The installations tested were of two kinds, each in duplicate.
试验中采用的装置有两种，每一种两份。
Certificate of Quality and Quantity, each in duplicate, issued by the manufacturers (sellers).
由制造厂(卖方)签发的质量、数量证明书各两份。
In such instances, you can duplicate the use case, assign each use case one primary persona, and create a separate user interface for every use case.
在这种情况下，您可以复制用例，为一个主要角色分配每个用例，并为每个用例创建分开的界面。
Screen data rendered in each tabbed folder does not need to be mutually exclusive; you can certainly duplicate data across tabs, depending on your requirements.
每个选项卡文件夹中呈现的屏幕数据不一定要彼此不同；当然，您可以根据需要，在各个选项卡间复制数据。
Singed in Sofia on the 28th day of June, 2000 in duplicate in Chinese, Bulgarian, and English languages, each version being equally authentic.
本协定于一九九八年十二月十八日在北京签署，一式两份，每份均用中文、僧伽罗文和英文写成，三种文本同等作准。
This contract is in duplicate, both sides each hold one copy, the contract shall come into force as of the signing date.
本合同一式两份，双方各执一份，合同自签定之日起生效。
The proposed method partitions record set according to decided attribute values, and then detects approximately duplicate records in each class of decided attribute value.
该方法根据关系表的决定属性值划分记录集，并在每个决定属性值类中检测相似重复记录。
Packing list in duplicate detailing the complete inner packing specification and contents of each package.
装箱单一式二份，详细显示内包装的完整规格及每个包装件内的货物情况。
Packing List in duplicate with indication of both gross and net weights, measurements and quantity of each item packed.
装箱单两份，注明毛、净重、尺码和所装货物每项的品名数量。
This agreement is in duplicate, each party holds one copy. Both copies of this agreement shall enter into force upon the date of signing by the two parties.
本合同经双方签章后生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
If a primary key consists of more than one column, duplicate values are allowed in one column, but each combination of values from all the columns in the primary key must be unique.
如果主键由一列以上组成，则其中一列允许重复值，但是主键中所有列的值的每种组合必须是唯一的。
Each shipment shall include a delivery note in duplicate listing our order number, item number and supplier number.
每单装运信息均应包括提货单一式两份，其中列明我们的订单编号、产品编号和供应商编号。
Methods: To feed the rats with high-forage and duplicate the model of hyperlipidemia as well as examine the content of NO in brian of each group, with Zhibituo as the control medicine.
方法 ：采用喂食高脂饲料方法复制大鼠高脂血症模型 ，以脂 必妥为对照药 ，检测各组大鼠脑组织NO的含量。
This Agreement is in duplicate. Each party keeps one copy. It becomes effective when signed and chopped.
本协议一式两份，双方各执一份，签名盖章后即生效。
This Contract shall be effective with both Parties' signatures and seals attached hereunder. This Contract is in duplicate, Party A and Party B shall hold one each.
作为本合同的证据，甲、乙双方签名盖章生效。本合同一式两份，甲乙双方各保留一份。
This agreement is in duplicate, each party hold one copy, and each copy has the same legal effect.
本协议一式两份，甲乙各执一份，均具有同等法律效力。
This Contract is made out in duplicate in Chinese and in English Language, one Chinese original copy and one English original copy for each Party, both texts being eqully authentic .
本合同用中文和英文书写，一式两份，双方各执一份中文正本和一份英文正本。
In the graphite oven atom absorption spectrum analysis affects the survey the invariable factor to be many, each kind of survey condition not easy to duplicate.
石墨炉原子吸收光谱分析中影响测量的可变因素较多，各种测量条件不易重复。
Note: This Form is in duplicate. The applicant and the tax authority concerned each have one copy.
注：本表一式两份，一份退申请人，一份由税务机关留存归档。
INVOICES must be rendered in duplicate not later than the day following shipment. Attach bill of lading or express receipt to each invoice.
手签的、按装船货物全额开具的以进口商为付款人的远期汇票一式两份，必须附有相关单据。
Then, within each pair of duplicates, one contact is selected as the duplicate and the other contact is retained in the address book.
然后，每一对重复联系人中，有一个联系人会被选为重复的联系人，另一个保留。
The receipt in duplicate as prescribed in the preceding Paragraph, shall be retained by purchaser and seller each other.
前项单据一式二联，分别由购买人及贩卖之业者各执一份。
This Agreement in duplicate, the lessee, leasing one for each side.
本协议书一式两份，承租方、租赁方各持一份。
This Agreement in duplicate, the lessee, leasing one for each side.
本协议书一式两份，承租方、租赁方各持一份。
应用推荐