I strongly agree that overpopulation has placed an enormous burden on each citizen and the environment.
我强烈认同人口过剩给每个公民和环境带来了巨大的负担。
To pay taxes according to law is the obligation of each citizen.
依法纳税是每个公民应尽的义务。
Officially, each citizen is entitled to receive 14 square metres of living space.
按照官方的规定，每个公民可获得14平方米的居住空间。
Each citizen receives a yearly credit card for this amount and can spend it as he wishes.
每个市民每年将会收到4000美元额度的信用卡并且可以自由支配。
This axiom implies that each citizen casts his vote for the party he believes will provide him with more benefits than any other.
这个公理意味着每个公民投选举党他认为将他提供更多的好处比任何其他。
Nowadays, the knowledge is refreshing with a rapid speed, and the lifelong study has become a problem which each citizen has to face.
当今世界，知识更新速度飞快，终身学习已成为每个公民不得不面对的问题。
Accepting the compulsory education is not only the basic right of each citizen, but also should be protected by the law and the national system.
义务教育是教育的基础阶段，接受义务教育是每个公民的基本权利，国家制度和法律应给予保障。
Socrates tells us repeatedly that justice in the city consists of each member, each citizen fulfilling his task in the social division of labor, in the social hierarchy.
苏格拉底不断地告诉我们，城市正义的组合，是每一位成员，每一位公民都善尽，他们在社会劳动分工，或说是社会阶层中的职责。
In information society, information quality is one kind of basic qualities which each citizen should have. Whoever has good information quality is able to survive in keen competition forever.
在信息社会，信息素质是每个公民应具备的基本素质之一，具有良好的信息素质才能在激烈的竞争中永远立于不败之地。
This is a duty incumbent on each citizen as it serves the purpose of making the whole society and whole nation prosperous, and it is not proceeding from the private interest of some individuals.
对每一个公民来说，这是应尽的义务，因为这是为了全社会全民族共同的富强，而不是为了谁的私利。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
Each East German citizen received 100 marks from the West German state.
每个东德市民将在西德收到100马克欢迎费。
How many countries have a safety net that catches each and every citizen before they fall into poverty because of catastrophic medical bills?
有多少国家有一张安全网，能够保障所有公民不会因灾难性的医疗账单而陷入贫困？
So as to support underprivileged communities worldwide in a truly concrete and effective way, each affiliate will establish its local citizen project,” concluded Jean-Paul Agon.
每个分公司开展一个公益项目，用具体有效的方式帮助和支持全世界弱势社区。
I began to realize, despite all my powers, each and every citizen of Metra had something I didn't. A choice.
我后来醒悟，先不谈我的超能力，每个市民都拥有一项我没有的东西——选择权。
Each team leader is a U. s. citizen, but teams have members representing 15 countries.
每个小组的领导人员都是美国公民，不过小组成员来自15个国家。
Each civil citizen has an equal opportunity to receive education, which is our fundamental right guaranteed by law of education.
平等地受教育机会是《教育法》赋予每个公民的基本权利。
The citizen education is the purpose and destination of the labor education. Both the two confirm and realize each other.
公民教育是劳作教育的目的与归宿，二者相互印证，相互实现。
The teaching of ethics is instilled into every aspect of teaching. We are good models to each child by teaching him to be a responsible and honorable citizen.
品格教育应渗透到教学的各个方面，成为孩子的榜样，教会孩子做人的基本道理是每个老师应尽的义务。
So as to support underprivileged communities worldwide in a truly concrete and effective way, each affiliate will establish its local citizen project, " concluded Jean-Paul Agon."
每个分公司开展一个公益项目，用具体有效的方式帮助和支持全世界弱势社区。
The high tension line inside the village uses unified string staff to divide each, cannot traverse a house owned by a citizen.
村内高压线使用统一的线杆分到各户，不能横穿民房。
The high tension line inside the village uses unified string staff to divide each, cannot traverse a house owned by a citizen.
村内高压线使用统一的线杆分到各户，不能横穿民房。
应用推荐