In a more advanced version, called a "tailored arrival", air-traffic-control computers model a continuous approach for each aircraft to follow.
在一个更先进、名为“量身抵达”(tailored arrival)的模式中，空中交通管制电脑可以为每个飞机模拟一个持续降落法，供其遵从。
OJ's celebrated arrival at the Regional Justice Center each morning showed the defendant to be, in the words of one commentator, a "silent walker".
每天早晨当OJ张扬的抵达地区法院的门口时，用一位评论员的话说，都表明了这名被告仅仅是个“寂寞的路人”。
He is also at pains to say it takes time "to understand each other", part of the reason for ICBC's late arrival in the Middle East.
他还反复强调，双方需要时间“去了解对方”，这也是工行在中东姗姗来迟的部分原因。
On his arrival, he phoned each of us.
他一到就给我们每个人通了电话。
You mail the briefing book directly to each panel member approximately two weeks before the panel's arrival on site.
请您在顾问团到达现场两周之前直接将该简要说明书发送给每一位顾问团会员。
Long sightlines are sparingly used to provide only glimpses beyond, maintaining the drama of experiencing each space upon arrival.
长视线被少量使用，仅提供远处的一瞥，在到访时保持体验每个空间的戏剧性。
The house is not ostentatious but rather celebrates a sequence of arrival and connection between relatively small spaces that each have their own distinct quality.
房子不是财大气粗，而是在相对较小的空间内组织其序列及连接，使得每个空间都有其独特的品质。
We proceeded to make the world's most desultory small talk, interrupted by every new arrival, each one necessitating a fresh discussion about who was on and who wasn't.
我们接着进行了世界上最不连贯的闲聊，不停地被新进入的人打断，每一次都需要重新讨论谁加进来了而谁还没有。
This is the first time we have met, but we made each other's acquaintance a long time ago through correspondence. I have been expecting your arrival.
这是我们第一次见面，但我们早在信中就认识了。我一直盼望着您的到来。
Buyer guarantees to provide one safe berth at the Discharging Port upon vessel arrival to accommodate a vessel with Beam and LOA as per permissible limits for draft at least of each shipment quantity.
买方保证在卸货港提供一个安全的泊位使每次装载吨位之货船有足够的长度及水深可以安全靠泊。
Chamber light bright, spacious, transparent, with high-quality audio and video systems, so that each of the arrival of the new completely immersed in the romantic atmosphere of the wedding.
厅内光线明亮、宽敞通透，配有高质量影音系统，让每位到来的新人全然沉浸在婚礼的浪漫氛围中。
Each contestant will be given a number from audition till final, such number with number plate will be given by arrival counter, once your application is submitted.
本次比赛采取一人一号制，沿用至总决赛，参赛者到达海选现场时，请到大会报到处签到并领取号码牌；
We will prune the unit according to the recent data arrival time in each unit, that guaranteed the online data synopses is the smallest cover of current window data in the data stream.
根据每个单元中的最近数据到达时间修剪单元，保证了在线数据摘要信息是对当前窗口中数据流数据的覆盖；
Light ones are more easily deflected than heavy ones, so the two forms of carbon get separated, and when each atom reaches a detector at its expected arrival spot, it can be counted.
轻的原子较重的更容易转弯，从而能分离两种碳原子，每个碳原子到达预定的监测点，计数器就会计数。
The checkpoints are for recording the arrival time of each team, and providing emergency service.
检查点将为参加者记录到达时间，并提供紧急支援服务。
Prepare for each group's arrival, prepare group history, billing information, deposits, filing, VIP information, correspondence, etc.
准备每个团队抵店，准备团队记录，帐单信息，押金，档案，贵宾信息，信件等等；
An offset core places the elevator lobby at the east facade giving each office floor daylight and orientation at the arrival point on each floor.
在偏离核心的地方，东侧立面的电梯大堂，给每个办公室楼层提供日光，方向感，和到达点。
Ms. Gardiner said the delay between the arrival of the smell at each nostril could be as little as a half second or less.
加德纳女士说，气味到达不同鼻孔的延迟时间很短，可能是在0.5秒或以内。
Daniel Bursch wrote in detail of the tasks he performed each day. He explained how they planned for future jobs such as the arrival of the next space shuttle, or Russian cargo spacecraft.
丹尼尔·布尔施详细描写了他们每天从事的工作，解释了他们如何安排未来的工作，比如，下一架航天飞机(即俄罗斯货机)的到达。
Daniel Bursch wrote in detail of the tasks he performed each day. He explained how they planned for future jobs such as the arrival of the next space shuttle, or Russian cargo spacecraft.
丹尼尔·布尔施详细描写了他们每天从事的工作，解释了他们如何安排未来的工作，比如，下一架航天飞机(即俄罗斯货机)的到达。
应用推荐