On each deep breath switch between focussing on your thumb and the 10-20 feet object in front of you.
在每次注视面前的拇指与10-20英尺远的物体之间转换时，都进行一次深呼吸。
These different technologies manifest into different concepts that must be evaluated when designing each deep space mission.
当设计每次深度空间探测时，那表现出不同构思的各种技术均需要进行评估。
A digger had carved out three trenches, each about 50 metres long and 1.5 metres deep.
挖掘机刨了3个大坑，每个约50米长、1.5米深。
The Internet appearance and the rapid development caused each domain to it industry have the deep transformation, it initiated some new technical inevitably the appearance.
互联网的出现及飞速发展使IT业的各个领域发生了深刻的变化，它必然引发一些新技术的出现。
Only her eyes were still intensely alive, in a face slashed with wrinkles, each one lined with a deep black furrow.
只有她那双眼睛还很有神，她的面孔上的皱纹似刀割的，每条纹都是条深黑色的犁沟。
Finally, it is imagined as a community, because, regardless of the actual inequality and exploitation that may prevail in each, the nation is always conceived as a deep, horizontal comradeship.
最后，民族被想像为一个共同体，因为尽管在每个民族内部可能存在普遍的不平等与剥削，民族总是被设想为一种深刻的，平等的同志爱。
Say that you're a flexible yoga teacher. Each day you wake up and practice hamstring stretches, then demonstrate deep forward bends in your classes.
假设你是一位身体柔软的瑜伽老师，某天清晨，你正在舒展下肢，为待会要在课堂上示范的深度前屈做准备。
Deep within the Heart of each one of us there is a voice of Knowing, a voice of Truth.
我们每个人的内心深处都有一种叫做真知，真理的声音。
From the results, it's clear that there is a performance penalty associated with deep searches for identifier resolution. Each increase in identifier depth shows an increase in execution.
从结果中不难看出，当标识符解析的过程需要进行深度搜索时，会伴随性能损失，而且性能损失的程度会随着标识符深度的增加而递增。
We look forward to deep questions explored in simple terms, each piece content-rich without being murky.
我们切盼每一篇作品都能够深入浅出，既有充实的内容，又不晦涩难懂。
Even if you had a specialization hierarchy 10 levels deep or more, the attributes would still allow unambiguous mappings to each ancestor information type.
即使专门化层次超过10层，该属性仍然能够毫无歧义地映射到每个祖先信息类型。
It's not a Shared bloodline that matters, but rather a Shared and deep understanding of each other, one that depends on a feeling of common ground, not guaranteed by DNA.
共有的血统并不重要，重要的是共有的对彼此的深层的理解，它依赖于共同感，而非dna。
Traveling through its deep mountain valleys is like crossing half a dozen tiny countries, each with their own distinct languages and customs.
穿越北方地区的山谷像走过了十几个国家，每个国家都有自己特别的语言和习俗。
The four lawyers rode along, one behind another; for the path way was narrow, and the mud on each side of it was deep.
因为路很窄并且路两旁的泥很深，所以这些律师一个接一个的骑着马。
The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.
中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。
The chief executive, Georgia Berner, keeps her company in the United States because she relies on her staff's deep knowledge of air blowers. Each box requires specific voltages and sizing, she said.
公司的主管GeorgiaBerner把她的公司留在美国，因为她相信她的员工们的关于鼓风机的深刻知识，“每个方块都需要具体的电压和大小，”她说。
The escape shaft is about 622 meters deep, and it takes almost an hour for each rescue.
救援被困工人的竖井深度大约622米，每救一个人需要1小时左右。
So through Yo-Yo Ma's mastery of the cello, Picasso's immersion in art, and Einstein's deep study of physics, they each learned how to learn.
因此，无论马友友（国际顶尖华裔大提琴演奏家，译者注）演奏大提琴的熟练，毕加索对艺术的浸淫，还是爱因斯坦对物理学的深刻研究，他们每个人学到的实际上就是怎样学习的方法。
Each article will dive deep into a particular illustrative aspect of one or both of these concepts, with lots of detail and source code.
每篇文章将深入探究这些概念中的一个或两个概念的特别说明，其中包含大量详细信息和源代码。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
Roll your shoulders forwards, then backwards, timing each roll with a deep breath in and out.
转动肩膀，向前，然后向后，每转动一次伴随着一次深呼吸。
But for most of the time, I believe they Shared a deep and growing love for each other.
但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。
During each iteration after the first, we create the depth view of requirements by doing deep dives into specific functional areas (use cases), thus building an SRS for each iteration.
在第一次迭代后的每一次中，我们通过深入钻研具体功能领域(用例)来创建需求的深度视角，因而为每个迭代建立一个SRS。
Worldwide, this “biological carbon pump” transfers about 10 gigatonnes of carbon from the atmosphere to the deep ocean each year.
在全球范围内，这种“生物碳泵”每年从大气中向深海转移约10亿吨的碳。
The amygdalas are a pair of structures, one in each cerebral hemisphere, that are found deep inside the brain and are responsible for assessing threats and generating the emotion of fear.
杏仁核是成对的，两个大脑半球中各有一个，它们在大脑的深处，有辨识危险和产生恐惧心理的作用。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
Angelique tugs off one of her gloves. She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.
安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。
Angelique tugs off one of her gloves. She takes off the other glove, and you both kneel in the deep carpet and each take a foot.
安吉丽用力扯下一只手套，然后脱下另一只手套，你们在厚厚的地毯上跪下来，各拿起一只脚。
应用推荐