Each state has its own immunization requirements for schoolchildren.
每个州都有其对于小学生的免疫要求。
Each state has as many votes in the Electoral College as it has members in Congress.
每个州选举团的票数与其在国会会员中的人数相同。
Each state has its own traffic laws, and a driver from another state is expected to know and understand the local laws.
各州都有各州的交通法规，外州来的开车者应该了解当地的法规。
Each state has the sovereign right to formulate and implement its population policies in accordance with national objectives and needs.
各国有按照本国目标和需要制定和实施其人口政策的主权。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
In a distributed installation, each report server that has a cache will write the cache state file to its local logs directory.
在分布式安装中，拥有一个缓存的每个报表服务器都会将缓存状态文件写到其本地日志目录。
To guarantee that existing slides can maintain their state, each slide has its own unique id and order indicator.
要保证现有幻灯片能保持其状态，每个幻灯片都要有自己独特的ID和顺序指示器。
Malaysia has 14 muftis; one for each state.
马来西亚有14名穆夫提，每个州设一个。
Although each stateful record type still has a state, it shouldn't be used to implement the workflow.
尽管每一个状态记录类型仍然拥有一个状态，那么您就不需要使用它，来实施工作流程。
They both exist in 2d grids, and each has state, which in the case of a pixel is its red-green-blue (RGB) values.
它们都以2D网格形式存在，每个都有状态，对于像素就是它的红绿蓝(rgb)值。
Each of us has what I call a "disaster personality," a state of being that takes over in a crisis.
每个人都有我说的“灾难人格”，在危机中接管的生存状态。
For the past 20 years, the state has set a cap on the number of students that each university can accept.
在过去20年里，国家对每个大学的招收人数规定了上限。
If the running system has many instances of the same kind (say, an interface graphical element in an IT system or a sensor message), each will have the same state model.
如果运行系统有许多同样种类的实例(比方说，IT系统或传感器消息中的界面图形元素)，每个都将有相同的状态模型。
Each operation (message) that is part of the state machine's interface has one part that is specified as an alias of the OrderNumber property.
每个作为状态机接口一部分的操作(消息)都具有一个部分，其被指定为ordernumber属性的一个别名。
Each "friendly" state happy to purchase American military technology and to rely on the American military presence-but none of which has been eager to adopt American ideals of governance.
每一个“友好的”国家都乐于购买美国的军事科技并依靠美国的军事存在，却没有一个热衷于采用美国的统治理念。
This class implements a method called transition, which has access to the content of each artifact that is transitioned to the new state.
该类实现了一种称为转换（transition）的方法，这个方法可以访问每个转换到新状态的工件的内容。
The GameServer singleton is used for its positions array, which has the current state of each square on the game board.
GameServer单例用于它的位置数组，其中保存了游戏面板上每个格子的当前状态。
Each cell has a state, which you can think of as an integer between 0 and n. Listing 1 shows how to declare a cellular automaton universe in Java code.
每个细胞都有一个状态，可以是0到n之间的任意整数。
For the election, each member state has a number of votes depending on its population.
对于这次选举中，每个成员国都根据其人口数拥有一定的票数。
For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
This means that each operation has to pass the unique information that identifies the state machine instance.
这意味着，每个操作必须传递能够识别状态机实例的独特信息。
To account for the history of previous calls, each service has to fully implement how to handle the internal state of the system.
为了说明以前调用的历史，每个服务必须完全实现如何处理系统内部状态。
This is actually a state-transition diagram in which each valid state is well-defined, and a specific activity has to be performed in order to move from one state to the next.
这实际上是一个状态转换图，其中定义了所有有效状态，为了从一个状态转移到下一个状态，必须执行特定的活动。
Congress, for example, has a programme that guarantees homeland-security grants to each state government regardless of risk.
拿国会为例，其制定的旨在保证国土安全的计划是在不管危险级别多低的情况下都持续拨款的。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
Once development activities are at a stable state (when each iteration in the build-test continuum has been completed), it's time to deploy the implementation.
开发活动处于稳定状态后(构建-测试连续体中的每个迭代均已完成)，就要对实现进行部署了。
应用推荐