According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
At each step, a filter modifies it.
在每个步骤中，过滤器都会修改它。
Following are additional details about each step.
以下是关于这些步骤的详细信息。
Learn each step involved in adding an SCA application to the domain.
了解将SCA应用程序添加到域所涉及到的每个步骤。
You should feel your calf muscles propelling you forward on each step.
您应该感到每一步都是小腿肌肉将您推向前方。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
Sort: Sort the words by edit distance, keeping words found at each step together.
排序：按照编辑距离排序单词，把每一步骤中找到的单词放在一起。
Note: After each step you can check to see if the data has been changed as expected.
注意：在执行每个步骤之后，可以检查数据是否按照预期改变了。
When you are specific in what needs to be done it makes each step that much easier.
当自己清楚要做什么以后，每个步骤都会变得更加简单。
Omitting step 1, which is really just setup, I'll go over each step in the process in detail.
忽略第1步，因为这实际上只是设置，我将详细介绍每一步。
In the Summary window, you can see a record of the information that you entered on each step.
在Summary窗口之中，您可以看到您在每一步中输入信息的记录。
I see myself advancing as I succeed, but I don't necessarily dwell on the timing of each step.
我看到自己在不断前进，不断成功，但我觉得没有必要拘泥于每一步要花的时间。
The execution process, core questions, and potential issues within each step are detailed below.
下面详细列出了执行过程、核心问题和每个步骤中潜在的问题。
This allows for the dynamic element by rebuilding the page with each step with the custom content.
这样，通过在每个步骤中定制内容以重建页面，实现了对动态元素的支持。
When you begin to modify your application, be sure not to make too many changes in each step.
修改应用程序时不要一次性进行大量更改。
In order to check the output of each step, you can click the Test Data TAB of the respective step.
为了检查每一个步骤的输出，您可以单击各自步骤的Testdata选项卡。
Another view shows the rendering pipeline so that you can see how each step affects the final image.
另一种视图会显示渲染管道，从而你可以看到每一步是如何对最终的图像产生影响的。
This distinction is important because each step in a use case scenario must be attributed to an actor.
这个区别很重要，因为用例场景中的每个步骤都必须归因于操作者。
If you debug the flow, you can monitor the output of each step in the data flow using the Resume icon.
如果调试数据流，可以使用Resume图标监视数据流中的每个步骤。
This requires that you concatenate the output from each step in the creation of the NSDs into one file.
这需要将创建NSD的每个步骤中的输出结果连接到一个文件中。
These all focus on each step, or low-level repetition, as all productive languages and frameworks must.
就像所有高效的语言和框架必须做的那样，这些措施都把重点放在每个步骤上，或低级重复上。
The NEL staff was responsible for ensuring compliance with thisprocess and quality control at each step.
NEL职员负责照章执行NEL程序、确保每个步骤的质量控制。
Install the WSJMSBackEndService.ear file from the Admin Console, taking the default Settings for each step.
从管理控制台安装WSJMSBackEndService. ear文件，并在每个步骤中采用缺省设置。
At each step, we've found techniques better than the previous to let us decouple code from hard dependencies.
在每一步上，我们都会发现比以前更好的技术可以让我们把代码从硬依赖中解耦出来。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before you read the details of each step.
在开始阅读每一步细节之前，请见图1所示，它描述了完整的移植路线。
We might use scenarios as the unit of measure or look at each step that describes system behavior as a feature.
我们可以用场景作为我们度量的一个单元，或者将描述系统行为的每一个步骤作为一个特性。
If you debug the flow, you can monitor the output of each step in the data flow using the Resume icon at the top.
如果调试流，可以使用顶部的Resume图标监视数据流中每个步骤的输出。
It is instrumentation that will provide the foundation for visibility into each step of the manufacturing process.
仪表化为了解生产流程中的每一个步骤提供了基础。
It is similar to a UNIX filename or a URL, except that each step selects a set of nodes rather than a single node.
它类似于unix文件名或url，除了每个步骤选择一组节点而不是单一节点。
Crossing off each step as you take it will be a visual reminder of your success and will continue to motivate you.
走过的每一步都标志着你的成功，并且继续激励你前行。
应用推荐