Within each category, the rate of acceptance for domestic films was the same as that for foreign films.
在各个类别中，国产影片的接受率与国外影片相同。
What constitutes genes for each category?
每一种分别由什么构成基因？
For each category, the researchers looked to explore popular metaphors.
对于每个类别，研究人员专门探究流行的比喻。
Estimate how much the teen spends per month in each category in the needs section.
估算每月孩子们会在必需品这一块下的每一个项目中花费多少。
After you have set up your budget you need to track your expenses in each category.
一旦建立预算，你需要追踪各项支出情况。
We talked to many users in each category to determine how they use the existing Web site.
我们与每个类别中的许多用户进行会谈，了解他们如何使用现有的Web站点。
The number of algorithms in each category is limited and new ones emerge at very slow rate.
每一类算法的个数都有限，而且新算法出现的很慢。
[p=30, 2, left][font=Verdana]Each category is illustrated with an example from literature.
[p=30,2,left][font=宋体]巴雅得给每一类书都用一个文学作品中的例子来阐述。
See Geronimo Plugins for sample plug-ins available for each category and more information about them all.
要获取适用于每个类别的示例插件以及与所有这些示例插件相关的更多信息，请参见geronimoPlugins。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
Rather than a collapsible tree of configuration categories, each category had a "Back" icon to move up a level.
每一个类别都有一个移动到上一级的“Back”图标，而不是使用配置类别的一个可折叠树。
They may settle on one piece of software in each category, but only after experimenting with all the possibilities.
他们会在每一类别的软件中选择其中一个，但是这在体验了所有的可能目标之后才会做出。
He does this by identifying four possible perspectives and evaluating the strength of the evidence for each category.
他通过鉴定四个可能的视角，评估每个种类的证据的力度开展工作。
Each day, you would choose one of the meals from each category (more from the snacks), or mix them up if you like.
每天，你需要从每类食物中选择一份(点心多选几份)食用，或者混在一起吃。
Each category could be further divided into subgroups of SOAs with Web services at the lowest levels of the hierarchy.
每个类别可以通过层次最低级别的Web服务被进一步划分成soa的子组。
Include a numeric count of the total number of results returned for the query and the total number for each category.
为查询返回结果和每个目录提供统计数量。
Some brides are more traditional than other and may take a great deal of care in selecting one item for each category.
有些较为传统的新娘或许会花很多心思选择每一件服饰。
I've broken it down into several categories and will assign a point to the phone that wins each category to keep it fair.
我将分成几大类进行对比，然后将给在某类上获胜的手机加上一分。
You should find that all 600 short messages have been classified and put into folders corresponding to each category name.
您应该发现所有600条短息都已分类并将它们放置到了相应的类别文件夹中。
A hierarchy has also a primary specification defining the common set of attributes for each category in the hierarchy tree.
层次结构也有一个主规格，它定义这个层次结构树中所有目录共有的属性。
If you select the ODBC access property for the hidden view, you can reduce the number of documents to one for each category.
如果为这个隐藏视图选择odbc访问属性，那么可以使每种类别的文档减少到一个。
Driven by the meta data characteristics of each category, tools will be used to access and prepare the data within each category.
受各个类别元数据特性的驱动，工具将用于访问和准备各个类别中的数据。
The Asset Manager classification system contains a set of category schemas. Each category schema contains a set of related terms.
AssetManager分类系统包含一组类别模式，每个类别模式含有一组相关术语。
One could, for instance, imagine that each category is reviewed and analyzed by a specific employee responsible for this category.
例如，可以让一个特定的雇员负责一个类别，使每个类别都得到检查。
It's important to note when doing this, that it's more to do with what each category represents rather than the category itself.
这里有一点非常重要，每一个项目代表着什么意义要比这个项目本身更加重要。
LIWC compares a text sample to its dictionary and, within seconds, provides a readout of how many words appear in each category.
LIWC将文本模板与内置字典作对照，几秒钟内即可提供每个组别的单词数量清单。
Five companies account for nearly half of the market for each category, although they tend differ for the various groups, Lannes said.
兰尼斯表示，在每个细分类别的市场，都有五家公司占据了将近半壁江山。
Each category is associated to a team area that defines the process and team responsible for the work items filed against that category.
每个类别与某个团队区域关联，该团队区域定义了流程和负责分配到该类别的工作物件的团队。
Each category is associated to a team area that defines the process and team responsible for the work items filed against that category.
每个类别与某个团队区域关联，该团队区域定义了流程和负责分配到该类别的工作物件的团队。
应用推荐