These options are discussed in the sections describing each mode.
在描述每种模式的节中对这些选项进行了讨论。
Dragging and dropping selected messages is treated differently in each mode.
每一种模式下都对拖拉和投入选择的消息不一样对待。
The correct method for each mode will be called when the portlet is in that mode.
当portlet处于某种方式时，将调用该方式的正确方法。
For each mode, the PortletAdapter class provides a default empty implementation method.
对于每种模式，portletadapter类都提供一个缺省的空实现方法。
The target displacement of each mode pushover analysis can be obtained by inelastic spectrum.
对应每阶振型下推覆分析的目标位移采用非弹性能力谱方法来计算。
You cannot assign the same key to both dictation and voice command mode. Choose a different key for each mode.
您不能把同样的键指派给听写和声音命令模式。请为每个模式选择不同的键。
The system has two modes of operation, manual and automatic, and gives automatic anti-skid protection in each mode.
系统有两种工作模式，人工和自动，在每种模式下都可以提供自动防滞保护。
It has 4 different modes to choose from and each mode has a number of options you can tweak to fulfil your specific needs.
它有4种不同的模式可供选择，每种模式都有一些选项，你可以调整以满足您的特定需求。
The traditional carriage of goods by a single mode of transport developed an appropriate transport document for each mode.
传统的单一方式的货物运输，产生了与每一种运输方式相适应的运输单证。
The master equation of a nonresonant two-mode laser in three level atomic system with equal detune for each mode is deduced.
本文用量子理论导出二模偏调相等情况下三能级系统双模激光运动主方程。
The unit testing of portlets should cover the functional testing for each mode of the portlet and the actions performed on the portlets.
portlet的单元测试应该涉及对portlet每个模式的功能测试和对portlet执行的动作。
The bending of simple supported beam make the resonance peak wavelength of each mode of TFBG shift and resonance peak amplitude unchangeableness.
简支梁的弯曲只让TF BG各模式的谐振峰波长发生了漂移，而各模式的谐振峰的幅度没有改变。
The second part is the mode transition property and the energy occupation of each mode in step-index optical fiber according to the mode solution.
第二部分根据模式表达式具体分析了平面波在阶跃光纤中的传播特性。
The two approaches are called bindings mode and client mode. It is important to understand the differences, advantages, and disadvantages of each mode
这两种方法称为绑定模式和客户机模式。
Among them each mode has specific rationality and drawbacks, puts forward its own peculiar view and solution to the basic problems of literature and arts.
其中每种模式都对文艺基本问题提出了自己特有的观点和解决方法，有着特定的合理性和弊端。
Mode is structure's inherence characteristics, each mode has specifically resonant frequencies, damping values, mode shapes, mode stiffness and mode mass.
模态是结构的固有振动特性，每一阶模态都具有特定的固有频率、阻尼比、振型、模态刚度和模态质量。
The far-field radiation pattern of the open-end rectangular waveguide was measured and the complex coefficients of each mode were determined by this method.
这种方法先根据波导口尺寸利用惠更斯原理计算出各模式的辐射场的分布；
In each mode, proper one-dimensional filtering operations are performed across the block boundary along the horizontal and vertical directions, respectively.
在每一个模式下，分别对水平和竖直边沿进行一维滤波操作。
In the third part, it attempt to apply the successful condition of each mode, analysis the success and failure cases, discuss the factors which influence the M&A integration.
第三部分本部分试图运用每种整合模式下的成功条件，结合我国企业并购整合中正反案例进行分析，探讨他们在整合中的成败因素。
It has two tables for all the raw data that is the records (one for each mode), and two corresponding tables that analyze the two tables of raw data (still, one for each mode).
它为所有的原始数据，记录两个表(一个模式)，和两个对应的表，分析两个表的原始数据(不过，每一个模式)。
Processing the response signals by using the random decrement technique, a unique corresponding to each mode is obtained, which represents a free vibration response of the structure.
应用随机减量技术对响应信息进行处理，相应于结构的每一振型可得到一条独特的随机衰减曲线，该曲线代表结构自由振动响应。
The displacement of each mode is determined by a balance between the energy fed into the riser over lock-in regions and the energy dissipated by the fluid damping over the remainder.
各阶模态的响应位移通过平衡涡激锁定区域内柱体的输入能量与非锁定区内流体阻尼的耗散能量计算得到。
Meanwhile, the total quantity scale of road infrastructure enlarges, the process of road network construction speeds up, the proportion of road freight transportation rise in each mode.
与此同时，我国公路基础设施总量规模加大，路网建设步伐加快，公路完成的运输量占各种运输方式的比重明显上升。
This paper summarizes and classifies the urban road network at all times and in all over the world from the view of morphologic, analyzing the applicable conditions of each mode of road network.
本文从形态学的角度对古今中外的城市路网模式进行了分类与总结，并对每种路网模式的适用条件进行了分析。
Each mode has its own emphasis, among them, there are some already studied modes have much more research outcome, such as some methods in association rule mining, classification and forecast mode.
各种模式各有侧重，其中有一些已经研究得较为成熟，研究成果也较多，如挖掘关联规则、预测方法和分类模式中的一些其他方法。
Various exciting modes of ERT system are introduced and compared in characteristics, and the performance of each mode is mostly judged by the sensitivity as well as the divergence of sensing field.
对ERT系统的多种激励模式作了介绍和特性比较，主要从敏感场的敏感性和发散性两个指标衡量各种激励模式的性能。
Various exciting modes of ERT system are introduced and compared in characteristics, and the performance of each mode is mostly judged by the sensitivity as well as the divergence of sensing field.
对ERT系统的多种激励模式作了介绍和特性比较，主要从敏感场的敏感性和发散性两个指标衡量各种激励模式的性能。
应用推荐