Maple tree produces a kind of peculiar sap each spring, which can produce a sweet and delicious syrup.
每年春天，枫树会产生一种独特的叶汁，可以用来制作甘甜可口的糖浆。
Each spring, thousands of walruses return to the Walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万只海象返回到布里斯托尔湾北部的海象群岛觅食、休憩、有时死亡。
Some of those same trees produce a peculiar sap each spring .
有些这样的树每年春天都产生出一种独特的汁液。
Ice typically covers the reservoir each winter and melts each spring.
每年冬季水库通常会结冰，而到了春季则会融化。
Each spring it blossoms so freely that the air fills with the fragrance of apple.
每到春天，满树的花儿竞相怒放，连空气中都弥漫着苹果的芳香。
Each spring a female oriole constructs a hanging nest at the end of a tree branch.
每年春天雌莺建构一个鸟巢挂在树枝末梢。
Though my thumb is far from green, I look forward to planting my garden each spring.
虽然我已经不是园艺新手了，但每年春天我都很期待能在花园里种点什么。
Each spring, Mother Nature gives part of Mars a facelift using tools not available on Earth.
每个春天，大自然母亲会用一些在地球上无法使用到的工具，来给火星做部分“整容”。
Each spring it blossoms so profusely that the air becomes saturated with the aroma of apple.
每到春天，它便蓬勃绽开花蕾，空气中弥漫着苹果花的芳香。
Each spring nearly a million puffins arrive at the cliffs of Scotland's west coast to lay their eggs.
每年春天有近100万只角嘴海雀会来到苏格兰西海岸的悬崖峭壁去产卵。
Several studies have documented a "summer slide" in reading skills once school lets out each spring.
几项研究证明了一旦学校放松了每年春季的阅读技能就会出现“暑假滑坡”。
Learn some of the flowers planted each spring, for themselves and for the lives of others sow beautiful.
学会在每个春天里栽一些小花，为自己也为别人的生活撒播美丽。
Long, long, ago, in ancient Greece, the people paid tribute to Rhea, the Mother of the Gods, each spring.
很久很久以前，在古希腊，每年春天人们都要向众神之母雷亚敬献贡品。
Rather than give me a pledge of eternal love, to accompany me through each spring, summer, autumn and winter.
与其给我山盟海誓，不如陪我走过每一个春夏秋冬。
Each spring thousands of walruses return to the walrus Islands in northern Bristol Bay to feed, rest, and sometimes die.
每年春天，成千上万的海象返回到布里斯托尔海湾北部的海象群岛，喂养、休憩、有时死亡。
At that rate I knew that the maple trees that I love to tap each spring for syrup would not survive for my children.
我知道，照这种速度下去，每年春天我都爱去提取树浆的这片枫林，到我孩子的那一代就将不复存在。
The jazz collection is displayed in the Old U.S. Mint. Each spring the city puts on the New Orleans jazz and Heritage Festival.
爵士乐唱片在古老的美国铸币厂展出，每年春天和传统节日都会上演新奥尔良爵士乐。
Is willing in the heart forever to keep my smiling face, accompanies you to pass through each spring, summer, fall and winter.
愿心中永远留着我的笑容，伴你走过每一个春夏秋冬。伤离别，离别虽然在眼前。
Having spent the winter south of the Himalayas, bar-headed geese make the hazardous mountain crossing each spring to breed on the plateau's lakes.
斑头鹤在喜马拉雅山的南面过冬。每年春天都要冒险飞越巅峰，到高原的湖泊繁衍生息。
It is held each spring on the world's largest fairground in Hanover, Germany, and is a barometer of the state of the art in information technology.
它是每年春季举行的世界上最大的博览会在德国汉诺威市举行，是一个晴雨表，最先进的信息技术。
A thaw occurs each spring in the Northern Hemisphere of Mars, as the warming climate causes solid carbon dioxide ice to sublimate directly to vapor.
火星北半球每到春天来临都会发生一次解冻，温暖的气候造成了固态的二氧化碳冰直接升华成气体。
Black carbon is already having an impact on the ice atop the Himalayas, the massive glaciers that feed the major rivers of Asia when they melt each spring.
炭黑已经影响到喜玛拉雅山上的冰川。每当春天来到，这些冰川便融化成雪水，形成亚洲主要河流的水源。
Show me one person who enjoys a subzero day in February, and I’ll show you a person who says each spring, “Forget the eggs Benedict. I’m going sailing.”
你要是告诉我谁喜欢2月天里零度以下的气温，我也会告诉你一个人，她每年春天都会说，“忘了班尼迪克蛋吧，我要去航海。”
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
My fathers' crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
父亲种的藏红花每年春天都开，连着开了四五年，每次都带给我同样的信念：苦日子就快到头了。
My fathers' crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
父亲种的藏红花每年春天都开，连着开了四五年，每次都带给我同样的信念：苦日子就快到头了。
应用推荐