Each window also gets coated with a thin Mylar film that and is then baked in an oven that stretches the UV-retarding material tightly against the glass, removing any visible imperfections.
每扇窗户都被涂上一层薄薄的迈拉(mylar)涂层，然后被放进烤炉内烘烤，以使这种防紫外线材料紧贴在玻璃上，取出任何视觉上的瑕疵。
Each time it cools down, you offer more opportunities for the harmful bacteria to multiply, it harder to kill them all off the next time you stick them in the oven or microwave.
每一次食物凉下来，都会给有害细菌成倍的机会，这会使得下一次你把它们放进烤箱或微波炉加热的时候，全部细菌更难。
Put the potatoes close to each other in an oven proof dish and put butter, salt and tarragon over the potatoes.
把土豆一个挨一个地放在烤箱盘上，把黄油，盐和龙蒿放在土豆上。
How do you explain three planets right next to each other, one is a dry oven, one is an arid desert, and the one in the middle is flooded with water?
你怎么解释三个行星比邻而居，一个是干燥炉、一是干旱沙漠，而在中间有水？
Remove the heated pans from the oven. Place 2 tablespoons of butter in each pan and rotate until butter is melted and distributed around all sides of the pan.
把加热后的烤盘取出，每个烤盘放上2大勺牛油，然后转动一下让烤模周圈都沾到黄油。
Taxis will take two parties to the same hotel [sharing a cab] and charge each party full price [and I came across a] pizzeria with a wood fire oven, using wood from old coffins.
出租车会拉两个人去同一家旅馆（拼车），每个人都要付全价。 （我还遇到）一家烧柴火炉的披萨店，使用的木头是旧棺材板儿。
More than 1,600 pairs of latex ears and feet were used during the shoot, each "cooked" in a special oven running 24 hours a day, seven days a week.
在拍摄期间，总共用去了1600多副胶乳做的耳朵和脚，每双都是从一个特殊的烤炉里“蒸”出来的，这个烤炉每天工作24小时，没有休息日。
Bake until the muffins are set and golden brown and a tester comes out clean, 14 to 16 minutes. Remove from the oven and use a toothpick to poke several holes in the top of each muffin.
烘焙至玛芬变成金黄色即可，大约14 ~16分钟，每个玛芬的顶部都用牙签刺破，然后将烤好的玛芬取出烤箱。
In the graphite oven atom absorption spectrum analysis affects the survey the invariable factor to be many, each kind of survey condition not easy to duplicate.
石墨炉原子吸收光谱分析中影响测量的可变因素较多，各种测量条件不易重复。
The recirculating and exhaust fans for each zone of the oven are of the plug fan type design to allow quick and easy replacement of the fan wheel, shaft and bearings if the need should ever arise.
我们生产的排风机是一款插塞式排风机，更换风机叶轮、支架和轴承十分简单。
Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物，然后将厚片覆盖平底锅，烘烤15分钟至金色，移去平底锅，关掉烤炉。
Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物，然后将厚片覆盖平底锅，烘烤15分钟至金色，移去平底锅，关掉烤炉。
应用推荐