The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
If anyone has a legitimate shot at remaking Internet communication, and even eventually replacing E-mail, it's Facebook, analysts say.
分析师说如果任何人尝试合法改造互联网通讯，甚至最终取代电子邮件，那么它就是脸普网。
However, it's become a common practice to do just the opposite. e-commerce sites have taken this "scatter shot" approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.
然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了，电子商务网站已经采取一种“散射”的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。
Scacchi was shot by the cult photographer Rankin with other well-known faces—Richard E. Grant, Terry Gilliam—embracing fish, for an associated poster campaign and exhibition.
由时尚摄影师蓝金操刀，斯噶齐以及理查德格兰特，特瑞吉利安等名人为参与，为一个相关活动和展出拍摄海报。
The piece immediately shot to the top of the site's "Most E-mailed" list, where it hovered for days, along with an article about the latest conflict in the Middle East.
这篇文章登上了网站“最多邮件”排行榜的榜首，还呆了几天，它的表现和另一篇关于中东最近冲突的文章差不多。
Mitchell Heisman shot himself at Harvard Yard on September 18. His family and about 400 friends received the 1, 905-page suicide note in a posthumous e-mail.
据报道，米切尔-黑斯曼于9月18日在哈佛园自杀，随后他的家人和大约400个朋友均收到了一封长达1905页的电子邮件——他的遗书。
E. g. flying enemies now fly to the ground so that melee players can target them, far away enemies that get shot by bows now react more aggressively.
飞行的敌人现在飞到地面，这样的混战玩家可以瞄准他们，远的敌人，得到弓现在更积极的反应。
If your bio shot is air-brushed or captures an absurd pose (i. e. - sideways baseball cap), I find it to be a turn-off.
如果你的个人照显得举止轻浮或者拍出一个搞笑的姿势(例如歪戴垒球帽)，我会觉得这让人讨厌。
Shot - put is one. of the testing - items in college P. E, But for girl students, it is one of the most difficult items.
铅球是高校体育课考试内容之一，但对大学女生而言，又是一个比较困难的体育项目。
Multi-Shot: This ability will no longer strike any secondary targets which are under the effect of crowd-control spells that break on taking damage. i. e. Polymorph, Sap, etc.
多重射击： 对于受到伤害即破环控制效果的技能（如变形术，闷棍等），多重射击不再对处于该类技能控制下的次级目标造成伤害。
Multi-Shot: This ability will no longer strike any secondary targets which are under the effect of crowd-control spells that break on taking damage. i. e. Polymorph, Sap, etc.
多重射击： 对于受到伤害即破环控制效果的技能（如变形术，闷棍等），多重射击不再对处于该类技能控制下的次级目标造成伤害。
应用推荐