So I've got hundreds of hotels and each hotel has hundreds of rooms.
我有数百家酒店，每家酒店都有数百个房间。
Each hotel discusses reviews at morning meetings and posts comments on the board.
每家酒店都会在早会上对评论进行讨论，并进行相应的回复。
Each hotel is inspected and, if it fulfils certain criteria, is recommended.
每个旅馆都被视察过了，而且如果符合一定标准，会受到推荐。
Each hotel has its own distinct style; Richard has his own way of managing hotel staff.
就如不同的酒店风格迥异，曾先生对员工的管理自有其过人之处。
If the trial is successful, it could be extended across the company's hotel network with sensors fitted to about one in five of each hotel's rooms.
如果测试成功，这项新技术将在洲际的酒店网络中进行推广，每家酒店将有五分之一的客房配备电子探测器。
Try to take the "namecard" for each hotel that you are staying at as these cards will have a Chinese address and the map of your hotel location.
随身带着你入住酒店的名片，上面会印有酒店的中文地址和酒店的位置图。
When I came back to the hotel Laura and Peter were shouting and bawling at each other.
当我回到旅馆时，劳拉和彼得正在互相大喊大叫。
Orange juice was offered after each meal when I stayed at the hotel.
我住在酒店的时候，每顿饭后都有橙汁供应。
You can freely use them to create website for your hotel or bed&breakfast but we strongly recommend to read terms of use for each template before using it.
你可以免费地使用它们来建设你酒店或旅馆网站，但我们强烈建议在使用前阅读每个模板的使用条款。
The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.
网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。
On its tour of Europe InterContinental Hotels Group has visited many countries, leaving behind a hotel or two in each as a lasting reminder of its visit.
洲际酒店集团已经来到了很多欧洲国家，并在每个国家建造一到两座洲际酒店作为访问的永久留念。
There are infinitely many buses, and worse still, each one is loaded with an infinity of crabby people demanding that the hotel live up to its motto, “There’s always room at the Hilbert Hotel.”
大巴的数量无穷多，而且更严重的是，每辆大巴上载着无穷多的乘客，无不暴躁地要求旅馆兑现“希尔伯特永远有房可住”的诺言。
New additions are nearby Casa Badiola, a 14-room (each with its own kitchenette) outpost of the main hotel, and a children's club.
有个新地方，附件的Casa Badiola，一间有14个房间(每个房间都配有小厨房)的主旅馆哨站，和一个儿童俱乐部。
If three people spend the night at a hotel, you can count on Bolaño to stop the story cold for 10 pages while he describes each of their dreams. He'll do it gorgeously, but still.
如果那三个去寻找Archimboldi的人在宾馆里度过了一个晚上，你很难指望波拉诺能够在10页纸内结束那段旅程，他会细细描述他们每个人的梦境，并且让人眼花缭乱。
Unlike with the merchant model, consumers booking hotels with allhotels pay no booking fees and the hotel charges their credit cards only at check-in or checkout, depending on each property’s policy.
有别于净价模式，消费者在allhotels订房时不需要支付预订费用，然后酒店在客人登记入住或退房时（根据不同酒店的规矩而定）直接向客人收取房间费用。
The most common rows are over household chores, children "treating the house like a hotel", and couples taking each other for granted , a survey of 3,000 families found.
这项针对三千个家庭的调查发现，最普遍的争吵诱因是家务活，孩子“把家当旅馆”以及夫妻之间互相指望。
The most common rows are over household chores, children "treating the house like a hotel", and couples taking each other for granted, a survey of 3, 000 families found.
这项针对三千个家庭的调查发现，最普遍的争吵诱因是家务活，孩子“把家当旅馆”以及夫妻之间互相指望。
Each night, there are adjacent party rooms at the Belvedere hotel, the only truly posh hotel in town.
在镇上唯一一家上档次的酒店Belvedere，每个晚上都有毗邻的房间组织聚会。
By filling it up in the hotel room each morning, I avoid buying drinks (or using dodgy water fountains) while out and about.
每天早晨在旅社里灌满，在外面到处跑时我就不要买饮料了(或者使用自来水)。
About 30% of the roughly 500 items left at the luxury hotel each year are returned, he says.
他说，每年落在豪华酒店的大概500件失物中的约30%被归还。
Nearly a hundred years ago everyone in this great old hotel came out into the yard, mostly strangers to each other, and cheered their devotion to an America that so closely bound them together.
近一百年以前，这家老式度假地的全体旅客在庭院聚集。他们大多萍水相逢，互不相识，但心怀一片赤诚，向将他们凝聚在一起的美国欢呼致敬。
A TINY tropical fish sits in a glass vase on each table in a restaurant in the lobby of the Oberoi Hotel.
欧贝罗伊酒店餐厅大厅里每张餐桌上都放着一个玻璃花瓶，瓶里有小小的一尾热带鱼。
Each of these smaller pyramids would be about the size of the Luxor Hotel in Las Vegas.
每一个小金字塔的大小相当于拉斯维加斯的卢克索饭店。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
Carry out consultations for Members, Hotel Guests or Day Spa Guests and fill out a consultation form for each treatment completed.
实行会员、酒店住客或日间水疗中心客人咨询活动，并在每次疗程完成后填写健康咨询表。
Each room features an IDD telephone, satellite television, central air-conditioning, a safe and a mini-bar. The hotel also provides a business floor and a non-smoking floor.
酒店客房设施全，备有中央空调，卫星电视，国际国内直拨电话，电子门锁，无烟楼层，保险箱等，充分考虑到商务人士的各种需求。
Guests of the hotel may indulge in a complimentary drink and pastry each day of their stay.
酒店的客人可以享受免费饮料和糕点的每一天的逗留。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
应用推荐