E-books are quickly going mainstream: They represent nearly one out of 10 trade books sold.
电子书正迅速变成了主流：10本售出的书中就几乎有1本是电子书。
Through interviews and E-mails, she finds out in advance her listeners' educational level and what information they want to know.
通过采访和电子邮件，她提前了解了听众的教育水平和他们想了解何种资讯。
It may turn out that vitamin E plays a role in prevention but cannot undo serious damage.
结果可能是，维生素E在预防中会起作用，但不能消除严重的损害。
It was absolutely out of control, thousands of e-mails, people around the world sharing their stories of travel.
这完全失控了，世界各地的人们发送了成千上万封电子邮件，分享着他们的旅行故事。
TURNER NETWORKS has just sent out an E-mail to the press boasting that CNN, which it owns, drew more viewers to its election night broadcasts than did MSNBC, a rival cable-news network.
特纳网络刚刚向媒体记者发布了一封电子邮件，信中吹嘘其旗下美国有线电视网在中期选举夜的观众比其对手有线新闻网微软全国广播公司要多。
E pulled out his level and put it on the scaffold to show that the scaffold was level.
于是承包商拿出水平仪放在脚手架上说明这是水平的。
Meanwhile, I know a senior financier, an ex-chair of a FTSE company, who still has his secretary print out his e-mails for him to read so he can then dictate replies for her to e-mail back.
与此同时我了解到，一位资深的金融家、富时指数(FTSE)成份股公司的前董事长，仍旧让秘书把发给他的邮件打印出来供其阅读——然后他向秘书口述回复邮件的内容。
The simplest method is to create a standard form that everyone can fill out and submit either via E-mail or fax, or in person.
最简单的方法是创建一个标准的纸张形式表格，每个人都可以通过电子邮件或者亲自填写该表格。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
I'm a strong advocate of coming to users in the way they prefer to communicate — sending out E-mail messages or through an instant messaging client.
我是让用户使用他们喜欢的交流方式的坚定的拥护者——发送电子邮件消息或者是通过即时消息客户机。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
The first recruitment e-mail message the campaign sent out nationally received 6, 000 responses from lawyers willing to volunteer.
第一封招募律师的电子邮件此前已向全国发出，有6,000名律师回复愿意充当志愿者。
The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
So now you know what NOT to do when sending out resumes, but there are some equally important lessons to be learned when you're sending out e-mails.
杳无音讯的电邮：到此为止，你明白了递送简历哪些是不要做得了吧。但是还有很多同等重要的教训需要汲取。
Mr Wynn explained that early in his career he had been helped out by E. Parry Thomas, a legendary Las Vegas banker, who helped finance Mr Wynn’s takeover of the Golden Nugget casino.
永利说在他事业早期E•巴利•托马斯帮他度过了难关。 E•巴利•托马斯是拉斯维加斯的一位传奇的银行家，他帮助永利先生接管了金砖赌场。
Other USES of spam have triggered investigations from the Securities and Exchange Commission as people send out e-mails claiming that certain penny stocks will shoot up.
有些垃圾邮件邮件招来了证券及交易委员会的调查，因为有人发邮件声称某只垃圾股价格将暴涨。
The example described in this article will send out a confirmation e-mail indicating the success or failure of the capture process.
本文描述的示例将发送一封确认电子邮件，表明采集流程的成功或失败。
Gore spent the week where he has spent the whole year — in the weeds, spitting out e-mails, plotting every move.
戈尔这样度过了一周，为此他花费了一整年的时间——亲为人事、投发邮件、策划行动。
E: what major activities have you carried out in China and what achievements have you made?
鄂：基金会在中国主要进行了哪些活动，取得了什么成效？
It turned out that the rest of the E-mail message structure had other potential differences to account for.
事实证明，其余电子邮件结构也有一些可能的差异需要考虑。
We facilitate actions of every sort: sending e-mails out to millions and millions of people, organizing tens of thousands of events.
我们让任何一种行动变得简便易行——向数百万人发送电子邮件，组织数万个活动。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
Back at CommComm, we wash off the shovels, Pine-Sol the copier closet, throw open the Windows, check E-mail while the place AIRS out.
回到社区联络处，我们洗干净了铁锹，用派素清洁剂收拾好了复印间，敞开了窗户放味。一边检查电子邮件，一边等着臭气散尽。
He pointed out that the first phase of e-commerce was about shopping for staples.
他指出电子商务第一阶段是原始的购物。
He couldn't get in. Someone had changed the password and locked him out of his own E-mail system.
他进不去了。有人修改了密码，将他挡在了自家的邮件系统之外。
He couldn't get in. Someone had changed the password and locked him out of his own E-mail system.
他进不去了。有人修改了密码，将他挡在了自家的邮件系统之外。
应用推荐