Although they live alone in the wild, the sun bears in the study often played gently with each other.
虽然它们单独生活在野外，但在书房里的太阳熊经常彼此温柔地玩耍。
In a study they conducted, each subject was told that other subjects were forming a group-and taking a vote on whether she could join.
在他们进行的一项研究中，每一个研究对象都被告知其他研究对象正组成一个团体——并且正在投票决定她是否能加入。
The solution, by virtue of the products that it is built on top of, lets you study how these metrics relate to each other, and what type of influence they may have on the carbon footprint.
这个解决方案构建在其他产品之上，因此允许您研究这些指标与其他指标的关系，以及它们对碳轨迹有什么影响。
McNulty also showed in a 2008 study that couples who were extremely likely to forgive each other did well only if their partners did not engage in "bad" behavior, such as bestowing insults, often.
McNulty提供的一份2008年的研究也显示，那些特别倾向于原谅伴侣过错的夫妇，只有当他们的伴侣的行为并不是十分恶劣时，他们的婚姻才更幸福。
The study indicates that the japonica and indica sub-species split apart from each other about 3, 900 years ago.
研究表明粳稻和籼稻大约在3900年前才由同一种水稻分化成两种不同的亚种。
A new study has found that clouds "communicate" with each other, much like chirping crickets or flashing fireflies on a summer night.
最新研究发现，云朵之间的相互交流，更像是夏日夜晚鸣叫的蟋蟀或是闪光的萤火虫之间的交流。
In a study using monkeys, the experiment was set up so that two monkeys obtained food by cooperating with each other.
有一个用猴子做的研究，实验的设置，使得两只猴子必须互相协作才能取得食物。
I should thank God for letting us study in the same university, for offering us more chances to know each other, and for granting us such a holy love.
感谢上苍让我们考取同一所院校，给予了我们更多了解彼此的机会，赐予了我们如此神圣的爱情。
The study provides evidence that visual working memory and perception interact with each other, and this may be because the same brain machinery is co-opted for both processes.
这项研究表明，视觉工作记忆和感知相互影响着对方，这可能是因为大脑的运行机制包括了两种过程。
Tigers are less closely related to lions, leopards and jaguars than these other big cats are to each other, according to a new comprehensive study.
一项新的全面研究显示，老虎同狮子、豹子和美洲虎之间的联系远比三者互相之间的联系要小。
But the scientific journey from the first experiment (in the children's bedrooms) is long, requiring study after study by scientists who can learn from each other.
但是，这个从儿童卧室出发的科学之旅将会是一个漫长的旅程。科学家们还要相互搀扶着前行！
Depressingly, according to one study, most people don't even give each other the benefit of an exchange of words and form enduring impressions in a matter of milliseconds.
郁闷的是，据某项研究所述，在大约一毫秒内，大多数人甚至还没开始互相交谈时，长久的印象就已经形成了。
Nathan noted that the study can't prove that smoking causes diabetes. It just shows they are associated with each other.
内森说，没有人知道为什么吸烟与二型糖尿病会有联系，但炎症可能在两者间起到了一定的作用。
The study seems to indicate that both practitioners and patients could stand a lot to gain if they would just stop for a moment and try to understand each other, e! Science News reports.
根据《在线科学新闻》的报道，研究表明：如果医生和患者都能停下一会儿，试图理解对方，他们就能收获更多。
In other studies, chromatograms from 5% of randomly selected subjects in each study should be included.
在其他研究中，应包括每个研究中5%随机选择课题的色谱图。
'This is a large and significant study and it shows we are all eating just as bad a diet as each other,' said Tim Lang, professor of food policy at City University.
城市大学食品政策教授TimLang说：“这是一项十分有意义的大规模调查。调查表明，我们的饮食习惯都很不合理。”
It's also possible that older couples in the new study come from a generation in which men and women generally knew less about each other to begin with than couples do today, Hertwig says.
Hert wig还说，与当今的夫妻相比，也有可能那些在新研究中的老夫妻他们那一代人本来就在一开始就对对方所知甚少。
Biologically speaking, people in the study weren’t fundamentally different from their circa-200, 000 B.C. ancestors, or from each other.
从生物学来说，此次的研究对象跟他们公元前20万年的祖先没有太大差异，互相之间同样如此。
Thee study also found that the link was weaker for boys than girls, perhaps reflecting gender differences in how children relate to each other.
该研究还发现，对男孩来说，两者之间的关系没有女孩那么紧密，这或许也反映出孩子们交往中的性别差异。 。
Obviously, your life and study under the same roof means more chances for you to know and interact with each other.
显然，在同一个屋顶下学习和生活意味着你们有更多的机会了解对方并彼此交流。
In the example case study, I use composition to represent the Person-PersonName relationship and simple UML associations to relate the rest of the classes to each other.
在这个示例案例研究中，我使用复合来表示Person -PersonName关系，用简单的UML关联来使这些类的其余部分互相相关。
If two lovers can encourage and help each other to study hard, it benefits both of them.
如果两个相爱的人可以互相鼓励和帮助去努力学习，这对他们两个人都是有好处的。
The study also showed that passing on rumours could help us monitor people who behave badly and prevent each other from being exploited by malicious individuals, Prof Willer added.
维勒教授补充说，研究还显示，散播流言能帮助人们监督那些行为不端的人，并防止大家受到恶人的利用。
You can practice the exercises together, have conversations together (in English! ), and, as you study English together, help each other with exercises you may not understand.
你们可以一起做练习，一起聊天（当然要用英语！）。你们一起学的时候可以互相帮助，解决练习中的疑惑。
At present, the phenomenon still exists that cognition and emotion are separated from each other in English study, and it still emphasizes the role of cognition and neglects affective factors.
目前，在我们的英语教学中存在着严重的知情分离现象，过分强调英语学习中的认知因素，忽视了情感因素对英语教学的作用。
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究，帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
She also discovered how chimps communicate with each other and her study of their body language helped her work out their social system.
她还发现了黑猩猩之间是如何交流的，而她对黑猩猩身势语的研究，帮助她勾勒出黑猩猩的社会体系。
应用推荐