E-book sales are up 146 percent over last year, while hardback sales increased 6 percent and paperbacks decreased 8 percent.
电子书销量比去年增长了146%，而精装本销量增长了6%，平装本销量下降了8%。
You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.
不久你就可以为电子邮件加上你喜欢的香味了。
For $20 per year, members can create up to 30 e-mails with attachments like video files.
会员每年收费20美元，可以创建30封含有视频附件的邮件。
But I'm curious about the potential for e-readers to shake up our book-purchasing habits.
但是我对电子书读者会如何潜在的影响传统书籍市场买卖习惯很感兴趣。
It wasn't the first e-reader, but when it debuted in 2007 many wondered whether people would ever give up paper for e-books.
它也不是第一个电子阅读器，但是2007年当它第一次亮相时很多人也怀疑人们真的会放弃纸质媒介改用电子书吗？
"This morning, I woke up and turned on my computer," wrote one reader. "Happily, it seemed that the MobileMe E-mail service was back up."
“早上我起床打开电脑，”一名读者写道，“庆幸的是，似乎MobileMe电子邮件服务功能恢复了。”
The first thing that happened was that we were supposed to go out for a romantic dinner for our one year anniversary, but she stood e up!
头一件就是我们相识一周年纪念日那天本来打算去吃一顿非常浪漫的晚餐，结果她放了我鸽子。
We should call it E-flat and put it up on the E line because there's kind of rule here that you have to use up each letter name in turn, each letter name in turn.
我们应该称之为降E,把它放在E的谱线上,因为这算是一个规则,要依次使用每个字母,依次用每个字母
I'll be sending you a global e-mail bringing you up to date with some other things later on this afternoon.
我今天下午晚些时候会发给你们一封全球电子邮件，让你们跟上进度，了解些其他事项。
Communications that show up in your voice mail, or by e-mail, courier, express mail, or snail mail should be welcome.
通过你的语音邮件、电子邮件、快递、特快专递或普通邮件发送的信息应该是受到欢迎的。
Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.
这样的书很少被私人或公共机构永久收藏，可能只会在几年内以电子书的形式出现。
My classmate Daniel dressed up as the e-dog Hobo in today's English class.
在今天的英语课上，我的同学丹尼尔扮作电子狗霍博。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
你需要的书一送到最近的分店，他们会发电子邮件通知你，这样你就可以去取书了。
Olympus today announced a new camera to its line-up, the E-30.
奥林巴斯刚刚宣布了一款新的产品，型号为E-30。这款产品可以看作是介于E520和E-3之间的一款中档相机。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
The problem with this approach is that some users see such examination as an intrusion, and others feel that how they organize and archive their e-mail is up to them.
这种方法的问题在于，某些用户将这种分析活动视为一种侵入，而其他用户则认为他们有权利决定如何组织和归档他们的电子邮件。
You could come by during my office hours, which are on the syllabus, and you could send me e-mail and set up an appointment.
你们可以在我的办公时间来找我,教学大纲上有写我的办公时间,你们也可以通过电子邮件跟我预约
The next window sets up the notification E-mail addresses.
下面的窗口用于设置电子邮件通知地址。
The utility picks up E-mail from multiple remote sources and delivers the messages locally.
这个实用程序在本地从多个远程源提取电子邮件并传送消息。
People are paying more bills online and sending more e-mails instead of letters, but most post offices are making up for that thanks to e-commerce.
人们的两上消费额增加了，代替信函的是更多的电子邮件，可是由于电子商务的出现，多数邮局又得到了补偿。
When your request is accepted, you will receive an E-mail with a sign-up link for you to login with the password you entered.
当您的请求被接受，您就会收到一封电子邮件，其中带有一个注册链接，您可以用您输入的密码登录。
Any workflow operations that require human intervention can end up with an E-mail message being sent to a user.
需要人员干预的任何工作流操作最终都可能是发送给用户的一封电子邮件。
I knew, gazing at the photograph Noah e-mailed after we hung up, that I was looking at our daughter.
当我们挂断电话后，当我凝视着诺亚通过电子邮件给我发过来的照片时，我知道我看到的就是我们的女儿。
Such spam now makes up fully 5% of all e-mails. The conventional kind is still around 90%.
这样的垃圾邮件占到了所有邮件的5%，而传统的垃圾邮件仍然占到90%。
It may be that e-publications will eat up part of the magazine market, but brands with a strong editorial line and loyal readers should fair pretty well.
电子出版商可能会分走一部分杂志市场，但是拥有严格评论标准和忠实读者的杂志品牌应该仍有竞争力。
Meanwhile, you can also expect, or perhaps just hope, that e-book and netbook vendors will step up their game.
同时，你还能期待或者幻想电子书籍和上网本厂商会发起他们的竞争攻势。
But if you try to fix E-mail, you'll often end up trying to fix life.
但如果您尝试改变电子邮件，那么往往就要试着改变您的生活。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
应用推荐