With each problem he shouted angrily, more at himself than at his things.
每个问题，他愤怒地高呼，更比他自己的事情。
The script halts at each problem word and waits for user input from the keyboard.
脚本在每个有问题的单词处都停下来，等待用户从键盘输入。
I like to see that each problem is approached in a unique way that's appropriate to the given problem.
我喜欢看到，对给定的问题有一个独特恰当的处理方式。
This system captures each problem and allows the department to assign technicians to these problems.
该软件可捕获各种问题并帮助系里分配技术人员来处理这些问题。
Break each problem down to it's simplest components until you can draw a map of where you need to go.
将每个问题分为最为简单的部分，直到你能画出一张你需要往哪里去的图。
Furthermore, it puts forward methods for solving the problems on the basis of analysing each problem.
在对每个问题分析的基础上，提出解决问题的办法。
This expands the summarized view of the plugin and displays detailed information about each problem found by the plugin.
这将展开插件的摘要视图，显示发现的关于插件每个问题的详细信息。
Each problem is presented with the required equations and detailed steps necessary for programming the spreadsheet.
每问题提供个要求的方程序并且详述把电子表格走必要给编程。
Break down your problems into many small problems. Each problem should be able to be solved within one or a very few classes.
分解大问题为许多小问题。每个问题都能够用一个或很少几个class解决。
The sections that follow provide solutions to each problem and demonstrate how to produce meaningful class and sequence diagrams.
接下来的部分为每个问题提供一个解决方案，并论证了怎样产生有意义的类及序列图。
Faced with the following situations, according to your perception, please indicate first the probable cause of each problem.
出现下面情况，按你判断，指出问题可能出现的原因。
A report will be developed following each inspection item missing and describing each problem area requiring corrective action.
每个检查项目都要填写一份报告，…并描述每一处有问题需要整改的区域。
The Mathematical Association of America (MAA) will designate one Outstanding Team from each problem for the MCM as a MAA winner.
美国数学协会（MAA）将从MCM的每个题目中指定一个杰出队作为一个MAA赢家。
The Society for Industrial and Applied Mathematics (SIAM) will designate one Outstanding team from each problem as a SIAM winner.
将从每个赛题所有的参赛队中选出一个特别优秀的参赛队作为SIAM的优胜奖。
If you consult any reference material other than the textbook, please note on your homework which sources you used for each problem.
如果你参考到教科书以外的资料，请在每个作业问题中注明所用的参考资料的来源。
This is not an evasive attitude. On the contrary, it's a decisive attitude based on faith, a step toward the solution of each problem.
这样做幷非逃避现实，相反来说，这是一个以信心为根基的坚定态度，是迈向解决问题的一步。
A worry journal is where you write down the problems you are thinking about on one side of a piece of paper and a solution to each problem on the other.
所谓担忧日记就是将你正在思考的问题写在纸的一面上，然后将每个问题的解决方案写在纸的另一面上。
For a man, listening to her talk about problems is hard work because he feels he is expected to solve each problem she brings up as she talks aloud.
因为男人觉得女人大声谈论每个问题，是指望他能一一解决。
It also means that you can't necessarily solve the next problem the same way you solved the last one — you have to figure out how to approach each problem.
这也就意味着你不必用解决上一个问题的方法去解决下一个问题- - - - - -针对不同的问题处理的方法可以不同。
Tally up working experience, and point out some familiar problems in air conditioning design. Analysis to each problem, and put forward a related suggestion.
总结工作经验，指出空调设计的几个常见问题，针对各问题进行分析，并提出相关建议。
The data collected by each collector for each problem type will vary by product, as will the number and type of additional information items you will be asked to enter.
每个收集器为每种问题类型收集的数据将根据产品不同而有所变化，要求您输入的其他信息项的数量和类型也会有所不同。
In the Problems table you will be able to see how many people have solved each problem. As a general rule of thumb the more people that have solved it, the easier it is.
在问题列表中你可以看到每一个问题有多少人解决，一般来说，解决的人越多，问题越简单。
Troubles are part of the job; it just goes with the territory. The auditor sees each problem as an opportunity, deflecting obstacles like a super hero deflects bullets.
遇到的麻烦是工作的一部分，它伴随着整个工作领域。审计师把每个问题都看作是一个机会，象一个超级英雄使子弹偏转一样消除障碍。
We study the test function space carefully, then make the correct choice of test functions, such that test function space matches with the solution function space in each problem.
我们仔细地研究了试验函数空间并且正确地选择了试验函数，使得试验函数空间与解函数空间相匹配。
Data quality criteria should therefore be prioritized as they are collected according to both the perceived severity of each problem as well as the business risks associated with not addressing it.
因此，在收集数据质量标准的同时，应该根据每个问题的严重程度以及相关联的业务风险，确定它们的优先次序。
From the outset, it should be noted that shielding problems are always rational and do not involve the occult; but they are not always straightforward. Each problem must be analyzed carefully.
首先需要明确：虽然屏蔽设计总是可以借助理论来进行，并不神秘，但是，在处理实际问题时不能生搬硬套，而要注意具体问题要具体分析。
This paper deliberated on the status of pollution brought by chemical fertilizer, pesticides and mulching plastic film, and according to each problem the corresponding treatments were put forward.
分析和探讨了化肥、农药及地膜对我国农田环境的污染状况，提出了控制农业自身污染的对策。
Numerical solutions of governing equations are obtained in combination with boundary conditions of each problem, and the fully continuous stress, strain and displacement in crack-tip field is found.
根据问题的边界条件，通过对控制方程进行数值求解，得到了裂纹尖端的连续的应力、应变和位移场。
Numerical solutions of governing equations are obtained in combination with boundary conditions of each problem, and the fully continuous stress, strain and displacement in crack-tip field is found.
根据问题的边界条件，通过对控制方程进行数值求解，得到了裂纹尖端的连续的应力、应变和位移场。
应用推荐