In the United States though, each state makes its own decision.
在美国，每个州都有自己决定的权力。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
Malaysia has 14 muftis; one for each state.
马来西亚有14名穆夫提，每个州设一个。
Listing 9 shows data associated with each state in 0-100 percentages.
清单9将用0到100的百分数来显示与每个州相关的数据。
The next step is to define the actions that are supposed to happen in each state.
下一步是定义在每种状态下应该发生的操作。
Until 1790, each state had its own patent legislation and issued patents independently.
在 1790 年之前，各个州有自己的专利权法规，它们各自颁发专利。
For example, you might add a new lookup table associating each state and its two-digit ZIP code.
例如，可以添加一个查询表，把每个州和州的两位数字ZIP代码关联起来。
To actually use the StateMachine class, you need to create some handlers for each state you want to use.
要真正使用statemachine类，需要为每个要使用的状态创建一些处理程序。
The user role responsible for invoking the service is identified (an actor is associated with each state).
标识了负责调用服务的用户角色（参与者与每个状态相关联）。
A study from Fordham, published on February 16th, grades each state for the quality of its history standards.
2月16日出版的来自Fordham的研究报告，将每个州的历史标准质量作了划分。
A book published the following year, "Faces of Hope," showed fifty babies born that day, one from each state.
次年出版的《希望的面孔》中展示了50个出生于那天的宝宝，分别来自美国50个州。
Your state machine should now look similar to the one shown in Figure 11, depending on where you put each state.
您的状态机应该与图11中所示类似，具体取决于放置每个状态的位置。
In other words, it's the probability of each state times the energy of that state. Summed up over all the states.
换句话说，它是每个状态的概率乘以这个状态的能量，所有状态加和。
We've collected this data from the US official casualty site (it also includes figures for each state of deaths in Iraq).
我们从美国官方伤亡信息网站收集数据(它还包括在伊拉克死亡的每个州的数据)。
The diagram provides useful documentation showing the states of the order and which operations are appropriate in each state.
该图提供了有用的说明信息，显示了订单的状态以及每个状态中相应的操作。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
Thursday's report was based on results of an annual telephone survey of more than 400,000 Americans, including at least 3,900 in each state.
上周四发布的这份调查报告基于一项对40多万美国人开展的年度电话调查的结果，每州至少有3900人参与。
This might all be avoided through price competition, but tuition fees, now euro1,000 a year on average, are fixed centrally by each state.
这些问题，本都可以通过市场竞争来解决，不过，平均每年1000欧元的学费，却是由各州统一划定的。
In choosing the jobs that he wanted to try in each state, Mr Seddiqui decided that he would try a career that each state was most famous for.
对于在各州从事何种工作，赛迪奎决定选择每个州最富盛名的行业。
The code in Listing 8 does the same thing as the original code, but the logic for handling states has been put into one object for each state.
清单8中的代码完成的工作与初始代码相同，但是用于处理状态的逻辑已经被放入每个状态的一个对象中。
You could program a text processor that had a COLORSCHEME state and a USERLEVEL state, and still processed the value assignments of each state.
您可以编写一个有COLORSCHEME状态和USERLEVEL状态的文本处理器程序，这个程序仍处理每个状态的赋值。
Also like the business process model, we build a class diagram to show the data that must be visible in each state to support the various choices.
还是和业务流程模型一样，我们构建一个类关系图来显示必须在每个状态中可见的数据以支持各种选择。
A list of locations is retrieved from the location Data Service, and this list is then iterated through, and a check box is rendered for each state.
从LocationDataService检索得到一个地点列表，然后迭代此列表，并为每个州呈现一个复选框。
The graphic portion shows the number of targets in each state and the width of the bar for each state is proportional to the number of targets in that state.
图形部分显示每个状态下的目标数目，而每个状态条形图的宽度与处于该状态的目标数目成正比。
Every December, each state nominated two candidates, who then went to one of eight regional competitions in which scholars were chosen for the coming academic year.
每年12月，每个州都会提出两名候选人，送他们前去参加八个地区选拔赛中的一个，最后选出下一学年的罗氏奖学金获得者。
For each state in the business process, we also model the attributes of each domain object and the relationships between them needed to support the actions of the transitions.
对于业务流程中的每个状态，我们也对每个需要支持转换动作的域对象的属性和它们之间的关系进行建模。
Unlike jointly underwritten Eurobonds, the national guarantees backing the EFSF puts each state on the line for only a share of it, broadly in line with its weight in the euro-area economy.
跟通过联合担保而发行的欧元债券不同，欧洲金融稳定基金背后的国家担保机制让每个国家只承担一小部分担保责任，责任大小跟这些欧元区国家的经济体大小成正比。
Industries in each state decide whether they will participate in federal apprenticeship programs (see this state-by-state list), and in some cases states create their own apprenticeship programs.
每个州的行业都要根据自身状况来决定是否参加联邦的学徒计划(详情参照各州的清单)，也有的州创立了自己的学徒计划。
Each state can have its own colors, fonts, and images.
每种状态可以有它自己的颜色、字体和图像。
Each state can have its own colors, fonts, and images.
每种状态可以有它自己的颜色、字体和图像。
应用推荐