According to his research, with each new generation, average IQ scores would increase by twenty percent.
根据他的研究，每出生一代，平均智商分数就会提高20%。
These tests have shown that over the last 100 years, each new generation has become smarter than the older ones.
这些测试表明，在过去的100年里，每新一代人都比老一代更聪明。
Parallel teams work on each new generation of products.
并行团队致力于所有的新一代产品。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
It's a charge we pass onto our children, coming closer with each new generation to what we know America should be.
这是我们交给孩子们的责任，每过一代，美国就更接近我们的理想。
It's a charge we pass on to our children, coming closer with each new generation to what we know America should be.
这是我们传给我们的孩子的任务，随着每一代人的建设而越渐接近我们理想中的美国所应该具有的风貌。
Each new generation finds the world they enter. But they fashion the world they leave. So: what do you inherit and what do you pass on?
每一代人降生在这个世界，但是他们在离开时却改变了世界。因此问题就是：你们继承什么，又将传递给下一代什么？
The cost of transmitting the data, meanwhile, is falling by 50 percent with each new generation of wireless network, Morgan Stanley says.
同时，摩根·斯坦利说，每当新的一代无线网络出来，数据传输的成本要都降低50%。
Each new generation, every new individual, that comes forth, is coming with you having prepared a different platform for them to proceed from.
这里和你一起涌现出来的每一个新的一代，每一个新的个人，准备了一个不同的平台为他们施展自己。
As a result, with each new generation, immigrant males contribute new genes; on average, older females become less genetically related to the group.
因此，该群体中的新一代会不断吸收外来雄性的新基因。平均下来，越年长的雌性与群体的基因关联则越少。
The “milk round” was in full flood at the major universities, allowing corporate raiders to rape the best and the brightest of each new generation.
“巡回招聘”涌进了每一所高校，让大集团把一代又一代之中最聪明、最优秀的掠走。
On entering this exciting school each new generation, each new class, each new student will have an opportunity and, at the same time, a solemn responsibility.
进入到这所令人兴奋的学校，每一代新人，每一个新的班级，每一个新学生都将拥有机会，同时，拥有独一无二的责任。
And while each new generation of skinny pills has so far proven more dangerous than effective-remember fen-phen and ephedra? -experts continue their search for a safe diet pill that works.
尽管至今为止，每一代减肥药都被证明其危险性比其效果大——还记得芬—芬和麻黄吗——但专家们还在继续研制“有效的”安全的减肥药。
Geometric constraints (shape and volume) clearly affect design decisions for devices like cell phones; each new product generation has packed more function into ever smaller forms.
几何约束(形状和体积)无疑影响到设备的设计决策，如手机；每一代新产品都在曾经较小的表格中塞入了更多的功能。
The queens taken from these hives are then placed in new hives, exposing them to even more "disease pressure." The theory is that each generation of survivors will be hardier than the last.
首先，研究者发现了一种对螨虫具有抵抗力的蜂群，将这种蜂群的蜂王置于新的蜂房中，并对它们进行更为严酷的疾病考验，经过一代又一代的筛选，存活下来的新品种的抵抗能力将越来越强。
Though still hot, those new-wave artists are giving way to a very different group: the "me-first" generation, whose members talk about each other and themselves.
(他们,这些艺术家) 现在虽然还热度未减, (但) 那些新浪潮的艺术家们已经在让位于一群非常独特的群体: "我在先"的一代人,这群人的成员爱聊讨论互相以及讨论自己.
Further work has revealed that simple alcohol buffers can cause each filament to form what looks like a string of pearls that then floats free, forming a new generation.
进一步研究揭示，酒精缓冲液即能使长丝变得像一条珍珠链，再飘散开又变为一群囊泡。
It's also possible that older couples in the new study come from a generation in which men and women generally knew less about each other to begin with than couples do today, Hertwig says.
Hert wig还说，与当今的夫妻相比，也有可能那些在新研究中的老夫妻他们那一代人本来就在一开始就对对方所知甚少。
In the global north, a new generation is being born HIV-free, while each year 360,000 babies are born with HIV in the south.
在北半球，已经有一代人出生时无艾滋病毒感染，而南半球每年仍有36万婴儿出生时HIV呈阳性。
And the strategy of multi - father hybrid is used for producing a new individual, eliminating a old individual and saving the elite individual in each generation.
算法还采用多父体杂交策略，每代只产生一个新个体、淘汰一个最差个体，精英个体自动留存。
Natural selection ACTS by winnowing1 the individuals of each generation, sometimes clumsily2, as old parts and genes are co-opted3 for new roles.
自然选择会通过淘汰每一代的个体达到优胜劣汰，但有时候淘汰的手段却很拙劣，比如给一些旧的器官和基因指派新的角色。
Each displays traits5 of their mother producing a new generation of royalty which not only focuses on duty but humanity.
每个孩子都展现了母亲的美德䤁——新一代王室的风范：不只全力以赴地履行自己的义务，还要表现出人性的一面。
The landscape and architectural echo each other and form the shopping park of the new generation in Hainan.
景观设计与建筑设计一气呵成，形成海南新一代的购物公园。
To market demand-oriented, each promoting stimulate the nerve emerged generation after generation of new products.
以市场需求为导向，激发每一促神经，涌现出一代代新的产品。
To market demand-oriented, each promoting stimulate the nerve emerged generation after generation of new products.
以市场需求为导向，激发每一促神经，涌现出一代代新的产品。
应用推荐