Limitations: Depends on efficiency of each layer.
限制：取决于每个层次的效率。
The engine generates packages for each layer (DAO, service, and Web).
引擎会为每一层(DAO、服务以及Web)生成包。
Listing 5 writes out the final image and averages the color values for each layer.
清单5将输出最终图像并计算每个图层颜色值的平均值。
In addition, when game capacity needs to be expanded, servers are added to each layer.
另外，当需要扩大游戏容量时，在每一层中都可以增加服务器。
ODFDOM adopts a hierarchical, multilayer structure, with each layer having a specific purpose.
ODFDOM采用层次化的多层结构，其中每个层有特定的用途。
I will try to add links to the different areas of this site showing how I achieved each layer.
我会尝试在平面图增加链接到不同的区域，来展示我是怎样完成每一个图层的。
Dojo has a layered architecture, where each layer adds a progressively more advanced functionality.
Dojo具有分层架构，其中的每一层都添加了更为先进的功能。
To perform its task, each profile USES particular options and parameters at each layer of the stack.
为了执行它的任务，每一个配置文件在栈的每个层中使用特定的选项和参数。
His advice is to have a plan for each layer in the technology stack and a master plan to govern these solutions.
他的建议是为技术栈中的每一层都设定一个计划，同时设定一个主计划来治理这些解决方案。
However as each layer of cause is transmuted, then one does move beyond the pain and into the authentic joy again.
然而，当每一层致因都被转化的时候，那么你就会超越痛苦而再一次进入真正的欢乐。
In the remainder of this article, we delve into each layer to understand its functions and relationships in more detail.
在本文的其余部分中，我们详细讨论每个层，了解它们的功能和关系。
During the execution of operations in each layer, usually the higher layers have to wait for a result from lower layers.
在各层操作的执行过程中，通常高级别的层次只得等待低级别层次的结果。
The FCC team found that stacking the coatings one on top of another enhanced the anti-reflective properties of each layer.
FCC小组发现，在一个涂层上面再垒上一层有助于提高每层的抗反射性。
The Internet protocol suite is split into several layers; each layer provides specific functionality as shown in Figure 1.
Internet协议套件被划分成几层；每层都提供特定功能，如图1所示。
You can rapidly understand Ruby templates by grasping a few layered concepts, with each layer more powerful than the last.
通过掌握一些层次化的概念即可快速理解Ruby模板，这些概念每一层要比其上一层更加强大。
However, if each layer is represented by more than one component, they can be executed in parallel and service new requests.
然而，如果每个层次通过多个组件来表示，它们就能够并行执行并且为新请求提供服务。
Memory researchers have long debated whether there are two or three layers and what the capacity and function of each layer is.
一直以来，人类记忆有两层还是三层，以及每层的容量和功能，都是记忆研究者们争论的话题。
Facilitate transition to an SOA-based architecture, as each layer in the architecture corresponds to a different process controller.
促进过渡到基于SOA的体系结构，因为此体系结构中的每个层对应于不同的流程控制者。
This layer represents and USES the metadata that is key to the successful decoupling of each layer from its neighboring service layer.
此层表示并使用元数据，元数据对于将每个层与其邻近的服务层成功分离非常关键。
You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
Following is a brief description of the test environment, including information about the hardware and software in each layer of the stack.
以下是测试环境的简要描述，包括堆栈的每个层中的硬件和软件的相关信息。
Semantic Web technologies can be considered in terms of layers, each layer resting on and extending the functionality of the layers beneath it.
可以从多个层次考虑语义Web技术，每一层都依赖和扩展其下面层次的功能。
Layering also promotes loose coupling, because the internal workings of each layer can be changed without affecting other layers or applications.
分层还促进了松散耦合，因为可以更改每层的内部工作，而不影响其他层或应用程序。
Visualize your test suite sorted into three layers, each layer representing a different type of developer test defined by how long it takes to run.
测试套件可以形象地分为三层，每一层代表一种不同的开发人员测试类型，该测试类型由其运行时间的长短决定。
We know that the layering of the PC era led to huge innovation at each layer in the stack and I expect the same to continue to emerge on the Internet.
我们知道个人计算机时代的分层最终导致了各个层面的巨大变革，所以我期待同样的变革会继续出现在互联网上。
Perhaps the most important concept to understand is that on the host machine each layer communicates with its corresponding layer on the remote machine.
也许，需要理解的最重要的概念是：主机上的每一层都与远程机器上的对应层通信。
So after each layer is deposited, nitrogen fluoride is pumped into the chamber and is split to release highly reactive fluorine atoms that clean the walls.
所以在每层材料放置好之后，氮氟化物就被泵进工作舱中并分散开来，释放出高活性的氟原子来清洁墙壁。
In this case, they are used to make "multi-junction" solar cells, in which each layer captures energy from a particular colour in the spectrum of sunlight.
在这个例子中，纳米材料被用来制造“多结”太阳能电池，每一层都对应捕捉光谱中的一种颜色的能量。
The three boxes located on the left of each layer in the Layers view are used to control (from left to right) visibility of the layer, locking the layer, and selection.
Layers视图左边层上的三个框，可以用来控制（自左向右）层的可见性，锁定层，以及选择。
The other elements set in single quotations — color and lineWidth — represent the user-provided color value for each layer and the line width that you calculated before.
其他在单引号中的元素——color和lineWidth——表示用户提供的用于每个层的颜色值和之前计算出的线宽。
应用推荐