下面将对每个层进行讨论。
Limitations: Depends on efficiency of each layer.
限制：取决于每个层次的效率。
The engine generates packages for each layer (DAO, service, and Web).
引擎会为每一层(DAO、服务以及Web)生成包。
We aggregate each layer and express it as some percentage of the previous layer.
我们合计每一层并将其表示为前一个层的某个百分比。
Listing 5 writes out the final image and averages the color values for each layer.
清单5将输出最终图像并计算每个图层颜色值的平均值。
Each layer of a digital picture often contains data about where and when a shot was taken.
数码照片的每一层包含了照片的拍摄地点和时间。
In addition, when game capacity needs to be expanded, servers are added to each layer.
另外，当需要扩大游戏容量时，在每一层中都可以增加服务器。
Each layer of flaky pastry should virtually melt on the tongue, but not feel greasy in your hands.
面包的每一层应该是入口即化，但是拿在手里又不会觉得太油腻。
ODFDOM adopts a hierarchical, multilayer structure, with each layer having a specific purpose.
ODFDOM采用层次化的多层结构，其中每个层有特定的用途。
Now, let's describe each layer in greater detail and discuss the composition of each of these layers.
现在，让我们更加仔细的描述一下每一层以及每一层之间的合成。
Dojo has a layered architecture, where each layer adds a progressively more advanced functionality.
Dojo具有分层架构，其中的每一层都添加了更为先进的功能。
Each layer USES the services provided by the layers below it and provides services to the layers above it.
每一层都使用下面的层提供的服务，并向上面的层提供服务。
After declaring variables and opening the image to be "sliced," each layer in the % HGT hash is processed.
在声明变量并且打开要“分层”的图像后，将处理%hgt散列中的每个层。
His advice is to have a plan for each layer in the technology stack and a master plan to govern these solutions.
他的建议是为技术栈中的每一层都设定一个计划，同时设定一个主计划来治理这些解决方案。
Each layer may have secondary layers of objects arranged in a hierarchical, object-oriented, or relational order.
每个层都具有二级对象层，这些对象层按照层次结构、面向对象或关系顺序排列。
End-to-end details - Each layer of the graph can be viewed to provide a complete breakdown of where time was spent.
端到端详细信息：可以查看图片的每一层，提供在哪儿花费了多少时间的详细说明。
The “links” column was removed because CS2 included a link button rather than the small chains beside each layer.
“链接”栏被除去了，代替的是CS2中的链接按钮。
In the remainder of this article, we delve into each layer to understand its functions and relationships in more detail.
在本文的其余部分中，我们详细讨论每个层，了解它们的功能和关系。
During the execution of operations in each layer, usually the higher layers have to wait for a result from lower layers.
在各层操作的执行过程中，通常高级别的层次只得等待低级别层次的结果。
Each layer performs a clearly defined role that allows for easy separation of concerns, and work, among our team members.
每个层执行一个定义清楚的角色，使得小组成员之间可以很容易地分工。
The FCC team found that stacking the coatings one on top of another enhanced the anti-reflective properties of each layer.
FCC小组发现，在一个涂层上面再垒上一层有助于提高每层的抗反射性。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
You can rapidly understand Ruby templates by grasping a few layered concepts, with each layer more powerful than the last.
通过掌握一些层次化的概念即可快速理解Ruby模板，这些概念每一层要比其上一层更加强大。
However, if each layer is represented by more than one component, they can be executed in parallel and service new requests.
然而，如果每个层次通过多个组件来表示，它们就能够并行执行并且为新请求提供服务。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Facilitate transition to an SOA-based architecture, as each layer in the architecture corresponds to a different process controller.
促进过渡到基于SOA的体系结构，因为此体系结构中的每个层对应于不同的流程控制者。
This layer represents and USES the metadata that is key to the successful decoupling of each layer from its neighboring service layer.
此层表示并使用元数据，元数据对于将每个层与其邻近的服务层成功分离非常关键。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Each layer employs the services of the layer underneath, which enables a top layer protocol to transmit messages over the physical network.
每个层都使用下面一层的服务，这使得顶层协议能够在物理网络上传输消息。
应用推荐