Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
It comes with a variety of products, each for a different purpose or functionality.
它提供了各种具有特定用途或功能的产品。
Requisition: in this phase, the container traverses its children and queries each for its desired size.
请求(requisition)：在此阶段，容器遍历它的child，并询问每个child所需的空间。
Three sets of textbooks have been published, one each for elementary, middle and high-school students.
这套教材共分三种，分别面向小学生、初中生和高中生。
There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.
A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。
The meal plan is 20 dollars each for five breakfasts and four suppers.
伙食收费方式是每人20美元，吃五顿早餐和四顿晚餐。
Be able to master as many as possible and know how and when to use each for maximum results.
要尽可能多地掌握这些交流方式，知道怎样用、何时用能够收到最好的效果。
Then all the people left, each for his own home, and David returned home to bless his family.
于是众民各归各家。大卫也回去为家眷祝福。
He sat with a stack of spectacle frames on the table in front of him, examining each for defects.
他坐在一张放着一堆眼镜架的桌子前，一副一副地寻找瑕疵。
Mr. Haley and Tom jogged onward in their wagon, each for a time, absorbed in His own reflections.
海利先生和汤姆驾着马车一路摇摇晃晃地向前走去，各自想着自己的心事。
I want to hold a party for my college roommates for old times' sake. We haven't seen each for so long.
我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。
I want to hold a party for my college roommates for old times 'sake. We haven't seen each for so long.
我想为大学室友办一个派对，重温往日时光。我们已经很久没有见了。
High school students commonly study four to five basic subjects per semester, each for approximately an hour a day.
高中学生每个学期通常学习四至五科基础课，每节课的上课时间大约每天一个小时。
It makes little sense to have a separate risk or research division each for France, Germany and Italy, for instance.
举个例子，现在对于法国，德国和意大利来说，分散风险或建立研究分支机构收效并不大。
The subterranean building will have 10 storeys each for homes, shops and a museum, as well as 35 storeys for offices.
“摩地大楼”中住宅、商场以及博物馆各占10层，另外35层用作办公楼。
The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship.
这俩孩子认识已经有十年之久，真的是青梅竹马一起长大，已经情同兄妹般友爱。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
Each series of the costumes feature three styles of suits - each for tray holders, medal presenter escorts and athlete escorts.
每一系列还分别按照托盘员、颁奖嘉宾引导员和运动员引导员的不同职能设计了三个不同款式。
He foresees a place for micro-payments, which could allow a reader to pay a few cents each for an article they want to read online.
他预计小额支付将有用武之地，这种方式可以让读者对他想在网上阅读的一篇文章一次支付几分钱。
The research team studied eight volunteers who were shown 100 photos of a range of objects and allowed to view each for one second.
研究人员选择8名志愿者为研究对象，向他们展示100张照片，每张照片在研究对象眼前停留一秒。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
Group c: Three dimensional rectification apparatus treatment and silver needle heat conductive treatment were successively done, each for 2 times.
三维正脊及银质针导热联合组先后采用三维正脊疗法和银质针导热疗法，各2次。
Data have been collected on the members of each for years (the New Zealanders were born between April 1972 and March 1973; the Brits in 1994 and 1995).
每组成员的资料数据已经收集数年(新西兰人出生于1972年4月到1973年3月之间，而英国人出生于1994年到1995年之间)。
This invention relates to an improved power connector that has a housing comprising a plurality of slots that are each for receiving a receptacle contact.
本发明涉及一种改进的电力连接器，其具有包括各自用于容纳插座触头的多个槽的壳体。
Just like professional surfers who have a dozen boards or pro guitarists who have23axes an artist may have a slew of cameras each for a different purpose.
好比专业的冲浪玩家会准备几十张冲浪板，职业的吉他手会保有二、三十把吉他，一名艺术家也会拥有许多部相机，每一部都有不同的功用。
Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.
可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID 列表执行取消注册。
If a start-up wants to promote its business via a separate application, it has to hire a special team to develop two different apps - one each for iOS and Android.
如果一个新创公司希望通过一个单独的应用程序来推广其业务，就必须雇佣一个特殊的团队来开发两个不同的应用程序——一个iOS版，一个Android版。
If a start-up wants to promote its business via a separate application, it has to hire a special team to develop two different apps - one each for iOS and Android.
如果一个新创公司希望通过一个单独的应用程序来推广其业务，就必须雇佣一个特殊的团队来开发两个不同的应用程序——一个iOS版，一个Android版。
应用推荐