If you practice regularly, each heart 'healing metaphor will be filed away in your memory bank.
如果你经常锻炼，每个心脏的暗喻将会消失在你的记忆空白中。
We must in addition deprive each other of the pleasure that each heart is able at times to afford itself.
我们还要必须剥夺每人心里有时候能够自己产生的快乐。
When heart valves become defective, blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat.
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。
Autumn is the reincarnation of the mark, take a look at this day last year, everyone has great changes, but the kindness of each heart has never changed.
秋天是轮回的标致，看一看去年的今天，每个人都有了很大的改变，唯一不变的是每一颗善良的心。
Cut the circular cake in half and set each semicircle against adjoining sides of the square to form the top of the heart.
把圆形蛋糕切成两半，把每个半圆放在正方形的两边，形成心形的顶部。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
According to a survey, there is one sudden death each minute because the person's heart stops beating.
根据一项调查，每分钟都有一个人因心脏停止跳动而突然死亡。
Ah, if I could only make your dear heart ache one little minute of each day as mine does every day and all day long, it might lead you to show pity to your poor lonely one.
啊，我每天都在遭受痛苦，我整天都在遭受痛苦，要是我能够让你那颗亲爱的心每天把我的痛苦经受一分钟，也许就会使你对你可怜的孤独的妻子表示同情了。
Without a clear purpose, you will keep changing directions, jobs, relationships, churches, or other externals-hoping each change will settle the confusion or fill the emptiness in your heart.
没有清楚的目的，你会不停地转换方向、工作、人际关系、教会或其他外在事物。期望每一次改变会解决你的困扰或填满你内心的空虚。
The synchronicity is choreographed by a great, pervasive intelligence that lies at the heart of nature, and is manifest in each of us through what we call the soul.
同步性由位于大自然核心之处的一种伟大的，无处不在的智慧巧妙设计，并且通过我们称之为灵魂的媒介在我们每个人身上展现。
Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。
At the heart of each of the AOP tools is a join point model, which provides a means of identifying where the crosscutting is happening.
位于每个AOP工具核心的是连接点模型，它提供了一种机制，可以识别出在哪里发生了横切。
In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.
在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。
Okavango Delta, Botswana (CNN) -- Each year, the heart of Botswana turns from parched savannah into rich wetland, and the Okavango Delta springs to life.
奥卡万戈三角洲，博茨瓦纳 （CNN）——每年，博茨瓦纳的中心都会由干透的大草原变成富饶的湿地， 奥卡万戈 三角洲开始孕育生命。
For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
在莱布尼茨看来，单子就是组成复合物的基础实体，每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
Such application clusters are often at the heart of B2B, where each partner brings something to the table that increases the value of a business proposition as a whole.
这样的应用程序集群常常是B2B的核心，每个参与方都提供某些服务，以此增加整个业务体系的价值。
Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.
惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。
Germany was at the scheme's heart: currencies were officially pegged to each other in a complex grid of bilateral rates but all were, in effect, tied to the D-mark.
德国是这个计划的核心：各货币在一个复杂的双边利率框架中被正式联系在一起，实则被绑定到德国马克上。
Heart attack risk also increases with each additional insomnia symptom, researchers said.
研究人员还说，每增加一种失眠症状，心脏病发作的风险也会随之增加。
It's also configurable for each LPAR on the managed systems; meaning you can enable this feature on whichever LPARs your heart desires.
还可以为受管理系统上的每个LPAR配置此特性；这意味着可以只在重要的LPAR上启用它。
Each year, about 785,000 Americans suffer a first heart attack. And 470,000 more people who've already had at least one attack suffer yet another one.
美国每年大约有78.5万人心脏病首次发作，47万曾经发作过一次或多次心脏病发作。
Here are two more great examples for this technique from RottieLover (note - there only one "real" heart in each picture).
下面是由RottieLover带给我们的两张美妙的示范图片(请注意照片中只有一颗“真”心)。
Since then, trains have sprung up all over the world and each and every one of them is British at heart. You can't argue with that, can you?
自从那以后火车就在世界上流行起来，因此每一辆火车都有一颗英国心，你对此不会有异议吧？
According to the American heart Association (AHA), at least half of the people who die suddenly from coronary heart disease each year had no clue they were sick.
美国心脏协会(AHA)的统计数据表明，每年突然死于冠状动脉和心脏病的人中，有至少一半的人不知道他们的病。
With our current high-salt diet, all our blood pressures are increased, and the risk of heart disease with each rise in blood pressure is continuous.
如果继续我们现在的高盐饮食，人们的血压会升高，心脏病的危险性也随着血压的不断升高持续增长。
With our current high-salt diet, all our blood pressures are increased, and the risk of heart disease with each rise in blood pressure is continuous.
如果继续我们现在的高盐饮食，人们的血压会升高，心脏病的危险性也随着血压的不断升高持续增长。
应用推荐