Each run was simulated until the occurrence of convergence.
每个运行模拟，直到发生衔接。
In each run, it calls one of the simple methods shown in Listing 1.
每次运行调用的都是清单1中的简单方法之一。
Summary data for each run or combined runs can be collected and charted.
对每个运行或联合运行的总结数据可以收集起来并制成图表。
Only new or changed files are scanned during each run of the Distributed Scanner.
在Distributed Scanner的每一次运行期间，都只会扫描一个新的或者更改过的文件。
If you run the same data rule several times, new tables are created with each run.
如果多次运行同一个数据规则，每此运行都创建新表。
Each run is represented by a row, and each row has a hyperlink to the Purify log file.
每次运行都通过一行来展示，并且每行都有一个Purify日志文件的超链接。
It also prints test start and end times, along with the order details for each run.
它还输出测试的开始和终止时间，以及每次运行的订单细节。
For each run, you'll receive a test result report that compares results (See Figure 11).
每次运行，您将收到比较结果的测试结果报告(请参阅图11)。
Since each run repeats the same list of requests, each subsequent run should serve cached data.
由于每次运行重复同样的要求清单，以后每次运行要为缓存的数据。
They ran the algorithm thousands of times, with each run producing a slightly different map.
他们共运行了这个算法数千次，每一次运行产生的地图略有差距。
Each run server then executes the migrated code and returns the results back to the job dispatcher.
然后，每个运行服务器执行迁移给它的代码并将结果返回给作业调度器。
Before each run, all new copies of the mail files were created in order to minimize run variability.
在每次运行之前，创建全部邮件文件的新拷贝以使运行变动最小化。
Also, the test completion details included the results of memory leak analysis following each run.
同样，测试完成的详情包括每次运行后的内存泄漏分析的结果。
But that requires inspection of the program's output after each run to determine if an error occurred.
但那需要在每次运行后观察程序的输出来判断是否有错误。
As I sync up after each run, the data is uploaded to the site, and my support group is updated on my progress.
每当我跑完一次上传数据的时候，数据就出现在网站上，那些乐于支持我的人就会看到我的最新进展。
Once he's picked up and dropped off all the dogs, each run to the dog park takes about three hours round trip.
从牵狗出门到让狗在狗狗公园玩一圈，这大约要花三个小时。
This provides ease of use and avoids the need for you to re-enter the values during each run of the procedure or function.
这提供了方便性并避免了在每次运行过程或函数时重新输入值的麻烦。
The result of the query is an XML document that contains the execution history and the results of each run for the requested rule.
查询结果是一个XML文档，其中含有请求的规则每次运行的执行情况和结果。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
例如，可以在一系列测试周期内收集性能数据，保存每一周期的数据，并在以后对这些数据进行比较。
Related configuration scripts allowed the testers to specify the desired duration and number of simulated clients for each run.
相关的配置脚本允许测试人员为每次执行指定所期望的持续时间和模拟客户的数量。
To only get current rules for each run, check the Delete previous content check box in the properties of the target table operator.
要想只获得针对每次运行的当前规则，选中表目标操作符属性中的Deletepreviouscontent复选框。
The optimized code is now running faster than the non-optimized code, which you can see by comparing the interval times of each run.
现在优化的代码比未优化的代码运行速度更快，您可以通过比较每次运行的时间间隔看到这一点。
After each run, she can sync her iPod to the Nike + Web site and get a visual representation of the workout-a single green line.
每次跑步之后，她可以将她的iPod同步到Nike +网站，并获得这次训练的直观表示——一条绿色单线。
Indeed, the applications themselves can be broken into parts that each run in their own process and invoke each other through services.
的确，应用程序本身可以分解成几个部分，每个部分在自己的进程中运行并通过服务相互调用。
Response function is determined by appropriate statistical tests based on the actual standard points during each run in the validation.
响应函数由适当的统计学测试依据验证中每次分析中实际标准点确定。
For example, suppose you have 45 users (or vusers, as the case may be) that can each run through the script within a 5 minute time period. This tells you that.
例如，假设您有45个用户(或者vuser，视情况而定)，这些用户可以在5分钟内运行脚本。
You can override all the parameters on the command line, if you want to experiment with the net to discover how it does with various options — each run might take a while, though.
如果打算试验网络从而发现对于这些不同的选项它是如何做的，您可以覆盖命令行中的所有参数，但每一次运行还是会耗费一些时间。
If you use a strict test process where you can reset an environment back to a "zero state" before each run, the PWH data can be very valuable in proving reproducible results for a test.
若在所使用的严格测试过程中可以在每一测试开始前将环境重置回“零状态”，则PWH数据在验证某一测试的重复结果中可能非常有价值。
You can run each Bonnie + + test as many times as you want (5 or 10 times), but be sure to allow a 60-second sleep between each run to let everything settle, so you can average the results.
对于每个Bonnie++测试，可以根据自己的意愿运行多次(5或10次)，但要确保在两次运行之间留出60秒的休眠时间，使工具恢复稳定，从而得出一个平均结果。
Especially when using unit testing and the Agile Methodology talked about in the last chapter, you will start the application several hundred times a day and each run should be as fast as possible.
特别在最后一章使用单元测试和敏捷方法的时候，你将每天要运行几百次的程序，每一次运行应该尽可能的快。
应用推荐