What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
Sometimes it is perfectly sensible to spawn a new thread for each new task.
有时，为每个新任务生成一个新线程是十分明智的。
He was frustrated by the cost of hiring designers and specialists for each new structure.
他为每一个新结构聘请设计师和专家的费用感到沮丧。
First, each new plant is stored at the Control Centre for six months to make sure it is healthy.
首先，每个新植物都要在控制中心存放6个月，以确保其健康。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
Only the two top leaves and bud of each new shoot are picked.
只有每个新芽顶部的两片叶子和嫩芽会被采摘。
You'll begin each new day with a head start, already knowing what needs to be done.
每一天都会有一个良好的开端，因为你已经知道要做什么了。
According to his research, with each new generation, average IQ scores would increase by twenty percent.
根据他的研究，每出生一代，平均智商分数就会提高20%。
These tests have shown that over the last 100 years, each new generation has become smarter than the older ones.
这些测试表明，在过去的100年里，每新一代人都比老一代更聪明。
If you do it every day, it will only take a few minutes and you can start each new day with a clean and tidy desk.
如果你每天都这样做，只需要几分钟，你就能以干净整洁的办公桌开始每一个新的一天。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Each new server requires additional system resources.
每台新服务器都需要附加的系统资源。
Each new advance reveals the flaws in earlier systems.
每一个新的进展都能揭示出旧系统中的缺点。
Each new release of a JVM improves performance and reliability.
每发布一个新的JVM 版本都将改善性能和可靠性。
Its software actually improves as each new user downloads it.
其软件，每当有新用户下载，就确实得到改进。
Set the transform Angle to 15 degree for each new duplicated layer.
每复制一个这样的新图层旋转15度。
The results of each new day search will be greater and greater.
持续每天的单词搜寻会带来越来越明显的结果。
Each new tower has redefined the much-photographed Shanghai skyline.
每座新大楼的落成都会重新勾画上海美不胜收的地平线。
It allows you to look on each new encounter as a puzzle, a game, a joy.
你可以将每次你所邂逅的人看成是一个字谜或是一场游戏，也可以是一件乐事。
Building and executing integrated testing suites with each new service.
为每个新服务构建和执行整合测试套件。
For a while this made sense: each new generation pared costs by as much as half.
曾有一时，这种策略也有作用，每升级一代产品都能降低近一半的成本。
Each new version of Windows is a visible and significant milestone for the company.
视窗的每一个新版本都是一个有目共睹的重要里程碑。
The historical values are entered for each new period and actuality that will be used.
针对每个新期间和将用到的现状输入历史价值。
With each new perspective the high-performing tester creates new desires and goals.
当持有新的观点时，高水平的测试人员就会拟定新的愿望和目标。
After five years ONS will assess each new school to judge whether to renew its contract.
五年之后，ONS将对每一个新学校进行评估，决定是否与其续签合同。
As each new data point is observed and received by the client, the point will be plotted.
随着对每个新的数据点的观察，及从客户端收到新的数据点，这些点将在图中绘出。
In fact, you can clearly see the request and response, delineated by each new page you see.
事实上，通过看到的每个新页面可以清晰地看到请求和响应。
Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology.
持怀疑态度的人会严正指出，每一种科技都伴随着同样的担忧。
In this sample scenario the claims specialist fills out an accident report for each new claim.
在这个示例场景中，索赔专家为每个新索赔填写一份事故报告。
Each new person who enters or leaves your life requires a new conversation with your partners.
每一个走进或离开你生活的新人都需要和你的伴侣进行一次谈话。
应用推荐