Objective to evaluate the short-term results of the endoscope-assisted modified radical mastectomy with small incision (E-MRM).
目的观察腔镜辅助小切口乳腺癌改良根治术的近期疗效。
E-learning - you can create short online training s that explain the significance of these topics, aswell as train your employees.
在线学习—创建简短的在线培训用来解释信息安全与业务连续性的意义，更好的对员工进行培训。
Your child will learn to combine sound combinations for the short and long vowels for a, e, i, o, and u along with other special phonics sounds.
本课中，您的孩子将会学习如何组合各种长短音，元音及特殊音素的发声。
Over the short term, however, the physical turnover rate may Bob around because of special influences - e. g., cost expectations, or bottlenecks.
但是从短期看，实体库存的周转率会上下波动，原因可能是空间影响、成本预期、或者生产瓶颈。
Another possibility is that men are more vulnerable physically to this type of insomnia, i. e., insomnia associated with objective short sleep duration.
另外一种可能性是男性对于此类失眠症例例如客观性睡眠周期短暂型失眠的生理耐受性更差。
The operation of the SCCL involves two current transferring processes, i. e. the fast switch transfers the short circuit current to the GTO and then the GTO to the limiting resistor.
限流过程包括两次电流转移：快速开关至门极关断晶闸管，再至限流电阻。
It seemed that segments must be short enough so that any curve that developed would be well defined, i. e., there should be some maximum Angle between adjacent segments, perhaps 0.1 radians.
它看来，部分必须太长，从而使任何曲线，发达国家将是很好的界定，也就是说，应该有一些最大角相邻部分，也许0.1弧度。
In the E-commerce age, enterprise management internationalizes increasingly, the mature period of enterprise is more and more short, and the competition of market is more and more vigorous too.
电子商务时代企业经营日益国际化，企业的成熟周期越来越短，市场竞争也越来越激烈。
Personally, I enjoyed my short time with the Mini e, but I can see why there is still some way to go before electric cars become fully normalised within our driving culture.
对于我个人而言，我很享受试驾MiniE电动汽车的短暂时光。但是我也很清楚在电动汽车的流金岁月到来之前还有很多未竟之路。
Instead, it supports web-browsing, E-mail and voice-over-internet calls (using Google Talk software) via short-range Wi-Fi technology.
其支持网络浏览，email以及通过短程Wi - Fi技术的因特网音频交谈(使用Google Talk软件)。
Concepts can be words, short sentences, multi-word tokens, numbers, dates, URLs, e-mail addresses, or any other meaningful patterns that appear in the document.
概念可以是单词、短句子、多单词的短语、数字、日期、URL、电子邮件地址或者文档中出现的任何有意义的东西。
The notification request might be sent by e-mail, a short message service, or another method as indicated by the customer preferences.
通知请求可以通过电子邮件、短消息服务或根据客户偏好指定的其他方式发送。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
In the coming weeks, I'll be releasing a very short (maybe 15 pages or so), free e-book.
接下来的一个星期，我准备发表一篇非常短(15页左右)的免费电子书。
EXAMPLE: To let him know I am available if he needs me, I like to ping my colleague in our office on the other side of town every morning by sending him a short e-mail.
我喜欢每天早上给在城市另一边的办公室的同事发一封短邮件联系，好让他知道，如果需要我，我可以帮他。
This image of hairy lozenges cruising through an intestine are Escherichia coli (e. coli, for short), the bacteria now making people sick all over Europe.
这种沿着肠道移动的多毛的菱形物体就是大肠杆菌，现在细菌正使整个欧洲染病。
And resist the urge to write a book. Business e-mails are better off short; the equivalent of a page or so is sufficient.
还有，要抑制长篇大论的冲动：商务电邮最好简短；相当于一页纸左右的量就足够了。
This has nothing whatsoever to do with consumer E-mail, web search or financial news, with online advertising or page views-in short, with Yahoo!.
管理这样一家公司跟管理雅虎是风马牛不相及的事。雅虎处理的是客户邮件、网页搜索、在线广告、浏览统计或财富新闻。
In short, the E-Class embodies what it means to be a smart car: to communicate well with itself, the road and other cars, plus anticipating and responding to the needs of the driver and passengers.
简而言之，奔驰的E级轿车可以很好的诠释智能汽车这一定义：可以进行良好的自我控制，可以调整车体以适应路面，和其他车辆良好沟通，并且可以预见驾驶者和行人的各种行为并作出反应。
Second, both men say there is no evidence that low short-term rates drove ho us e prices upward.
其二，两人都说没有证据证明短期利率低会引致房价上升。
The XML (eXtensible Markup language) meta-language, despite its short lifetime, is already considered a key technology to the e-business world.
尽管XML(可扩展标记语言)元语言问世不久，但对于电子商务世界，它已经被认为是一项关键性技术。
Researchers Maria Gregori and Ignacio Llatser encoded the cytoplasm of non-pathogenic strain of e. coli with a short DNA sequence.
MariaGregori以及IgnacioLlatser两位研究人员用一个短小的DNA序列编码了非致病大肠杆菌的细胞质信息。
The researchers basically amplified and then short-circuited E. coli's internal machinery for producing large fatty-acid molecules, enabling them to convert precursor molecules directly into fuels.
研究者从根本上放大并缩短了大肠杆菌产生大分子脂肪酸的内部机制，是的他们能够直接将前体分子转化为燃料及其他化学品。
The highest revenue estimate among analysts polled Thomson Reuters I/B/E/S fell $900 million short of Apple's total, while the top earnings-per-share estimate undershot by 61 cents.
这是分析师对苹果最高的收入预测，而ThomsonReutersI/B/E/S的预测则比苹果总收入要少9亿美元，其中预测的每股收益比实际少61%。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
Wavy and very thick leaves, smaller rosette than E. 'Afterglow', stem very short.
带波纹的厚叶片，莲座比晚霞要小，茎干极短。
Remember that in most tasks which involve writing words or Numbers, e. g. Short-answer Questions, the answers have to be correct and spelt correctly.
在填写词汇或数字的题型中，如简短回答问题，答案必须在语法和拼写上完全正确。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
A symbolic technique is used in Lao Can' s Travel Notes, i. e. an analogy between his short travel experience and the process of his curing the wounded country.
《老残游记》采用象征的手法，将老残短暂的游历过程隐喻为他医治国家“疮伤”的历程。
应用推荐