Instead, each region controls different parts at different times.
相反，每个区域在不同时间控制不同部位。
Although Google won worldwide overall, each region picked a different winner.
虽然谷歌本次在全球范围内总体排名最高，但每个地区的情况却略有不同。
Each region you want to be swappable must be marked as such with a class parameter.
必须通过class参数这样标记每个想要切换的区域。
Each region is marked with cities, towns, dungeons, and other points of interest.
每个地区都标出了城市，城镇，地牢和其他感兴趣的地点。
Each region of Paris is celebrated for the interesting treasures which are to be found there.
巴黎的每个地区都各有一些出名的有趣的玩意儿可以发掘。
Each region owes its own style of food, Visit the south and enjoy the countryside cooking.
每一个地区都感恩他们自己的风格食物，访问东部更喜欢乡村烹饪。
The top photos show each region before the explosion. The bottom row shows the explosions' aftermaths.
上面一组照片显示出爆炸发生之前的各自的区域，下面一组显示的是爆炸的结果。
IMPORTANT: Be advised that patching and maintenance takes place at different times in each region.
重要提示：请注意补丁和维护在不同的战区将会在不同的时间。
Each region contains layouts that break down into more complex layouts as we'll see in upcoming sections.
每个区域包含的布局被分割成更复杂的布局，这在接下来的部分将会看到。
In each region, one or two tags are embedded as the nodes where you will create a chart or radio button group.
在每个区域中，有一个或两个标记被作为节点嵌入，您可以在其中创建图表或单选按钮组。
People want to see this happen between neighboring countries, and among all the countries of each region.
人们希望看到毗邻的国家以及世界各地所有国家都出现这种合作的局面。
As mentioned, a Drupal page can define one or more regions, and each region can contain no, some, or many blocks.
如前所述，Drupal页面可以定义一个或多个区域，并且每个区域可以包含一个或多个块，或者不包含任何块。
Pasta is the main food. Each region has its seasonal pasta dishes, and every family cook their own speciality.
意大利面食是当地人的主食。每个地区都有它的当季面食，每个家庭也都有独特的拿手好菜。
Yet marriage is changing fast in East, South-East and South Asia, even though each region has different traditions.
然而，尽管东亚、东南亚和南亚的传统各不相同，这些地区的婚姻状况都发生着迅速的变化。
Each region has a distinct dialect, really a modern language descended from Arabic roughly like Spanish from Latin.
每个区域都有一个不同的方言，事实上也就是阿拉伯语传承流变而成的一支现代语言，大致类同于从拉丁演变而成的西班牙语。
As with any large country, the U.S.A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
Each region will support 4 times the present capacity of the stress test, which I think was 12 servers in itself.
每个地区能够提供目前压力测试所能提供的4倍的容量，我估计压力测试中已经有12个服务器。
Since China is a nation of diverse ethnic groups and different cultures, each region has their own shapes for won tons.
由于中国是个多民族多文化的国家，各个地区都有自己不同风味的馄饨。
As with any large country, the U.S.A has several distinctregions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国一样，美国有数个截然不同的地区，每个地区都以自己特有的食物夸口。
The researchers also dissected out major regions of the brain and measured gene activity in each region in both types of animals.
他们这些研究者还分析了大脑内的主要区域，检测两个动物每个区域的基因活性。
Into the park, to each region in cooperation with the children, even childlike naivete lovable, the corridor is no exception.
走进园内，似乎每个区域都在配合孩子们的天真烂漫、可爱童趣，就连走廊也不例外。
This post will outline what the "Great Catastrophe" is, the signs that exist now and how each region around the world will fare.
该帖子会概括地描绘出大灾劫是什么情况，现在存在著哪些迹象，以及世界上的每个地区的遭遇。
This is not a Washington thing. We are providing the science at the regional level, so that each region addresses its key challenges.
这不是表面工作，我们为每个区域提供科学方法，以便于让每个地区根据自己情况迎接挑战。
Whilst each region tells a similar story, convergence to higher functionality terminals seems to be occurring faster in the Americas.
虽然每个区域的故事都相似，但升级到功能性更高的终端在美洲似乎进行得更快。
We must capture not only the global business process to be followed world-wide, but also the local adjustments specific to each region or country.
我们必须不但获取全世界遵循的全球业务过程，而且还要获取针对每个地区或国家的本地调整。
Companies that want to sell private insurance must still form a joint venture with a domestic insurer and obtain a license for each region in which they want to sell.
希望在中国出售私营保险的公司仍必须与中国国内保险公司成立合资企业，并在它们希望开展业务的每个地区获得营业执照。
Developing a mentoring approach by national “experts” for each region in the country to provide treatment advice to health workers and undertake supervisory missions;
由国家“专家”为国内的每个区域制定一项指导措施以向卫生工作人员提供治疗建议并开展监督任务；
A list is generated for each region that identifies the endangered parts, the names of the suppliers in that region that supply them, and the size of the likely shortfall.
对于存在上述有危险的零件的每个地区，该作业生成一个列表，其中包括那个地区提供这些零件的供应商的名称和预计短缺的数量。
In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.
近年来，以《印度时报》(Timesof India)为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了“地方割据”的君子协定。
In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.
近年来，以《印度时报》(Timesof India)为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了“地方割据”的君子协定。
应用推荐