So while the Russian letters for c, v, and e, for example, are visually indistinguishable from their Latin counterparts, nobody will be able to create a hybrid address to exploit this.
所以虽然俄语中c,V,E可以在视觉上与拉丁字符区分开，但无法创建一个混合域名。
The objective is to investigate the role of antioxidants—butylated hydroxytoluene, vitamin C and vitamin E.
目的是探讨抗氧化剂——丁羟甲苯、维生素C和维生素 E 的作用。
This amounted to a declaration that if Greece seeks debt relief, the E. C. B. will pull the plug on the Greek banking system, which is crucially dependent on those loans.
这就等于宣布，如果希腊寻求债务免除，欧洲银行将停止希腊的金融系统，该系统严重地依赖这些贷款。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
Antioxidants (such as vitamin C, vitamin E, various types of carotenoids, and zinc) are thought to reduce oxidative damage to the retina.
科学家认为抗氧化剂（例如维生素C、E以及各种类胡萝卜素、锌等）能降低视网膜的氧化破坏，但是尚未有足够证据证明食物中的抗氧化剂能防止黄斑衰变。
The last line shown above prompts you to either edit (E) the step parameters or cancel (C) to exit the step.
以上显示的最后一行，提示用户或者编辑 (E)该步骤参数，或者取消 (C)退出该步骤。
Intakes of carotenoids, vitamin c, folate, vitamin k, vitamin e, magnesium, selenium and potassium are all much higher than in conventional diets and can be expected to promote health.
类胡萝卜素的摄入，维生素c，叶酸，维生素k，维生素e，镁，硒，钾都较传统饮食要高得多，可以预期会促进健康。
These compounds, which include vitamins a, c, and e, selenium, beta carotene, and folate, fight free radicals, unstable compounds thought to damage cells and contribute to aging.
这些包括维生素a、C、E和硒、胡萝卜素、叶酸在内的混合物是抗自由基的，人们认为不稳定的自由基会伤害细胞并且导致人衰老。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
The dictionary features C-E translations of online buzzwords to boost accuracy in cross-language communication. The move keeps the dictionary relevant to fast evolving online culture.
词典收录了不少新流行词的中英翻译，目的是加强语言交流，并与方兴未艾的网络文化保持同步。
To cap it all, the editor, deputy editor and chief executive of The Economist are blessed with surnames starting with E, C and A respectively.
更让人发指的是，《经济学人》主编、副主编和总裁都有得天独厚的姓氏：E氏、C氏和A氏。
To cite just a few examples: Willis Lamb, Julian Schwinger, Eugene Wigner, Richard Feynman, s. Tomonaga, C. D. Anderson, E. Segre, O. Chamberlain and many others.
这里仅仅列举其中的几位：威利斯·兰姆、朱利安·施温格、尤因·魏格纳、理查德·费曼、朝永振一郎、C.D.安德森、E .塞雷格、O .张伯伦以及其他一些人。
When logging or general overhaul for long time, mud density must BE raised to E. C. D. for stable of hole.
在电测或长时间停钻检修设备时，将泥浆密度提高到循环时的当量泥浆密度范围。
In an environment with WebSphere security enabled, you will also need to make provisions for the CSIV2 and SAS addresses (c, d, e), depending on your application and system requirements.
在启用了WebSphere安全性的环境中，您还将需要提供CSIV2和SAS地址(c、d、e)，取决于您的应用程序和系统需求。
For example, my new habits to: (a) Wake up early at 5am (b) Sleep before 12am (c) Be on time (d) Meditate (e) Have raw food diet are all interlinked.
例如，我的新习惯：（a）在五点早起（b）在十二点之前睡觉（c）按时（d）思考（e）吃一次自然的食物全是相连的。
From the menu, you may press e on an entry to edit it, c to switch to a GRUB command line, b to boot the system, p to enter a password, and Esc to return to the menu or to the previous step.
在菜单中的条目上按e 键将编辑条目，按c 键切换到GRUB命令行，按b键引导系统，按p键输入密码，按 Esc 键返回菜单或上一步。
The -e flag to the echo command tells it to expand C-style escaped characters; in this case, it's going to turn \ t into a TAB character for you.
echo命令的- e标志用来告诉该命令扩展c风格的转义字符，在本示例中，它会把\t转换为制表符。
And then C has a very small quadratic rise, followed by the exponential rise to saturation that you'd expect. So C is approximately a0 times one minus e The rate constant k2 dominates the long times.
然后C有一个很小的二次方的上升，接着指数的上升直到你预期的饱和,那C约等于A0乘以1减,的负k2乘以时间次方，e，to，the，minus，k2，times，time。,速率常数k2长时间地起主导作用。
"For people who are not C. E. O. s, the threat is people scanning the Internet for accessible webcams for a range of motives, from voyeurism to extortion," Mr. Cobb wrote in an email.
“对于不是重要人物的人来说，威胁在于，在网上寻找可操纵摄像头的人可能是出于一系列动机，从窥探他人隐私到敲诈勒索，”科布在一封电子邮件中写道。
Women were assigned on an individual basis to both vitamins C and E or to both placebo treatments.
妇女们一个个地被分配到维生素C和E组和安慰剂组。
After a contrastive study from the aspects of genre, general style and cultural conventions, distinctive features of C/E translation of publicity materials are to be concluded for further research.
研究主要是从风格常规、总体文体常规和文化常规等角度，对于汉语与英语城市介绍的特征做了概括。
The agreement formed a joint venture between the parties to produce Mercedes-Benz E-Class and C-Class models locally in China.
根据框架协议，双方将成立合资企业，在中国生产梅赛德斯—奔驰E级和C级轿车。
The present thesis also takes the C-E translation of China Today to have a case study.
通过对比研究，作者总结出《今日中国》所采取的特殊的翻译手法：解释性翻译，删减，再创造。
When he died in 1213 B. C. E. , he left a series of temples and palaces that stretched from Syria to Libya, and countless statues and monuments commemorating his impressive reign.
公元前1213年去世时，他在从叙利亚直到利比亚的广阔土地上留下众多寺庙与宫殿，以及无数雕像和纪念碑，纪念他那令人赞叹的统治。
Not all of these register with the s. E. C., however. To hedge is to balance investment risk. Like mutual funds, hedge funds may buy stocks and bonds.
并非所有到S.E.C登记。对冲是平衡风险投资。像共同基金、对冲基金可以购买股票、债券。
Therefore, to make a study of his C-E translation during this period will be significant for understanding Lin Yutang's distinctive translation phenomenon.
鉴于此，对林语堂在这一时期进行的汉英翻译做研究，对了解林语堂独特的翻译行为具有重要的意义。
From the view of the particularity of the C-E translation of tourist material, this paper discusses the approach to the realization of the function and aim of tourist material translation.
本文从旅游材料翻译的特殊性出发，通过具体实例来阐明实现旅游材料汉英翻译功能与目的的方法。
This paper attempts to try out a new approach to the sentence-based C-E translation exercise Elaboration Theory and teaching practices at class.
本文运用增添理论，结合课堂教学实例，对精读教材课后练习“汉译英”单句翻译处理进行了新的探究与尝试。
Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.
功能派理论在指导汉英公示语的翻译方面有着显著的作用，有助于解决翻译实践中的诸多问题。
Looking upon C-E translation of public signs in terms of functional approach is of great help to solve many problems in translation practice.
功能派理论在指导汉英公示语的翻译方面有着显著的作用，有助于解决翻译实践中的诸多问题。
应用推荐