In so doing, they can potentially get three citations—one each for the data and software, in addition to the paper itself.
这样一来，他们就可能获得三次引用——数据和软件各一次，加上纸质论文本身。
Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.
可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。
And two minutes each for us to make it across the wire and over the wall.
每个人花2分钟顺着线爬过墙去。
A 21-year-old British kid created a home page and sold 1MM pixels each for $1.
21岁的英国男孩制作了一个网站，以1美元的价格销售1毫米的像素。
It comes with a variety of products, each for a different purpose or functionality.
它提供了各种具有特定用途或功能的产品。
Requisition: in this phase, the container traverses its children and queries each for its desired size.
请求(requisition)：在此阶段，容器遍历它的child，并询问每个child所需的空间。
Three sets of textbooks have been published, one each for elementary, middle and high-school students.
这套教材共分三种，分别面向小学生、初中生和高中生。
There are two separate playback modes, one each for stills and videos, and it's annoying to have to switch between them.
A55有两种回放模式，静态模式和动态模式，只是两者之间的切换有些麻烦。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
Each series of the costumes feature three styles of suits - each for tray holders, medal presenter escorts and athlete escorts.
每一系列还分别按照托盘员、颁奖嘉宾引导员和运动员引导员的不同职能设计了三个不同款式。
Some consider that it is quite different to adapt to each for a more harmonious relationship from to attempt to change each other.
为了使两人关系更加和谐而互相适应，这与企图改变对方，两者之间有很大的不同。
He foresees a place for micro-payments, which could allow a reader to pay a few cents each for an article they want to read online.
他预计小额支付将有用武之地，这种方式可以让读者对他想在网上阅读的一篇文章一次支付几分钱。
The research team studied eight volunteers who were shown 100 photos of a range of objects and allowed to view each for one second.
研究人员选择8名志愿者为研究对象，向他们展示100张照片，每张照片在研究对象眼前停留一秒。
These are the gold tumors the Philistines sent as a guilt offering to the LORD — one each for Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gath and Ekron.
非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像，就是这些，一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。
With only one node each for title, subtitle, and author, this is a shortcut to express the location path without entering the absolute path.
因为标题、子标题和作者各自只占一个节点，所以这是一种表达位置的快捷方式，无需输入绝对路径。
The books' publisher, Bungeisha, says the series - one each for types b, o, a, and AB - has combined sales of well over 5 million copies.
书籍出版商Bungeisha说，该四套书籍——其中每种都分别包括B型、O型、A型和AB型——已经创造了超过500万份的销售数量。
You can also build a tabbed interface on your Purchase Confirmation page: one TAB each for cross-sell, order playback, and billing playback.
还可以在PurchaseConfirmation页面上构建选项卡式界面：交叉销售、订单重放和帐单重放各有一个选项卡。
This year an estimated 250m turkeys will be raised, 8% fewer than a year ago, but still almost enough for one bird each for America's 308m people.
今年，火鸡的饲养量约为2亿5千万只，较去年减少了8%，但这个数量仍能基本满足3亿8百万美国人人手一只。
Data have been collected on the members of each for years (the New Zealanders were born between April 1972 and March 1973; the Brits in 1994 and 1995).
每组成员的资料数据已经收集数年(新西兰人出生于1972年4月到1973年3月之间，而英国人出生于1994年到1995年之间)。
Un-registration is done on the specified interface, on list of binding handles (one each for each supported protocol) and on the list of object UUIDs specified.
可以对指定的接口、绑定句柄列表（每个支持的协议一个句柄）和指定的对象UUID 列表执行取消注册。
Each subject played ten rounds of a "baseline" game where goods were sold at "straight" per-unit prices, and a further ten rounds each for two of the five price frames.
每位参加者将以“直接”单位价格先进行10轮消费，另外十轮消费将为五种价格中任意两种组合。
The top-level code for Electric XML (EXML) in Listing 8 is the simplest of any of these examples, with a single method call each for reading and writing the document.
清单8中electricXML (EXML)的顶级代码是任何这些示例中最简单的一个，通过单一方法调用就可以读取和编写文档。
Then it uses the information to generate three entry elements (one each for the expense, tax, and asset categories), each of which has detail, account, and amount children.
然后它使用此信息生成三个entry元素（分别对应于支出、税以及资产三个类别），其中每个元素具有detail、 account和amount子元素。
Men often discover their affinity to each other by the love they have each for a book --- just as two persons sometimes discover a friend by the admiration which both have for a third.
人们常常因为同爱一本书而结为知己，就像有时两个人因为敬慕同一个人而交为朋友一样。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
They want $20,000 in compensation for each of about 500 claimants.
他们想要给约500个投诉者每人2万美元作为补偿金。
The grocery shop is offering customers 5 cents for each shopping bag re-used.
该杂货店为顾客重复使用每个购物袋给5美分。
Storekeepers buy them in bulk and resell them for $150 each.
店主大批买进这些，又以每件$150的价格转卖出去。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
应用推荐