The children were having fun, chasing each other's shadows.
孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups. Mostly we can't, but it's fun.
我们互相挑战做手枪（单腿下蹲）或是倒立。大多数时候我们不能，但这很有趣。
How long does each lesson of Fitness Fun last?
每节健身课持续多长时间？
A family get-together is supposed to draw everyone together to have fun, but mobile phones cause people less attention on each other.
家庭聚会本应让所有人聚在一起玩乐，但手机使人们对彼此的关注减少。
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
He adds, 'Keep it light and fun at first,' getting to know each other at lunch or group outings, a strategy that enabled him and Ms. Walters to learn a lot about each other before they started dating.
他还说，开始的时候保持轻松和有趣，接着通过午餐或者小组出游互相认识彼此，这正是让他和沃尔特斯女士能够在开始约会之前就互相熟悉对方的策略。
We also have a weekly "Family Meeting" where we all sit down and talk about household issues, we compliment and thank each other, we plan our Family Day, and we play a fun game at the end.
我们甚至还有一个周会，大家围坐在一起讨论家里的事情，我们互相埋怨或者互相感谢，计划家庭日，最后会玩一个有趣的游戏。
F fun (fun) : enjoy their every day lives everything from their own and each find their own way of doing things fun.
f乐趣(fun)：享受自己每一天的生活，能从自己所做的一切和每一种做事的方式中找到自己的乐趣。
"Financial success is the most fun when you can give it away, " she says. "We had a project that came in under budget one year, and we gave each of our project managers a car with a big bow!"
“在你能不断付出时，财政收入上的成功才是最有趣的，”她说，“公司有个项目在当年预算内完成，我们就给项目经理们每人一辆车，还向他们深深鞠躬。”
You go online to communicate, have fun or find some information. The viral properties of each stream are quite different.
你在线交流会得到乐趣也会发现一些信息。
But if you and your parents communicate and try to understand each other, this period will be less trying and more fun for everyone.
但是如果你能和你的父母交流，努力做到相互理解，这个时期对于大家来说都会多一份快乐，少一点烦恼。
Most of all, I love getting together with my family — eating Christmas cookies, singing Christmas carols together, gossiping and laughing at each other. It's tremendous fun.
最重要的是，我喜欢家人相聚的时光—吃着圣诞节饼干，一起唱圣诞颂歌，相互八卦，开怀大笑。没什么比这更有趣了。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
Soaring across the Atlantic, we had told each other how exciting and fun this was going to be.
飞机飞越大西洋时，我们告诉彼此，这将多么激动人心、充满乐趣。
Take it to the next level and organise your co workers to take turns in ‘cooking’ lunch for each other. Who knows, lunch at work might actually become fun!
让它更有意思些，组织你的同事轮流为彼此“煮饭”。谁知道呢，工作午餐也许真的会变得很有趣！
We've included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整，并想进行一次记忆小道上的轻松漫步，而不仅仅是一个版本目录。
We’ve included major changes within each version and some minor ones. This is meant to be a fun stroll down memory lane rather than a complete version catalogue.
本文收录了各个版本的主要变化和一些微小调整，并想进行一次记忆小道上的轻松漫步，而不仅仅是一个版本目录。
The hope in viral marketing is to create something that is so much fun that it will propagate by itself, as people e-mail it to each other or put the web link on their blogs.
他们希望通过病毒式营销方式能够创造一些很有趣的东西而引发短片的自我传播，就像人们通过邮件互相转发或者把相关网页的链接放在自己的博客上。
Each week Terri chooses another kids classic or modern book, and builds a range of fun games and activities based around it, designed to encourage reading and listening amongst youngsters.
每周泰瑞·亚当斯会挑选一本儿童经典或现代读物，围绕其开展一系列的活动和游戏。旨在鼓励孩子进行读和听。
Gordon: But it is almost Halloween. It is fun to scare each other on this fun holiday.
戈登：可是现在快到万圣节了，在万圣节吓唬对方是很有意思的。
With some of the fundamentals out of the way, we can get into the really fun stuff... building a cluster of processes that talk to each other.
掌握了一些基础知识之后，我们就可以开始做真正有意思的事情了，比如构建相互通信的进程的集群。
We challenge each other to do pistols (one-legged squats) or handstand pushups (what they sound like). Mostly we can't, but it's fun.
我和孩子彼此挑战——单腿下蹲或是倒立，尽管大多数时候我们不分胜负，但是，挑战充满乐趣。
You don't have to add an extra hour to the day to find time for each other. These six fun strategies can keep you connected immediately.
你不必为了彼此的相处而额外挤出一个小时的时间，以下的六大高招就可以让你俩立刻亲密起来。
Deciding which to buy will not be easy because each car is fun, economical and stylish.
这将很难抉择购买哪一款车，因为他们都很棒，节油并且时尚。
Each year, she would keep humiliating and making fun of Hannah until Hannah burst into tears and closed her appetite.
每一年，毗尼拿总是不停地取笑、羞辱哈拿，直到哈拿泪水满面、没有食欲。
They may have a little fun chasing each other or running off a few birds from your bird feeder.
它们还会互相嬉戏，追赶，从鸟食器那儿追赶小鸟。
They may have a little fun chasing each other or running off a few birds from your bird feeder.
它们还会互相嬉戏，追赶，从鸟食器那儿追赶小鸟。
应用推荐