The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
The peaks build on each other to form very short, bright bursts of light, each containing many different frequencies (see graphic below).
各峰值相互为基础来产生极短的光脉冲，每个脉冲都包含多种频率(见下图)。
The difference was that users in one group had mail files containing 28,000 documents of 25 KB each, while the other group had mail files containing 7000 documents of 100 KB each.
不同之处在于，其中一组中的每个用户的邮件文件包含 28,000 个大小为25KB的文档，而另外一组中的每个用户的邮件文件包含 7000 个大小为 100 KB 的文档。
Then each embryo's immature stem cells - containing DNA that is 99 per cent human - can be harvested and used to create brain, skin, heart and other tissue for treating crippling diseases.
其后，每一个胚胎的未成熟干细胞—含有99%的人的DNA—能够培育成脑、皮肤、心脏和别的组织，用以治疗畸形症等。
What you have left is one image open with your multiple layers, in my case 3, each layer containing exactly the same shot just taken with a different exposure all sandwiched on top of each other.
你现在有的是一个有着好几个层的图片，我的例子是3个层，每个层有一个不同曝光的但是拍摄同样景物的图片，他们象三明治一样一个叠在另一个上面。
This protocol actually contains a series of messages containing secret keys and other information that help clients and servers identify each other securely.
此协议实际上包含一系列消息，其中包含秘密密钥以及有助于客户端和服务器安全地相互验证的其他信息。
Such is not the case when you're searching a database containing hundreds of thousands of documents that are linked with each other and with other databases.
这种情况与搜索包含无数互相连接并与其他数据库相连接的文档的数据库时完全不同。
One hundred registration kits were produced, each containing a laptop computer, digital camera, identification card printer and other accessories.
100套工具包被生产出来，每套都包括一台便携式电脑，一台数码相机，一台身份证打印机和其它配件。
The galaxies, containing a vast number of stars, swing past each other in a graceful performance choreographed by gravity.
这两条银河容纳了大量的星星，在重力的作用下，他们以优美的舞蹈动作相互摇摆旋转。
The data dictionary consists of sets of views. In many cases, a set consists of three views containing similar information and distinguished from each other by their prefixes.
数据字典视图可以被分为多组。大多数情况下，一组视图由三个包含相似信息的视图构成，其中的区别在于视图名称的前缀。
One page of each pair provides a text containing the key information, the other page shows a color illustration.
一页每对提供包含关键讯息的一份正文，其它页显示一张颜色插图。
Lotion containing retinol was used on one arm of each participant, while a lotion without retinol was applied to the other arm.
将含维生素a的洗剂用在受试者一只胳膊上，而另一只胳膊应用不含维生素a的洗剂。
The couple of rolls compress reduced materials containing fine reduced irons, manufacture the compacted irons, and form a gap by being separated from each other.
所述压辊对将含有还原铁粉的还原材料压制以制造压制铁，压辊彼此分离形成间隙。
If you are receiving any funding from a school in Canada or other organisation: Original letter containing details of the funding you are to receive during each year of your proposed course of study.
如果申请人接受某加拿大学校或其他组织的资助，请递交详细说明预期学习期间每一年申请人将获得资助的文件原件。
If you are receiving any funding from a school in Canada or other organisation: Original letter containing details of the funding you are to receive during each year of your proposed course of study.
如果申请人接受某加拿大学校或其他组织的资助，请递交详细说明预期学习期间每一年申请人将获得资助的文件原件。
应用推荐