Each autumn around October, the butterflies travel up to 3,000 kilometers south to spend winter.
每年秋天10月份左右，蝴蝶会向南迁徙到3000公里远的地方过冬。
Each autumn, the villagers will cull the sick members of the herd.
每年秋天，村民们都要挑出畜群里的病弱杀掉。
EXAMPLE 2: The frail old farmer gathers windfall each autumn from his apple trees.
这位身体虚弱的老农每年秋天捡拾从自家苹果树上落下来的果子。
Each autumn, thousands travel up to 3,000km to spend winter in the mountains of Mexico.
每年秋季，成千上万只帝王蝶就飞行3,000多公里到达墨西哥境内的山脉过冬。
Musical guests also visit local schools while they are in town. Each autumn, Jackson holds the Fall Arts Festival.
每年夏天，来自全国各地的音乐家们都要在大台顿音乐节演出古典音乐，喜爱音乐的游客还可以参观当地的学校，这些学校就设在杰克逊镇。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
A relative of jays and crows, nutcrackers hide pine seeds in the ground each autumn so they have a source of food during the Colorado Rocky Mountain winter.
星鸟属于松鸟和乌鸦的近亲，它在秋天的时候把松子藏在地底下，这样寒冷冬天的就有食物吃了。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
IT WAS SATURDAY. The semi-annual Brahmo festival, celebrated each autumn and spring, was being held in Benimadhav Pal's beautiful garden house at Sinthi, about three miles north of Calcutta.
这天是星期六，也是梵志会每半年一度的节日，在每年的春季和秋季举行，地点就在班尼玛哈帕尔在锡提的家的美丽花园，离加尔各答市大约有三英里。
A view of autumn treetops, with various types of trees each changing their own unique shade of fall thanks to the breakdown of chlorophyll, the pigment that lends leaves their original green color.
一个秋天的景观，由于叶绿素破裂(叶绿素是赋给树木和树叶原来绿色的色素)，各类树木改变成了自己所独具的秋天色调。
Master Lu wrote in the "Spring and Autumn Annals" : 'If the crops are grown in rows they will mature rapidly because they will not interfere with each other's growth.
吕不韦在《吕氏春秋》中说：'如果作物以行种植，他们会成熟得快，因为它们不会相互干扰彼此的增长。
At the time their son and daughter are like the swallows go out from their nest and fly far apart from each other, the autumn of life also dyed mother 'sr hair to be grey.
岂不知儿女们长大一天，她们就接近了秋日一天，待儿女们像燕子出巢，飞向天南地北的时日，秋色也就染白了她们的发鬓。
The Canton fair is a trade fair that has been held in spring and autumn seasons each year since 1957 in Guangzhou.
自1957年举办第一届以来，每年广交会都会在广州举行，春季一场，秋季一场。
A few yellow leaves, left over from the autumn, chased each other merrily, and seemed to be playing tricks on each other.
晚秋的几片黄叶在欢快地相互追逐，就象野孩子在嬉戏一样。
We must live each day the four seasons, the spring, summer, autumn and winter of passivity.
我们必须活在四季里的每一天里，在消极的春天，夏天，秋天和冬天里。
Autumn is quiet, in this season you can calm down to taste the life of each section.
秋是安静的，在这个季节可以静下心来品味生活的每一段。
In each person's love of time, will have like autumn leaves, in the golden sunshine, quietly, quietly scattered on the ground.
在每个人爱的时间里，都会有像秋后落叶，在金色的阳光中，静静的，悄无声地散落在地。
In the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, military affairs depended highly on weapons so that each state tried to make practical bronze ones.
春秋战国时期，军事高度取决于武器使每个国家试图使实际青铜的。
Rather than give me a pledge of eternal love, to accompany me through each spring, summer, autumn and winter.
与其给我山盟海誓，不如陪我走过每一个春夏秋冬。
During the early period of New China, people just did aerobic exercises to radio music during break times, and took part in the spring and autumn sports meetings held each year.
新中国成立初期，人们只是利用休息时间跟着电台音乐做有氧运动，此外就是参加每年举办的春季和秋季运动会。
Everybody says that autumn is the most beautiful in Tachuan, where each step opens up a new view so enchanting that one cannot bear to leave the place.
都说塔川的秋色是最美的，每一步就是一处风景，人到了那里便不想离开。
Oh, what would I not give to autumn, Platero, in exchange for the divine flower, so that it might serve each day as a simple example for our lives!
哦，我愿意献出一切给秋天，普儿，来换取这朵神圣的花，好让她天天为我们的生命树立单纯的典范。
Or with empty night scenes and autumn apart. We faced each other; saw birds going up and down.
或隔着空荡的夜色与秋天。我们面对，看群鸟起飞。
Or with empty night scenes and autumn apart. We faced each other; saw birds going up and down.
或隔着空荡的夜色与秋天。我们面对，看群鸟起飞。
应用推荐