She went to her college infirmar with each attack, where the doctor would give her a pregnancy test.
每次发作她都去大学的医务室，医务室的医生总是给她作妊娠检查。
This paper presents a network attack model , which departs attack into several steps , and describes technology that hacker adopts during each attack step.
给出了一个网络攻击模型，该模型将攻击过程归纳为若干阶段，并详细地分析了黑客在各阶段所采用技术方法。
After each attack, the scientists recorded the precise geographical location and the depth of the water, as well as whether the attack was successful or not.
每次攻击过后，科学家们都要记录下精确的地理位置和水深，以及攻击成功与否。
In the fallowing two years he experienced 20 similar episodes of paralysis of the left arm, each attack being precipitated by a prolonged paroxysm of coughing.
在其后的两年中，病人曾反复发生过20次类似情况的左臂瘫痪，每次发作皆因长时间的阵发性咳嗽所引起。
Kill Command: This ability now increases the damage done by your pet's special abilities by 60%. Each attack will reduce the damage bonus by 20%. 1 minute cooldown.
杀戮指令：这项技能提高你宠物特殊技能造成的伤害60%，每次攻击减少20%的伤害加成。1分钟冷却。
They are friendly to each other and never attack (攻击) people.
它们彼此之间友好，且从不攻击人。
Plants may use it to steal food from each other, or spread chemicals to attack other plants.
植物可能利用它窃取彼此的食物，或传播化学物质来攻击其他植物。
It would be ideal to be able to organize the information into four buckets, one for each form of attack.
理想的情况下，可以将这些信息分成四个部分，每个部分对应于一种形式的攻击。
Most teams fielded some version of a traditional naval fleet-an array of ships of various sizes, each well defended against enemy attack.
大多数的参赛队都列出传统的海军编制- - -由一系列不同类型的军舰组成，每艘都能很好地防御敌方的攻击。
To wit, e-mail, remote login, and superuser privileges all require a password—preferably disparate and each difficult to guess or derive using an automated attack.
电子邮件、远程登录和超级用户特权都需要密码，这些密码最好各不相同而且难以通过自动化攻击猜测或推断出来。
New flu vaccines need to be made each season because the viruses are constantly changing so as to avoid attack by host immune defences - whether in birds, humans or other animals.
每个季度都要制造新的流感疫苗是因为流感病毒会不断地变化从而逃避宿主(无论是人类、鸟类还是其他动物)免疫防线的攻击。
The appropriate key(s) will be shaded to indicate the type of attack(s) each technique helps to prevent.
对于每种技术，适当的方块将加上底纹，表示这种技术有助于防范的攻击类型。
Eventually a simple blood test will lead to accurate "made to measure" treatments that can identify, attack and kill the causes of each patient's own individual cancer, they claim.
研究人员还表示，最终，一个简单的血检便可对患者进行“量身定制”的治疗，这种治疗能精确地识别、攻击并杀灭每位患者各自的致癌诱因。
Each identity integration point becomes a stress point, and each credential creates a broader attack surface and potential help desk expense.
每个身份集成点都是一个压力点，而每份凭证都都扩大了攻击的受面和潜在帮助中心成本。
Armed police set up barricades around the sites of the attacks, and local people were seen Shouting at each other, angry that another terror attack had hit the city.
全副武装的警察在袭击地点周围设置了路障，当地民众互相叫喊，对这个城市再次遭受恐怖袭击愤慨不已。
This will result in PHP reporting a warning every time an uninitialized variable is used, each bad file access, and other (mostly) harmless errors, but might also represent a potential attack vector.
设置更改后，每当使用未初始化的变量、进行错误的文件访问及发生其他（大多数）无害错误时，PHP都会报告一条警告消息，但也存在这是一个潜在攻击矢量的可能性。
The silence was now so profound in the quarter whence the attack must needs come, that Enjolras had each man resume his post of battle.
将发动进攻的那方无比沉寂，所以安灼拉命令各人回到各自的岗位上去。
To help you tie these techniques back to the classes of attack just presented, for each technique we will include the following graphic.
为了帮助您将这些技术与刚才提到的攻击类别联系起来，我们将使用以下图形解释各种技术。
Assuming a large number of installations (according to Eucalyptus there are more than 25,000 customers), we are doubtful that this attack will be mended on each server within a short period of time.
假设存在大量的设施(Eucalyptus声称其客户超过25000个)，那我们真的怀疑能否在短期内修复每台服务器上的攻击。
Increases the cost of attack, because the attack has to be adapted for each computer, "she says."
她认为：“这就增加了攻击的成本，因为攻击必须适应每个系统。”
Replay attack prevention: Each issued U-Prove token also contains a token-specific public key that is known only to the Prover.
重放攻击（Replay attack）防护：每个发布的U-Prove令牌中还包含专门针对每个令牌的公钥，这只有验证方才知道。
We each help the other, not simply because it's the right thing to do, but because we each benefit, spreading the risk of attack and cushioning its impact among all of us.
我们互相帮助不仅仅因为这是正确的事情去做，也因为我们可以互相获利，在我们所有人中分散攻击的风险并对其影响进行缓冲。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Her seat slides forward and back on tracks in the center of the cockpit, which increases the OARS 'Angle of attack as they enter the water — making each stroke longer and more efficient.
她的座椅下面有个轨道，因此座椅可以前后滑动，这样在桨入水时可以增大它们的迎角，使每一次划船时桨在水中停留的时间更长，从而更有效率。
Talk to your husband calmly about your feelings and ask him about his. Do not attack each other.
心平气和地告诉他你的感受并且了解他的。不要相互攻击埋怨。
The two detectives quickly determine that each victim was under a great deal of stress prior to the attack, but each victim is strangely relieved after the attack.
两名警探很快就断定所有受害人在被袭之前承担着巨大的压力，但奇怪的是在被袭后压力便得到了释放。
Indonesia's tourism industry, an economic mainstay, has continued to grow after each JI attack in the past.
过去，经历JI的历次袭击之后，作为印尼支柱产业的旅游业都没有回落，而是继续增长。
Indonesia's tourism industry, an economic mainstay, has continued to grow after each JI attack in the past.
过去，经历JI的历次袭击之后，作为印尼支柱产业的旅游业都没有回落，而是继续增长。
应用推荐