A recent study suggests that vitamin E supplements, despite widespread belief in their efficacy, are no better than sugar pills for delaying the onset of the degenerative disease.
最近的一项研究表明，尽管人们普遍相信维生素E补充剂的功效，但在延缓退行性疾病发病方面，维生素 E 补充剂并不比糖丸效果更好。
So there are no e-mails from Venezuelan officials on his computer.
因此在他的电脑中没有来自委内瑞拉官员的电子邮件。
I have no doubt that e-readers will eventually enormously affect the types of books published, and the form they are published in.
电子阅读器最终会对图书的类型以及出版形式产生巨大影响，对此我深信不疑。这不表明，图书出版业会快速急剧下滑，而它最终彻底改头换面是早晚的事。
An e-mail to the network from Janet Anderson, director of the EPA's bio pesticides division, says "there is no record of a review and/or clearance to field test" the organism.
环保署生物杀虫剂部门主管珍妮特·安德森发给该网络的一封电子邮件表示，“没有对这种生物进行审查和/或野外测试的记录。”
When people read for entertainment, like news about star families or funny stories, reading paper books or e-books makes no difference.
当人们为了娱乐而阅读，比如明星家庭的新闻或有趣的故事时，阅读纸质书或电子书没有什么区别。
Hopefully in 2025 we will no longer be e-mailing each other, for we will have developed more convenient electronic communication tools by then.
希望到2025年，我们将不再互发电子邮件，因为到那时，我们将开发出更方便的电子通信工具。
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师，请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息，可以发电子邮件咨询。
Recipients, especially professional business people, will appreciate your attention to details and they will respond better to your message when no errors exist in your E-mail.
收件人—尤其是那些职业商人—会很欣赏你注重细节，而且，如果你发给他们的电邮里没有错误的话，他们会态度更好地回复你的消息。
When adding or transferring a work item to a new escalation receiver, no E-mail will be sent to this person, even when the escalation action is E-mail.
在向新升级接收者添加或传输工作项时，将不会向此人发送任何电子邮件，即使在升级操作是电子邮件时也如此。
But if your E-mail address stumps it, there is no way to enter a server name or IP address manually.
通常一旦电子邮件地址被服务器拒绝了，就无法手工输入服务器名或者IP地址重新获得服务。
By contrast, no-one CARES if an E-mail takes a few seconds longer to arrive-and it can therefore be allotted a lower quality of service.
相比而言，无人关心电邮是否晚了几秒到达——因此可派之以较低的服务质量。
Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
即使在与相关的公司取得联系之后，某些邮件列表也是无法删除，即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
One thing that I have very rigorously reacted to is absolutely no nasty e-mails from executives back to employees or back to franchise owners. Or to each other.
有一件事情我的反应非常强烈，那就是绝对不能有公司高管回复不友好邮件给员工或者特许商，或者在高管之间发送这样的邮件。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
No doubt, e-mail would have continued to flourish without the web: it was one of the internet’s earliest applications.
作为互联网最早的应用程序之一，电子邮件在没有万维网的情况下也依然会蓬勃发展。
But even the keenest readers are unlikely to suffer too much of a burden, as a full library of e-books weighs no more than a single molecule of DNA.
不过即使是感觉最敏锐的读者也不会为这一负担感到承受过多，因为即使是相当于整个图书馆容量的电子书，重量也不会超过一个DNA单分子。
The company pays an additional fee to its E-mail provider to archive e-mails. That way, there is no question of whether to keep or delete e-mails.
他们公司还额外付费给电子邮件服务提供商进行邮件存档，这样就不存在是否保留电子邮件的问题。
This sign might be valid where the scanner has picked up a page number that in an e-Reader context might no longer be relevant.
这个符号可能在扫描仪挑选一个在电子阅读器上下文中可能不再相关的页码时有效。
The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
Touchscreens have been pivotal to the recent success of smartphones, so it is no surprise that e-reader manufacturers are looking at ways to bring the technology to their devices.
触摸屏已然成为智能手机最近大获成功的关键，所以电子阅读器制造商们寻求将触摸屏应用于其阅读装置也就不足为奇了。
But she has been reduced to using no more than in office e-mails, and is forced to forgo her huge collection of cartoon emoticons and funny slang vocabulary.
但现在她工作邮件中仅仅会使用几个笑脸符号，同时也不得不放弃大量搜集卡通表情以及搞笑网络语言的爱好。
Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling an unencrypted e-book serial with no obstacle to copying and sharing.
斯蒂芬金未加密出版了一本电子书，可随意复制和分享，这为他赚得几十万美元。
Unlike Western e-commerce platforms, Alibaba charges no commission on sales, making its money from extras such as fees for gold status.
不像西方的一些电子商务平台，阿里巴巴在交易中不索取任何佣金，而从附加产品如收费或金牌等级上获取利润。
No matter what your reason for saving, through this e-book, you will discover ways never considered.
不论你是出于什么原因而去省钱，通过阅读这本电子书你会发现你从未考虑到的省钱妙招。
Other librarians agreed more people had become members since e-books became available, though no official figures are yet available.
其他的图书馆也赞同自从电子图书业务开展以来，有更多的用户成为了会员，尽管现在还没有官方的数据出来。
It combines so many features (IM, social networking, e-commerce, videos, etc) that no one has to jump out of Weibo-world to access other content.
融合了如此多的功能，任何内容的访问都无需离开微博的世界。
No one reads e-mails any more - with the exception of those from the boss.
没人还会阅读电子邮件——老板的邮件除外。
Mr. Skeppe said there was no indication in the e-mail what sort of an attack was planned, or when.
Skeppe称，在这封恐吓邮件中没有暗含袭击者将计划将在何时展开什么样的袭击。
Mr. Skeppe said there was no indication in the e-mail what sort of an attack was planned, or when.
Skeppe称，在这封恐吓邮件中没有暗含袭击者将计划将在何时展开什么样的袭击。
应用推荐