A separate bill by Los Angeles-area Senator Gloria Romero would require high-tech manufacturers to develop programs to recycle so-called e-waste.
洛杉矶地区参议员洛丽亚·罗梅罗提出的另一项议案要求高科技制造商开发回收所谓电子垃圾的程序。
In the next sections, I explain how to create so-called multipart e-mails.
下一节，我将讲述如何创建所谓的多部分电子邮件。
Hubei Province is also shorted as e, so we had some sort of mystery feel on it.
湖北简称鄂，对鄂州我们也有点神秘感。
The newspapers have so far published the e-mails piecemeal, and a lot more are to come.
报纸目前只刊登了少量的零星的电子邮件，更多的还在后面。
For example, "My friend hasn't replied to my e-mail, so I must have done something to make her angry."
比如“我的朋友没有给我回邮件，因为他们生了我的气。”
E So if we wrote E as we've seen in the past, it's just the sum over that energy times the probability for each state.
如果我们写,就像之前看到的，它就是各个状态的能量,乘以概率的和。
You need to add a flag to run run -e so that you can avoid getting a traceback to the unittest module in the IPython shell.
您需要添加一个标记以运行 run-e，这样一来，您就可以在IPython Shell 中避免回溯到单元测试模块。
The reason is that, as mentioned earlier, Scheme will rename pi and e so they don't conflict with other names in enclosing or nested scopes.
原因在于Scheme会对pi和e 进行重命名，使它们不会与包含或嵌入宏的范围中的其他名称冲突。
When we plug it into equations we just use the number, e So, let's think of what we could have if we have two electrons in a helium atom that are shielded in two extreme ways.
当我们将它带入方程时我们,只用它的数字，在那里是假定的。，the，e，is，assumed，there。,所以我们来想想如果在一个氦原子中,有两个以两种极端形式被屏蔽的电子,我们会得到什么。
At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
He shouted, "Hoo-rah Minn-e-so-tah!" This was the first organized shout, or "yell".
他喊道：“Hoo-rah Minn-e-so-tah！”这是第一次有组织的喊叫，或者称为“呐喊”。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
你需要的书一送到最近的分店，他们会发电子邮件通知你，这样你就可以去取书了。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
Then other people, including professors at other schools that were using my textbook, asked to be on the E-mail list, so I just decided that it would be easier to have it in the public domain.
然后一些其他的人，包括其他学校的教授，他们使用我编的教材，就要就加入我的邮件名单中，所以我只是觉得如果把这些放到公共领域上要省事得多。
This opens a window, wherein you need to fill information such as name, address, E-mail ID, and so on.
这将打开一个窗口，您需要在上面填充信息，比如姓名、地址和电子邮件等。
E, it took several weeks, so I guess they may have improved their system, or my brother just got unlucky and caught a busy period.
这花了几个星期的时间，所以我猜他们改进了他们的系统，或者我弟弟只是不够幸运遇到了比较忙的日子。
Actually, E. coli doesn't sound so bad.
实际上，大肠杆菌听起来并不那么糟糕。
First, you need to collect all the translatable strings that will be shown in user interface pages, such as portal Web pages, E-mail, and so on.
首先，您需要收集将显示在用户界面页中的所有可翻译字符串，如门户网页、电子邮件等等。
Playing a computer game, mindlessly surfing the Web, checking twitter, checking E-mail, and so on.
比如玩电脑游戏，随意的浏览网页，查看微博，查看电子邮件，等等。
So what ends up in your e-Reader is good but not as good as it might be.
所以，您得到的电子阅读器最终版本虽然不错，但还有改进的空间。
So there are no e-mails from Venezuelan officials on his computer.
因此在他的电脑中没有来自委内瑞拉官员的电子邮件。
That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.
那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。
So, what is an e-business dialogue?
那么，什么是电子商务对话呢？
It even sends any error output to a specified E-mail address so you can debug problems when they occur.
在遇到错误时，它甚至能够向指定的电子邮件地址发送错误输出，从而帮助对问题进行调试。
But some big electronic companies such as Microsoft and Amazon have pointed out that it is very cheap to access new reading material using an e-book, so why wouldn't you have one?
而一些大的电子公司，如微软、亚马逊等对此深信不已：他们认为如果使用电子书可以非常便宜地获得新的阅读材料，那你为什么不去拥有一本呢？
So please do not inundate the developer with E-mail's requesting support!
所以请不要随便向开发者发送请求支持的电子邮件！
We all get so many e-mails or messages or incoming requests in a day that you can spend your entire day, every day, every week, being completely reactive.
每天我们都会收到太多的邮件或讯息，你要花掉整天、每天、每周的时间去应付，这样就陷于完全的被动中。
We all get so many e-mails or messages or incoming requests in a day that you can spend your entire day, every day, every week, being completely reactive.
每天我们都会收到太多的邮件或讯息，你要花掉整天、每天、每周的时间去应付，这样就陷于完全的被动中。
应用推荐