时，除了最后一个词外，其他词用逗号隔开。
At the end of each term, we will choose the best language partners and grant with certificate and presents.
学期期末我们会评选出最佳语伴，获得证书与纪念礼物。
On the left side of the editor, you can see a view of the dictionary, including each term and a sample of its variants.
在编辑器的左侧，会看到一个字典视图，其中包括每一个术语及其变体的一个示例。
The owner, it turned out, had to wait for his son to return from university at the end of each term to translate for him.
最后，该公司老板不得不等到他上大学的儿子每学期放假回来帮他进行网上操作。
Writing the original position of each term in each column is a useful way to illustrate the differences between the collations.
在每一栏中写出各项的最初位置是说明排序方式不同的好办法。
For each term used in the schema, a data dictionary provides a description that informally fills in the semantics for that term.
对于模式中使用的每个项，数据词典提供的描述非正式地填充了这些项的语义。
Selecting this option adds a field for each term so that you can see which terms still exist in the current version of the application.
选择该选项后，对于每个术语会添加一个字段，以便看到哪些术语仍然存在于当前版本的应用程序中。
International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.
学校留学生办公室必须每学期都要向国土安全部提供留学生的信息。
Regardless of whether it is your first or last semester in college, the start of each term requires a certain amount of preparation.
在大学期间，不管是第一个学期还是最后一个学期，每个学期伊始都要进行大量的准备工作。
Workers in the program would be limited to three two-year terms, with at least a year spent outside the United States between each term.
根据白宫提供的资料，参加此项目的客工最多可来美工作三次，每次不超过两年，而且至少要在美国境外生活一年才能再次入境。
Representational definitions focus on how each term is represented in an IT system such as an integer, string or date format (see data type).
表示定义（Representational definition）主要定义在IT系统中如何表示每个术语，比如整数、字符串或日期格式（参考数据类型）。
The analysis screen displays the result of each term after it has been processed by the Tokenizer or TokenFilter named above the table results.
分析屏幕显示了每个条件在被上述表结果Tokenizer或TokenFilter处理后的结果。
Chinese kinship-term-system is well formed and each term is of a specific referential meaning, while English one is relatively general in meaning.
汉语称谓语丰富繁杂、分类精细、指称具体，而英语称谓语宽泛笼统、分类单一、语义模糊。
Each term has a unique identifier in the category schema, and this identifier is needed to understand the classification section in the asset manifest file.
在类别模式中每个术语有一个独一无二的标识符，并且该标识符需要理解资产清单文件中的分类部分。
Due to orthogonality property, the coefficient in each term of either series can be expressed in a linear function of the coefficients of the other series.
利用级数的正交性质，其中任一级数中的每项系数都可表达为另一级数的各项系数的线性函数。
For each term, you'll learn its importance, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others in the SOA field.
对于每个术语，将说明它在SOA领域中有何重要性、在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
In this paper, each term of properties makes more detailed comparison between the new and normal binder, and binder specifications of TD series are shown also.
文中还较详细地对比了新型和常规粘结剂的各项性能并列出TD系列粘结剂的技术指标。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
For each term, you will understand why it is important for SOA, what it means in this context, what the relevant standards are, and how the term differs from others.
对于每个术语，将说明其为何对SOA重要、其在这种情况下的含义、相关的标准有哪些以及与其他术语的区别如何。
应用推荐