Alibaba, China's leading e-commerce platform, faces the same challenge, but more so.
阿里巴巴，中国领先的电子商务平台，面对着同样的挑战，比之更为严峻。
This new breed of e-commerce platform is making it far easier for anyone to set up a storefront.
新的电子商务平台的培育使得任何人都能够非常容易的开一间网店。
Automatic match system is useful to improve the intelligence and autonomous of the E-Commerce platform.
自动撮合系统的研究对提高电子商务平台的智能性、自主性具有重要意义。
B 2 Be-commerce on the model, with the largest industry-based e-commerce platform of professional prospects.
对B2 B电子商务模式来说，以大的行业为依托的专业电子商务平台前景看好。
Application server technology is an important branch of middleware, which is used widely in E-commerce platform.
应用服务器中间件是其中市场最大的一个分支，在电子商务平台上有着广泛的应用。
The eBay marketplace is a highly diversified e-commerce platform that handles a huge number of transactions each second.
eBay市场是一个高度多元化的电子商务平台，每秒钟可处理大量交易。
In view of this credit, many small and medium enterprises to foreign trade transactions through B2B e-commerce platform is still cautious view.
鉴于这个信用不足，许多中小外贸企业对通过B2B电子商务平台进行交易仍持谨慎的观点。
This paper introduces the implementations the of some special functions in a document flow system of E-government, which is based on J2EE platform.
针对在J2EE平台上开发电子政务的公文流转管理系统时遇到的若干特殊功能需求，介绍了其解决思路与解决方案。
On pure online e-commerce platform, users can only understand products through characters, pictures and videos, and cannot contact new products directly.
在纯线上的电商平台，用户提只能通过文字、图片、视频了解产品，无法与新产品直接接触。
In combination with an e-commerce platform, it provides tools for orchestrating the contributions of multiple users across functions to various WC processes.
通过与电子商务平台相结合，可以使用它提供的工具把多个用户编写的信息组织成各种WC过程。
List down the hardware requirements for the project e. g. specific hardware platform, test equipment, which is considered as "critical computer resource" etc.
罗列项目开发需要的硬件资源，如特殊的硬件平台、测试设备等。标准的办公硬件不必在这里列。
Experts point out that major foreign milk powder manufacturers will compete for Chinese e-commerce platform, which will become the future trend in the future.
专家指出，各大国外奶粉厂商角逐中国电子商务平台将成为未来一段时间的趋势。
Alibaba, on the other hand, integrated Alitalk and TaoBao WangWang into AliWangWang, a client interface essential to any seller/buyer on its e-commerce platform.
阿里巴巴则通过电子商务所衔接的广大客户群，成功地将阿里贸易通和淘宝旺旺打造成在线商家和买家必备的客户端，并将两者整合成阿里旺旺。
B2C e-commerce platform 360Buy began to sell self-grown rice on its shelf, its CEO Liu Qiangdong said on his microblog Tuesday, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，5月31日，京东商城首席执行官刘强东在其微博上宣布，该公司"自种"大米开始上架出售。
This stage provides a secure, reliable platform for conducting e-commerce, supports industry standards, and seamlessly integrates with existing back-end systems like inventory databases.
这一阶段提供了安全的、可靠的平台以进行电子商务，支持行业标准，并无缝地与现有后端系统(如库存数据库)集成。
He says that they still currently use an "archaic" e-commerce platform, but that blogging and direct engagement on external networks are their current tools for reaching out to ModCloth customers.
他说，他们仍然使用着一种“古老的”电子商务平台，但现在联络ModCloth客户的主要工具是博客和外部网络。
Their bacterial platform is E. coli, the workhorse species of microbial genetics. But their version has had genes from several other bacteria spliced into it.
他们用来做平台的是大肠杆菌——微生物遗传过程中的“苦力”，其变体能把其它细菌的基因拼接到自己身上。
One thing E-books and books are equally good at: in their own ways, they're both platform agnostic.
有一点电子书和纸质书都做得不错，那就它们各自都与平台无关。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The software suite, known as MoVer, serves as a radio E-mail platform that allows users to send and receive E-mail messages via radio systems transmissions in a secure manner.
这种通信软件被称为MoVer，可作为一个无线电电子邮件平台，允许用户通过无线电系统发送和接收电子邮件，以安全的方式传输信息。
The use of proprietary platform services such as those offered for data, queuing and E-mail.
对一些私有平台服务的使用，比如提供数据，队列和邮件。
Since netbooks are mostly about Web browsing and E-mail, you could see Google Android become a popular netbook platform, especially if it's super-simple and has a lower price tag.
因为上网本的主要用途还是Web浏览和电子邮件，因此可以预见，GoogleAndroid逐渐成为一种流行的上网本平台，尤其是该系统非常简单，并且非常廉价。
With its long, terraced platform, the pyramid that housed the tomb presages the classic Maya "E group" layout, named after Group E at the Uaxactún site in Guatemala, Bachand said.
那里有着一个长形的、有台阶的平台，封装坟墓的金字塔预示着经典的玛雅“E组”布局，它是以在危地马拉的 瓦夏克通现场 （Uaxactún site ）的E组来命名的，巴尚德说。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
The next step is to buy software that provides a complete and integrated platform of global supply chain solutions, including back office processes, CRM and e-commerce.
下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件，包括后台管理系统，人力资源管理系统和电子商务系统。
应用推荐